¿Cuál es el punto de sentarse en la mansión Kang of Jia en "A Dream of Red Mansions"?

Kang rara vez se ve hoy en día, incluso entre los norteños. Se estima que sus rastros sólo se pueden encontrar en el noreste. Hablando de kang, Sanshun inmediatamente pensó en el boceto del maestro Zhao Lirong "Working Adventures". La anciana trabajadora interpretada por el maestro Zhao y el dueño del hotel interpretado por Gong Hanlin hablaron sobre la emoción de la anciana sentada en la mesa y cuando el hotel. El dueño le dijo. Cuando se le preguntó sobre este movimiento, la anciana dijo sumisamente: Estoy acostumbrada a dormir en el kang de casa.

"Sentarse en el Kang" fue una vez una de las formas en que los norteños recibían a sus invitados. Debido a que el clima era frío, el "Kang" era el lugar más cálido. Sin embargo, el "Kang" de "A Dream of Red Mansions" no es algo en lo que cualquiera pueda sentarse.

El tercer capítulo "Lin Daiyu entra a la casa de Jia". Cuando vino a ver a Jia Zheng, las ancianas le pidieron que se sentara en el Kang, pero había dos colchones de brocado uno frente al otro en el borde. el Kang. En cuanto a su posición, no se subió al Kang, sino que se sentó en una silla al este. Después de un rato, una niña se acercó y dijo con una sonrisa: "Mi esposa dijo, niña, por favor ven y siéntate allí". Daiyu volvió a las tres habitaciones principales en el pasillo este. Había una mesa Kang al otro lado de la mesa Kang en el frente, y almohadas de satén azul medio viejas en el este y el oeste. Cuando vio venir a Daiyu, se movió hacia el este, Daiyu supo en su mente que este era el asiento de Jia Zheng, por lo que se sentó en la silla. La señora Wang lo llevó al kang una y otra vez y él se sentó junto a la señora Wang.

En el capítulo 16, Jia Lian y Wang Xifeng estaban comiendo y la abuela Zhao se acercó. Jia Lian y Wang Xifeng rápidamente le pidieron que bebieran juntos y subieran al Kang. La tía Zhao se negó, pero Ping'er ya había colocado un pequeño taburete debajo del borde del kang y la tía Zhao estaba sentada en el reposapiés.

En el capítulo cincuenta y cinco, Wang Xifeng y Heping'er dijeron: Nadie vendrá de todos modos, por lo que es apropiado que comamos juntos. Feng'er esperó a que entraran tres o cuatro niñas y colocaran la pequeña mesa kang. La papilla de nido de pájaro de la hermana Feng, dos platos de exquisitas guarniciones, los cuatro platos individuales de Ping'er, etc., se colocaron sobre la pequeña mesa kang. . Ping'er dobló una rodilla hasta el borde del kang, con la mitad de su cuerpo todavía debajo del kang, y comió con la hermana Feng.

Todos estos detalles revelan el mismo mensaje. Los ancianos, amos, jóvenes o esclavos no pueden hacerlo casualmente. Sin mencionar a Ping'er, incluso la nodriza de Jia Lian, ella no está calificada para sentarse al borde de. la cama para amamantar a su hijo.

Pero también hay gente que no entiende esta regla.

En el sexto capítulo, la abuela Liu entró en la casa de Jia, y la familia de Zhou Rui la llevó a la casa de Wang Xifeng. Cuando Wang Xifeng quiso levantarse pero no lo hizo, la abuela Liu ya se había inclinado hasta el suelo varias veces. veces. Wang Xifeng dijo apresuradamente: "Hermana Zhou, ayúdeme rápidamente. Si no se inclina, por favor eche una mano". ¡Por favor tome asiento! Yo era joven y no lo reconocía del todo, pero no conocía a su generación y no me atrevía a dirigirme a él. La familia de Zhou Rui dijo: Esta es la abuela de la que acabo de hablar. La hermana Feng asintió y la abuela Liu se sentó en el borde del Kang.

Por lo general, la abuela Liu no es la sirvienta de Wang Xifeng, ni es su menor (según los detalles del libro, debería ser de la misma generación que Wang Xifeng), pero se inclina y se arrodilla ante Wang Xifeng. tan pronto como entra por la puerta, lo que equivale a Ella se ha colocado en una posición más baja que Wang Xifeng. Por lo tanto, no debería sentarse casualmente en el borde de la cama de Wang Xifeng. Es solo que ella no comprende las reglas de la familia Jia.

Entonces, ¿no están todos los sirvientes calificados para sentarse al borde del Kang de los amos?

Capítulo 45, Li Wan y las hermanas estaban bromeando en la habitación de Wang Xifeng, cuando una niña ayudó a entrar a la abuela Lai. La hermana Feng se levantó rápidamente y dijo con una sonrisa: "Siéntate, tía". La tía Lai no fue educada y se sentó en el borde del kang.

Como miembro de alto rango de la familia Jia, era natural que la tía Lai no entendiera las reglas de la familia Jia, por lo tanto, sabía que estaba calificada para sentarse al borde del kang de Wang Xifeng. Así que se sentó sin ceremonias. De lo contrario, avergonzará a estos jóvenes maestros.

En el capítulo 43, se mencionó: Es costumbre de la familia Jia que los miembros mayores de la familia que han servido a sus padres sean más honorables que los amos más jóvenes. Por lo tanto, Youshi y la hermana Feng solo podían ponerse de pie, pero la tía Lai y los demás podían sentarse.

Entonces, ¿por qué "Un sueño de mansiones rojas" puede convertirse en un clásico? Solo un pequeño problema en el borde del kang, muy claro y nada complicado.