Red de conocimientos turísticos - Información de alquiler - Indemnización por derribo de suelo rústico contratado

Indemnización por derribo de suelo rústico contratado

25 cuadros de la ciudad de Hainan Dongfang estuvieron involucrados en el caso de corrupción de tierras

15 de febrero de 2011 02:35 Beijing Times La tierra y los promotores se han convertido en la "fuente de corrupción" para algunos funcionarios ”

2011-02-15 17:37:00 Fuente: People's Daily Online (Beijing) Publicado 0 noticias en teléfonos móviles People's Daily Online Hainan Window Comentarista: Liang Shan

Desarrollador Por eludiendo los procedimientos de adquisición de tierras, "ocupan de forma privada" tierras colectivas a bajo precio y luego sobornan a funcionarios del gobierno para que las revendan al gobierno a un precio alto y las conviertan en "propiedad estatal". alianza de "transferencia". Según los informes, este importante caso de corrupción de tierras en la ciudad de Dongfang, provincia de Hainan, implicó a 25 cuadros, entre ellos el ex alcalde, el ex subsecretario del comité municipal del partido y jefes de departamentos de tierras, construcción, inversiones urbanas y otros. Recientemente, Tan Dengyao, ex alcalde de la ciudad de Dongfang, fue sentenciado a 18 años de prisión.

Otro "caso de trampa terrestre" involucra nuevamente a los desarrolladores. A través de transacciones de poder por dinero, 25 cuadros dirigentes en Dongfang, incluido el alcalde, fueron arrastrados al agua por la tierra, la construcción y los promotores. Esta corrupción colectiva y a gran escala es suficiente para conmocionar a los círculos políticos dentro y fuera de la provincia. Hoy en día, con el rápido desarrollo económico y la creciente escasez de recursos de tierra, la tierra y los promotores se han convertido de hecho en la "fuente de corrupción" para algunos funcionarios.

En 2009, el escándalo de tierras de la Oficina de Planificación de la ciudad de Haikou; en 2010, siete funcionarios del departamento de tierras y recursos a nivel provincial, municipal y de condado en Hebei y un secretario del partido del condado informaron falsamente sobre tierras agrícolas a cambio. para cuotas de tierras de construcción y luego las revendió para cuotas de uso de tierras, malversando más de 60 millones de yuanes, los "ocho corruptos" crearon el mayor caso de fraude de tierras en Shijiazhuang, perjudicando a los agricultores sin tierra a principios de 2011, Song Yong, ex diputado; director del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Liaoning, fue condenado a muerte en primera instancia por aceptar sobornos, con una pena suspendida de dos años. Song Yong buscó beneficios para 23 unidades o individuos en la contratación de proyectos y otros asuntos, y aceptó repetidamente dinero de promotores y constructores, equivalente a más de 10,22 millones de yuanes.

Según los informes, en los últimos años, los casos de corrupción en los campos de la tierra y la construcción han sido comunes. Según informes públicos de los principales medios de comunicación nacionales, se produjeron 30 casos de corrupción en los campos de la tierra y la construcción. Se compilaron los casos de 2009 a 2010. En estos casos, el monto promedio involucrado por los involucrados superó los 8,7 millones de yuanes. ¡La cantidad per cápita es de 8,7 millones de yuanes! Esta es probablemente una de las áreas con mayores ingresos en todos los casos de corrupción.

De hecho, esto es sólo un informe público de algunos medios. Si se incluyen otros medios, o aquellos que no han sido informados, la gente tal vez no se atreva a imaginar que la cantidad de dinero involucrada es la mayor. Muchos desarrolladores se han embarcado en el camino hacia la riqueza gracias a la tierra, pero al mismo tiempo, muchos funcionarios se han embarcado en el "punto sin retorno" gracias a la tierra y a los promotores.

Hainan ha entrado ahora en su segundo año de construcción como isla turística internacional. El gobernador de Hainan, Luo Baoming, enfatizó recientemente en una reunión que la construcción de una isla turística internacional requiere un gobierno eficiente y limpio. Los funcionarios públicos, los departamentos gubernamentales, especialmente los departamentos de energía, deben ser eficientes y limpios, prestar especial atención a la planificación científica, valorar los recursos escasos como puertos, áreas marítimas, costas y tierra, desarrollarlos y utilizarlos de manera razonable y ordenada, y Nunca perseguir objetivos de corto plazo para garantizar que el potencial y los recursos para el desarrollo de generación en generación sean sostenibles.

