Qilu ¿A qué se refieren los "tres ejércitos" en la frase "los tres ejércitos mostraron sus rostros después de la batalla" en la Gran Marcha?
Nota del autor: "El Primer Ejército del Frente, el Segundo Ejército del Frente y el Cuarto Ejército del Frente del Ejército Rojo".
El Segundo Ejército Rojo se estableció el 5 de julio de 1936, lo que fue anterior que escribió el presidente Mao. Este poema fue escrito nueve meses después, y obviamente era imposible para el presidente Mao incluir cosas que no aparecieran en el poema. La explicación correcta del término "tres ejércitos" debería ser: "generalmente se refiere al equipo del Ejército Rojo".
"Qilu·Long March" es un poema de siete caracteres seleccionado de la "Colección de poesía de Mao Zedong". Este poema fue escrito en octubre de 1935, cuando Mao Zedong dirigió al Ejército Rojo Central a cruzar las montañas Minshan y. la Larga Marcha estaba a punto de terminar. Al recordar las numerosas dificultades y obstáculos que había superado durante el año de la Gran Marcha, se llenó de gozoso orgullo de lucha.
El texto original es el siguiente:
El Ejército Rojo no teme las dificultades de la expedición, y sólo puede esperar miles de ríos y montañas.
Las cinco crestas serpentean y las olas fluyen, y la niebla es majestuosa y fangosa.
Las arenas doradas y el agua golpean contra las nubes y los acantilados son cálidos, mientras que los cables de hierro que cruzan el Puente Dadu son fríos.
Estoy aún más feliz de que haya miles de kilómetros de nieve en la montaña Minshan y que los tres ejércitos estén felices después de su paso.
La traducción es la siguiente:
El Ejército Rojo no temía todas las dificultades y penurias de la Gran Marcha, y consideraba miles de montañas y ríos como extremadamente comunes.
A los ojos del Ejército Rojo, las Cinco Cordilleras continuas son solo olas onduladas, mientras que la majestuosa Montaña Wumeng no es más que una bola de barro a los ojos del Ejército Rojo.
Las turbias olas del río Jinsha golpean con vapor los altísimos acantilados.
El peligroso puente sobre el río Dadu está erigido horizontalmente y los cables de hierro que cuelgan en el aire tiemblan, lo que hace que se sienta frío.
Lo que es aún más alegre es poner un pie en la montaña Min cubierta de nieve. Después de que el Ejército Rojo cruzó, todos sonreían.
Coplas de cuello y coplas de cola; la última palabra de una oración par rima con tonos planos, y la última palabra de la primera oración puede rimar o no, pero debe rimar hasta el final, tanto dentro como entre oraciones; y oblicua, y las cuatro oraciones en el medio deben usar antítesis como de costumbre.
⑵ Larga Marcha: En octubre de 1934, la fuerza principal del Ejército Rojo Central partió de la Base Revolucionaria Central para un cambio estratégico y pasó por Fujian, Jiangxi, Guangdong, Hunan, Guangxi, Guizhou, Sichuan, Yunnan, Tíbet, Gansu, en 11 provincias, incluida Shaanxi, derrotamos muchas persecuciones e interceptaciones enemigas y superamos innumerables dificultades militares, políticas y naturales. Después de marchar 40.000 kilómetros, finalmente llegamos a la base revolucionaria del norte de Shaanxi en octubre de 1935.
⑶ Dificultad: Dificultades y obstáculos.
⑷Fácil: no tengas miedo de las dificultades y no podrás detenerlas.
Información ampliada:
En octubre de 1934, el Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China partió de Ruijin, Jiangxi, para aplastar la campaña de cerco y represión del gobierno nacionalista, preservar su propias fuerzas e ir al norte para luchar contra Japón y salvar a la nación del peligro, comenzó la mundialmente famosa Gran Marcha.
Este poema de siete rimas fue compuesto después de que los soldados del Ejército Rojo cruzaran la montaña Minshan y poco antes de que la Gran Marcha estuviera a punto de terminar con la victoria. Como líder del Ejército Rojo, Mao Zedong había resistido innumerables pruebas. Ahora, con el amanecer al frente y la victoria a la vista, escribió este magnífico poema con gran entusiasmo y orgullo.
"Siete Reglas·La Larga Marcha" fue escrito a finales de septiembre de 1935 y finalizado en octubre.
Enciclopedia Baidu - Larga Marcha de Qilu