Queridos amigos: ¿Cómo puedo traducir mejor este idioma extranjero?

1. Introducción

El método de recubrimiento por rotación es un método de recubrimiento ampliamente utilizado para lograr una película delgada y consistente de materiales, a menudo polímeros, sobre la superficie de un sustrato mediante el uso de fuerza centrífuga [ 1 ] conceptos, [ 2 ] y [ 3 ]. Fácil de usar, seguro y económico, este método es extremadamente deseable para muchas aplicaciones donde se requieren capas de alta calidad. Se utiliza para producir capas para la fabricación de microcircuitos, discos ópticos, recubrimientos de discos magnéticos, electrónica polimérica, etc. [4], [5], [6] y [7]. A pesar del tratamiento ingenuo, en la literatura aparecen varias investigaciones experimentales y teóricas para explicar la dependencia del proceso de spin-coating de las características electrónicas, ópticas y morfológicas de la película. En este caso, el control de flujo variable y la evaporación variable son esenciales para lograr la película uniforme [8], ya que ambos contribuyen a la velocidad general de adelgazamiento durante la rotación del fluido en el disco [9] y [10]. Por ejemplo, si no hay evaporación del disolvente, el espesor de la película (h) varía con la velocidad de rotación (?) y el tiempo (t) como h 1t?1/2, estable cuando se enfrenta a tasas de evaporación del disolvente constantes o variables. h 2/3 o h 1/2, respectivamente [8] y [9]. En este artículo presentamos un plan para construir una recubridora rotativa programable, fácil de operar y de bajo costo, basada en motores de CC sin escobillas con controladores de disco duro (HDD). Altamente eficiente y compacto, el control del motor se logra mediante un circuito simple. El prototipo opera con control de velocidad para el rango de 0-10.000 rpm. Finalmente, para evaluar el rendimiento del dispositivo, se produjeron películas delgadas de polímero y se comparó su espesor con los resultados obtenidos con un dispositivo giratorio comercial.