Las palabras del gobernador Luo Baoming son impactantes. La tierra es la riqueza ventajosa de Hainan y el recurso básico para el desarrollo sostenible de Hainan. Sin embargo, la tierra también puede causar problemas fácilmente a los funcionarios públicos, a los departamentos gubernamentales, especialmente a los departamentos de energía. Una vez que se refleje más el valor de Hainan, innumerables desarrolladores que vienen a buscar oro inevitablemente acudirán en masa para adquirir tierras, reclamarlas, competir por ellas e incluso verse tentados a utilizar "balas recubiertas de azúcar" para abrir el camino a toda costa. , turnándose para atacar, y la ofensiva continuará. ¿Cuántos funcionarios podrán mantener el "resultado final"? Por lo tanto, cuando el "caso de corrupción de la tierra" en el Este se presente una vez más vívidamente frente a la gente, espero que las palabras del gobernador Luo Baoming sean como una lluvia oportuna, que pueda extinguir esas ilusiones y querer usar el poder en sus manos. utilizar la tierra y los promotores obtienen ganancias inesperadas para los funcionarios.

(Fuente de este artículo: People's Daily Online)

25 funcionarios fueron "derribados" por más de 1.000 acres de tierra en la ciudad de Dongfang

Fuente: Oriental Morning Post

15 de febrero de 2011 08:16 Japón: Permítanme decir algunas palabras (0)

"Complicaciones" en la construcción de la "Isla de Turismo Internacional" de Hainan:

Según Según la agencia de noticias Xinhua, Haikou, el 14 de febrero, se iniciaron procedimientos de adquisición de tierras por parte de los promotores inmobiliarios, las tierras colectivas fueron "ocupadas de forma privada" a bajo precio y luego revendidas al gobierno a un precio elevado mediante la compra de funcionarios gubernamentales para convertirlas en "estatales". propiedad". El gobierno y los empresarios formaron una alianza de "transferencia de ganancias": esta corrupción de tierras ocurrió en la ciudad de Dongfang, provincia de Hainan. El caso principal involucró a 25 funcionarios, entre ellos el ex alcalde, el ex subsecretario del comité municipal del partido y jefes de tierras, construcción, inversión urbana y otros departamentos.

Recientemente, Tan Dengyao, ex alcalde de la ciudad de Dongfang, fue sentenciado a 18 años de prisión. Al descubrir este caso de corrupción de tierras, los reporteros de la Agencia de Noticias Xinhua descubrieron que con la construcción de Hainan como una "isla turística internacional", los precios de la tierra han aumentado una y otra vez, y las transacciones de tierras se han convertido en un "área de alto riesgo de corrupción".

2,5 millones de yuanes "tarifa de agradecimiento por aprobación"

Este caso de corrupción de tierras, que fue "robar las probabilidades y cambiar las circunstancias", fue investigado y tratado, gracias a la verdadera -Informe de nombres por parte de la población local.

En noviembre de 2009, la fiscalía de la ciudad de Dongfang recibió un informe de personas de la aldea de Huangning, ciudad de Basuo, informando que los cuadros de la aldea se confabularon con Zhang Yanan, gerente general de la Compañía de Desarrollo de Turismo Agrícola Mulongwan de la ciudad de Dongfang y otros, para pagar 7.000 por mu por Más de 1.000 acres de tierra fueron "requisados" a un precio de aproximadamente 60.000 yuanes por mu, y luego vendidos a la Oficina Municipal de Tierras y Recursos por más de 60.000 yuanes por mu, de los cuales una enorme cantidad de tierra El dinero de las adquisiciones fue malversado y muchos funcionarios aceptaron sobornos. (Nota del editor: la ciudad de Dongfang está ubicada en el suroeste de la provincia de Hainan, con una superficie de 2256 kilómetros cuadrados).

Después de recibir el informe del nombre real, la Oficina Provincial Anticorrupción de Hainan estableció Se formó un grupo de trabajo y los resultados de la investigación fueron sorprendentes: aquí, en un caso de corrupción de tierras, finalmente 32 personas fueron investigadas, incluidos 25 funcionarios de la ciudad de Dongfang, entre ellos no sólo el ex alcalde, el ex subsecretario del comité municipal del partido, el ex El teniente de alcalde y otros líderes municipales, pero también responsables de los departamentos de suelo municipal, construcción, inversión urbana y otros departamentos. La gente también participó en la "fertilización", y también participaron 12 cuadros de la aldea.

