Registros históricos Biografía del general Li [Después de vivir durante mucho tiempo, Xiaojing colapsó y el emperador Wu fue considerado un general famoso, por lo que el prefecto de Guang Shangjun fue nombrado Weiyang Weiwei, y

Texto original

Después de vivir mucho tiempo, Xiaojing colapsó y la izquierda y la derecha consideraron al emperador Wu como un general, por lo que el prefecto de Guang Shangjun fue. designado como Guardia Weiyang, y Cheng Bushi también fue designado como Guardia Changle. Cheng Bu no sabía por qué él y Li Guang estaban estacionados juntos en la frontera con el prefecto general. Cuando salieron a atacar a los Hu, marcharon ampliamente sin tropas y se establecieron en los campamentos de agua y pasto. Se detuvieron y todos hicieron lo que quisieron. No lucharon con espadas para defenderse. Cita con Wen y Shu, pero también regañó a los príncipes desde la distancia y nadie murió. Cheng Bu Shi marchó al campamento del ejército y luchó con espadas. Los soldados estuvieron a cargo del ejército hasta la dinastía Ming. Al ejército no se le permitió descansar, pero nadie murió. Bu Shi dijo: "El ejército de Li Guang es muy simple, pero los cautivos lo invadieron y no hay forma de contenerlo; y sus soldados también están felices, y Xian está feliz de morir por ellos. Aunque nuestro ejército está en problemas, el Los cautivos no pueden atacarme ". Fue en la frontera Han. Tanto Li Guang como Cheng Bushi en el condado eran generales famosos. Sin embargo, los hunos tenían miedo de la estrategia de Li Guang, y la mayoría de sus soldados estaban felices de seguir a Li Guang y sufrieron de Cheng Bushi. Cuando Cheng no conocía a Xiaojing, se convirtió en médico de Taizhong mediante amonestación directa. Sea honesto y concienzudo con la gramática.

Traducción

Después de mucho tiempo, el emperador Xiaojing murió y el emperador Wu subió al trono. Los ministros de izquierda y derecha pensaron que Li Guang era un general famoso, por lo que lo transfirieron del prefecto de Shangjun a la Guardia del Palacio Weiyang, y Cheng Bushi también fue transferido a la Guardia del Palacio Changle. Cheng Bushi y Li Guang fueron ambos. los prefectos de los condados fronterizos y las tropas guarnecidas en el pasado. Al atacar a los Xiongnu, las tropas de Li Guang no tenían una organización o formación estricta. Solo eligieron áreas con agua y pasto para estacionarse. En el campamento, cada uno podía hacer lo que quisiera. No había guardia por la noche. El libro de documentos era muy simple, pero también se enviaban centinelas. Las tropas nunca encontraron peligro durante los viajes de reconocimiento. Cheng no sabía cómo organizar estrictamente las tropas y establecer campamentos, y las patrullas se realizaban de noche. Los documentos y formularios oficiales debían ser claros y detallados, y no se permitía que todo el ejército descansara. peligro. Cheng Bushi dijo: "El ejército de Li Guang es muy simple y sin problemas. Sin embargo, si el enemigo lo ataca repentinamente, no puede detenerlo; pero sus soldados también se sienten muy cómodos y felices, y están dispuestos a morir por él. Aunque Estoy ocupado llevando al ejército, el enemigo. Tú tampoco puedes invadirme ". En ese momento, Li Guang y Cheng Bushi en los condados fronterizos de la dinastía Han eran generales famosos. Sin embargo, los Xiongnu temían la estrategia de Li Guang. Y la mayoría de sus soldados estaban dispuestos a seguir a Li Guang y sufrieron las dificultades de seguir a Cheng Bushi. Durante el reinado del emperador Xiaojing, Cheng Bushi fue trasladado al médico de Taizhong debido a varias sugerencias directas. Era un hombre honesto y aplicaba concienzudamente las leyes y reglamentos de la corte.