¿Qué significa 唧唷waiwai?

Significado: se refiere a una persona que habla torpemente y habla demasiado innecesariamente.

唧唧waiwai

Pinyin: jī jī wāi wāi

Cita: "Finas citas en mandarín": Los llamados eventos pasados ​​son los años que han desaparecido , ¿no? ¿Qué hay allí para desenterrar?

Dinastía: Tiempos Modernos

Autor: Anónimo

Información ampliada:

Chirp Waiwai Sinónimos: hablador, hablador, elocuente, elocuente.

1. Hablando por todos lados

Significado vernáculo: Hay mucha gente hablando por todos lados. Tú dices algo, yo digo algo y ellos siguen hablando.

Fuente: "Las palabras restantes fuera del desliz": "Por lo tanto, todos los funcionarios de Jin estaban hablando, sarcásticos y calientes".

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Yuan Mei

2. Demasiado hablador

Significado vernáculo: muchas bocas, muchas lenguas. Describe intervenir en todas partes y provocar problemas.

Fuente: El tercer capítulo de "Xiaoxiang Rain": "No hables demasiado".

Dinastía: Yuan

Autor: Yang Xianzhi

3. Elocuente

Definición vernácula: Describe buena elocuencia y puede hablar sin cesar.

Fuente: "Shishuoxinyu·Reward": "La discusión de Guo Zixuan es como el agua que fluye de un río colgante, entrando y saliendo".

Dinastía: Dinastía del Sur·Dinastía Song

Autor: Liu Yiqing

Traducción: Guo Zixuan es muy elocuente y habla sin cesar y nunca parece detenerse.

4. Torrencialmente

Definición vernácula: Torrencial: para describir el flujo continuo de agua. Tan ininterrumpido como el agua que fluye. Hay muchas referencias y es interminable.

Fuente: "El legado de Kaiyuan Tianbao: El debate de Zuowen": "Cada vez que hablo de las Escrituras con los invitados, hablo sin cesar"

Dinastía: cinco dinastías y posterior Zhou Dinastía

Autor: Wang Renyu

Traducción: Cada vez que hablo de libros clásicos con los invitados, no puedo dejar de hablar.