¿Cómo logran los desarrolladores y cuadros la "división del trabajo y la cooperación"? Resultó que Zhang Yanan sobornó a los cuadros de la aldea y obtuvo un terreno colectivo de la aldea de Huangning mediante transferencia ilegal. A principios de 2009, cuando el desarrollador Liu se enteró de que la ciudad de Dongfang planeaba expropiar alrededor de 1.000 acres de tierra como "tierra de reserva", conspiró con Zhang Yan'an para llegar a un acuerdo en el que pediría al gobierno que "la requisara a un precio alto". precio" a través de su "relación de confianza", y Zhang Yan'an pagó 42.000 acres por mu. El precio de la tierra será de 10.000 RMB y el exceso pertenecerá a Liu. Más tarde, Liu recomendó la tierra ocupada por Zhang Yanan y otros a Tan Dengyao, entonces alcalde de la ciudad de Dongfang, a través de una "relación de confianza", con la esperanza de que Tan Dengyao "ayudara" a incluirla como "tierra de reserva" del gobierno. Unos meses más tarde, el gobierno municipal efectivamente "compró y almacenó" un total de 1.046 acres de tierra colectiva en las aldeas de Huangning y Xiaoling a un precio de 68.000 yuanes por mu.

Según Wu Yufeng, entonces director de la Oficina de Transporte Municipal de Dongfang, Tan Dengyao indicó que el terreno recomendado por Liu figuraría como "tierra de reserva" del gobierno. Zhang Yanan también confirmó que el desarrollador Liu se acercó a Tan Dengyao, y Tan Dengyao hizo arreglos para que Wu Yufeng completara la adquisición del terreno. Li Xianmin, entonces vicealcalde de la ciudad de Dongfang y presidente de la Compañía Municipal de Inversión Urbana, también confirmó que dirigió un equipo para inspeccionar el terreno relevante y luego le pidió a Wu Yufeng que presentara un informe de adquisición de terreno al gobierno municipal. Una vez completado el incidente, Zhang Yanan pagó al desarrollador Liu una "beneficio de cooperación" de 22 millones de yuanes. Este último proporcionó 2,5 millones de yuanes como "tarifa de agradecimiento por la aprobación" para Tan Dengyao.

Según la ley de tierras de mi país, la venta de tierras agrícolas y tierras colectivas está prohibida. A juzgar por la estructura de los funcionarios involucrados en el caso, fue bajo "instrucciones" del alcalde que los líderes de los departamentos funcionales responsables de la gestión territorial, aprobación, expropiación y construcción "comprendieron" y utilizaron sus cargos para facilitar la "luz verde" para ayudar a los promotores a transferir tierras colectivas ocupadas ilegalmente, pasó la "aprobación legal" y fue revendida al gobierno a un alto precio para "adquisición y almacenamiento", a partir del cual los cuadros dirigentes pertinentes solicitaron y aceptaron sobornos, todo lo cual equivalía a más más de 100.000 yuanes.

Los desarrolladores "controlan" a los funcionarios

Wu Binglin, el juez principal de la primera instancia del "Caso Tan Dengyao", dijo que la clave de la razón por la que los desarrolladores pueden beneficiarse de actividades ilegales La reventa de tierras colectivas es que compraron a los principales líderes del gobierno municipal de Dongfang y departamentos relacionados.

Entonces, ¿cómo construyen los desarrolladores "alianzas de intereses"?

Liu Yaming, director de la Segunda División de Investigación de la Oficina Anticorrupción de la Fiscalía Provincial de Hainan, dijo que a través de la investigación se descubrió que la gestión de la tierra en la ciudad de Dongfang es relativamente caótica. , especialmente la tierra colectiva, está controlada por los patrones de las empresas privadas. Una vez que la tierra esté "legalizada", harán todo lo posible para "controlar" a los funcionarios y, en última instancia, "obtener ganancias legalmente" a través de las manos de los funcionarios.

Para "controlar" a los funcionarios, los desarrolladores primero necesitan "hacer amigos". Según Liu, en marzo y abril de 2008, para instar al gobierno municipal a completar la planificación del área escénica de Gaopoling lo antes posible, se acercó a Tan Dengyao a través de sus contactos y le pidió ayuda. Posteriormente, bajo la recomendación de Tan Dengyao, el plan se completó rápidamente y se presentó a la provincia para su aprobación... Aquí es donde comenzó la "amistad" entre los dos. Después de eso, Liu le dio dinero a Tan Dengyao y lo aceptó.

Los reporteros de la agencia de noticias Xinhua aprendieron en entrevistas que la razón por la cual los funcionarios involucrados en el caso de corrupción de tierras de la ciudad de Dongfang formaron un "entendimiento tácito" para formar una cadena de intereses entrelazados no fue solo una "alianza de intereses", sino También por culpa del gobierno local. El viento es malo. En 2009, Li Xianmin, entonces teniente de alcalde, envió 100.000 yuanes en efectivo a la oficina de Tan Dengyao en nombre del trabajo periodístico para construir una buena relación con Tan Dengyao. Pronto, Li Xianmin se desempeñó con éxito como presidente de la Compañía Municipal de Inversiones Urbanas. Tan Dengyao admitió que durante su mandato como alcalde aceptó dinero de sus subordinados 12 veces, y entre las personas que dieron dinero se encontraban el vicealcalde, el secretario general del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal y los jefes de transporte, finanzas y medio ambiente. saneamiento y otros departamentos.

En la ciudad de Dongfang, algunos funcionarios deben buscar "retornos" después de "ejecutar y vender sus puestos", y la importante fuente de "retornos" todavía depende de la tierra. La tierra vincula estrechamente los intereses de los funcionarios corruptos.

Los proyectos nacionales clave deben comprar tierras a precios elevados a los

patrones

La investigación encontró que el problema de la ocupación indiscriminada de tierras por parte de patrones privados en la ciudad de Dongfang es bastante prominente. A lo largo de los años, el gobierno de la ciudad ha vendido muy pocos terrenos mediante licitaciones y cotizaciones, y los ingresos por tarifas de transferencia de terrenos también han sido limitados. Debido a que gran parte del terreno urbano está controlado por unos pocos propietarios individuales, algunos proyectos locales clave, nacionales y provinciales, tienen que comprar terrenos a los propietarios a precios elevados.

La situación en la ciudad de Dongfang es algo representativa de la de Hainan. Según el responsable de la Fiscalía Provincial de Hainan, con el avance integral de la construcción de la "Isla de Turismo Internacional" de Hainan, hay cada vez más proyectos de inversión y desarrollo de diversos tipos, y los casos de corrupción y soborno relacionados con Los delitos oficiales causados por la expropiación de tierras aumentan año tras año. En 2010, la Fiscalía Provincial de Hainan investigó y procesó 43 casos de delitos ocupacionales que involucraban a 90 personas en el ámbito de la adquisición y el desarrollo de tierras rurales, un aumento del 22,9% y el 18,4% respectivamente en comparación con el mismo período del año pasado. Cao Xiren, director del Centro de Investigación de Ciencias Sociales de la Universidad de Hainan, dijo que muchas unidades de uso de tierras expropian tierras sin aprobación e incluso ignoran las regulaciones nacionales de gestión de tierras y determinan directamente el propósito, el alcance, los estándares de compensación por adquisición de tierras y los métodos de reasentamiento de la población agrícola. con las organizaciones de base rurales importan, aumentando virtualmente la posibilidad de corrupción por cuestiones de tierras. Cao Xiren sugirió: "Se debe reclutar a representantes de los agricultores sin tierra para que participen en la supervisión de la adquisición de tierras, se deben publicar las cuentas de ingresos y gastos, y las ventas de tierras deben realizarse completamente bajo el sol. Los promotores eludieron los procedimientos de adquisición de tierras y las "ocupaciones privadas" colectivas". La tierra a bajo precio y sobornó a funcionarios del gobierno fue revendida al gobierno a un precio alto y convertida en "propiedad estatal", y el gobierno y los empresarios formaron una alianza de "transmisión de intereses".

Este importante caso de corrupción de tierras ocurrido en la ciudad de Dongfang, provincia de Hainan, implicó a 25 cuadros, entre ellos el ex alcalde, el ex subsecretario del comité municipal del partido y jefes de tierras, construcción, inversiones urbanas y otros. departamentos. Recientemente, Tan Dengyao, ex alcalde de la ciudad de Dongfang, fue sentenciado a 18 años de prisión.

gt；gt; incidente

Las masas informaron que la tierra había sido "expropiada"

Este caso de corrupción de tierras de "robar el cielo por el bien de "El día" fue investigado y solucionado, gracias a la denuncia de la gente del lugar con nombre real. En noviembre de 2009, la fiscalía de la ciudad de Dongfang recibió un informe de la gente de la aldea de Huangning, ciudad de Basuo, informando que los cuadros de la aldea se confabularon con Zhang Yanan, director general de la Compañía de Desarrollo de Turismo Agrícola Mulongwan de la ciudad de Dongfang, y otros para "adquirir tierras" a un precio de aproximadamente 7.000 yuanes por mu. Se vendieron más de 1.000 acres a la Oficina Municipal de Tierras y Recursos por más de 60.000 yuanes por mu, de los cuales se malversó una enorme cantidad de dinero para la adquisición de tierras y muchos cuadros aceptaron sobornos.

El subsecretario del alcalde participó en el reparto de dinero

Después de recibir informes de nombres reales de las masas, la Oficina Provincial Anticorrupción de Hainan creó un grupo de trabajo para la investigación. Los resultados fueron sorprendentes: en este caso de corrupción de tierras, 32 personas finalmente fueron puestas bajo investigación, incluidos 25 cuadros de la ciudad de Dongfang, incluidos no solo el ex alcalde, el ex subsecretario del comité municipal del partido, el ex vicealcalde y otros líderes de la ciudad, sino también Los jefes de los departamentos de tierra, construcción, inversión urbana y otros departamentos de la ciudad también participaron en el "análisis" "Fat", y también participaron 12 cuadros de la aldea.

Al descubrir este caso de corrupción de tierras, los periodistas descubrieron que con la construcción de la "Isla de Turismo Internacional" de Hainan, los precios de la tierra han aumentado una y otra vez, y las transacciones de tierras se han convertido en un "área de alto riesgo para la corrupción".

gt; gt; Situación actual

El problema de la ocupación privada de tierras es prominente

La encuesta encontró que el problema de la ocupación privada de tierras por parte de propietarios de empresas privadas en La ciudad de Dongfang es actualmente bastante destacada. A lo largo de los años, el gobierno de la ciudad ha vendido muy pocos terrenos mediante licitaciones y cotizaciones, y los ingresos por tarifas de transferencia de terrenos también han sido limitados. Debido a que gran parte del terreno urbano está controlado por un pequeño número de propietarios de empresas privadas, algunos proyectos locales clave, nacionales y provinciales, tienen que comprar terrenos a los propietarios a precios elevados.

Cao Xiren, director del Centro de Investigación de Ciencias Sociales de la Universidad de Hainan, dijo que a juzgar por algunos casos, los procedimientos de adquisición de tierras carecían de transparencia y los métodos de adquisición de tierras eran simples y toscos. Muchas unidades de usuarios de tierras expropian tierras sin aprobación e incluso ignoran las regulaciones nacionales de gestión de tierras y determinan directamente el propósito y el alcance de la adquisición de tierras, las normas de compensación por adquisición de tierras, las medidas de reasentamiento de la población agrícola y otros asuntos directamente con las organizaciones de base rurales, lo que aumenta de manera invisible la una serie de cuestiones relacionadas con la tierra y dan lugar a la posibilidad de corrupción.

Los métodos de supervisión de la adquisición de tierras están rezagados

Cao Xiren sugirió que existe una necesidad urgente de aumentar la supervisión de los derechos de supervisión de tierras del gobierno local, operar estrictamente los procedimientos y aclarar la propiedad de las transacciones de tierras. entidades. "Se debe reclutar a representantes de los agricultores sin tierra para que participen en la supervisión de la adquisición de tierras, se deben publicar las cuentas de ingresos y gastos, y las ventas de tierras deben realizarse completamente bajo el sol".

Chen Dongbai, director de la La Oficina de Aplicación de la Ley de la Comisión Provincial de Inspección Disciplinaria de Hainan dijo que en el caso de métodos de supervisión de adquisición de tierras relativamente rezagados, los departamentos de inspección y supervisión disciplinaria deberían fortalecer la supervisión de los cuadros en el campo del desarrollo de tierras, especialmente para ver si el proceso de aprobación cumple con las leyes y reglamentos, a fin de impedir eficazmente que los funcionarios intervengan en cuestiones de tierras y fomenten la corrupción.

gt; gt; El juez analiza la cadena de intereses

El dueño de una empresa privada no sólo controlaba el terreno sino que también pagaba sobornos

Wu Pinglin, El juez principal de primera instancia del "Caso Tan Dengyao" dijo que el desarrollador La clave para obtener ganancias de la reventa ilegal de tierras colectivas era sobornar a los líderes clave del gobierno municipal de Dongfang y departamentos relacionados "abordando problemas clave". "

Si los desarrolladores quieren "controlar" a los funcionarios, primero deben "construir amistad". Según el promotor Liu, en marzo y abril de 2008, para instar al gobierno municipal a completar la planificación del área escénica de Gaopoling lo antes posible, se acercó a Tan Dengyao a través de sus contactos y le pidió ayuda. Posteriormente, bajo la recomendación de Tan Dengyao, el plan se completó rápidamente y se presentó a la provincia para su aprobación... Aquí es donde comenzó la "amistad" entre los dos. Después de eso, Liu le dio dinero a Tan Dengyao y lo aceptó.

Los cuadros que se postulan para cargos públicos deben ser "recompensados" con tierras.

El periodista aprendió en la entrevista que la razón por la cual los funcionarios involucrados en el caso de corrupción de tierras en la ciudad de Dongfang tienen tal "comprensión tácita" para formar una cadena entrelazada Además de la "alianza de intereses", la cadena de intereses también se debe al pobre estilo político local.

En 2009, para construir una buena relación con Tan Dengyao, el entonces teniente de alcalde Li Xianmin envió 100.000 yuanes en efectivo a la oficina de Tan Dengyao en nombre del trabajo periodístico.

Poco después, Li Xianmin se desempeñó con éxito como presidente de la Compañía Municipal de Inversiones Urbanas. Tan Dengyao admitió que durante su mandato como alcalde aceptó dinero de sus subordinados 12 veces, y entre las personas que dieron dinero se encontraban el vicealcalde, el secretario general del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal y los jefes de transporte, finanzas y medio ambiente. saneamiento y otros departamentos.

En la ciudad de Dongfang, algunos cuadros deben buscar "rendimientos" después de "ejecutar y vender trabajos", y la importante fuente de "rendimientos" todavía depende de la tierra. La tierra vincula estrechamente los intereses de los funcionarios corruptos.

gt; gt; La sombría historia de la colaboración entre el gobierno y las empresas

Sobornar a los cuadros de las aldeas para obtener tierras ilegalmente

Inicialmente, Zhang Yanan sobornó a los cuadros de las aldeas y las transfirió ilegalmente. tierra de Huangning La aldea recibió un pedazo de tierra colectiva.

A principios de 2009, cuando el desarrollador Liu se enteró de que la ciudad de Dongfang planeaba expropiar alrededor de 1.000 acres de tierra como "tierra de reserva", conspiró con Zhang Yan'an para llegar a un acuerdo. Tenía un "fideicomiso". relación" para permitir que el gobierno "la expropie a un precio alto". Zhang Yanan cobró el precio de la tierra a 42.000 yuanes por mu, y el excedente fue a parar a Liu.

Más tarde, Liu recomendó la tierra ocupada ilegalmente por Zhang Yanan y otros a Tan Dengyao, entonces alcalde de la ciudad de Dongfang, con la esperanza de que Tan Dengyao "ayudara" a incluirla como "tierra de reserva" del gobierno. Unos meses más tarde, el gobierno municipal efectivamente "compró y almacenó" un total de 1.046 acres de tierra colectiva en las aldeas de Huangning y Xiaoling a un precio de 68.000 yuanes por mu.

Sobornar a funcionarios y luego revenderlo a un precio elevado

Según Wu Yufeng, entonces director de la Oficina de Transporte de la ciudad de Dongfang, Tan Dengyao había indicado que el terreno recomendado por Liu sería catalogado como "tierra de reserva" del gobierno. Zhang Yanan también confirmó que el desarrollador Liu se acercó a Tan Dengyao, y Tan Dengyao hizo arreglos para que Wu Yufeng completara la adquisición del terreno. Li Xianmin, entonces vicealcalde de la ciudad de Dongfang y presidente de la Compañía Municipal de Inversión Urbana, también confirmó que dirigió un equipo para inspeccionar el terreno relevante y luego le pidió a Wu Yufeng que presentara un informe de adquisición de terreno al gobierno municipal. Una vez completado el incidente, Zhang Yanan pagó al desarrollador Liu una "beneficio de cooperación" de 22 millones de yuanes. Este último proporcionó 2,5 millones de yuanes como "tarifa de agradecimiento por la aprobación" para Tan Dengyao.

Esta versión está basada en la Agencia de Noticias Xinhua

上篇: ¿Quién ha estado en el parque acuático Beijing Crab Island en el verano de 2011? Ayuda respuesta 下篇: ¿La tarjeta de relación es sobria o fácil de usar?