Un resumen de los capítulos uno al veinte de "Margen de Agua"
1. Capítulo 1 de "Water Margin"
Gao Qiu conoció al rey Duan (más tarde Huizong). Fue ascendido al rango de Taiwei del palacio del comandante del palacio y se vengó de Wang Sheng, el hijo de Wang Sheng, el líder del ejército imperial de 800.000, que lo había derrocado. Wang entró y salió de la mansión Yan'an y le enseñó a Shi Jin cómo disparar y pegar en la aldea Shijia. Shi Jin conoció a Zhu Wu y Yang Chun debido a su captura de Chen Da de la montaña Shaohua. En la noche del Festival del Medio Otoño en el condado de Huayin, llegué a la aldea de Shijia para capturar a Shi Jin, que estaba mirando la luna, bebiendo y comiendo carne, y a los tres héroes de la montaña Huashan.
2. Capítulo 2 de "Water Margin"
Los tres líderes mataron a los soldados que se retiraron del gobierno del condado, fueron a Yan'an a buscar a su maestro Wang Jin y se reunieron. Lu Tiha en el Hotel Panjia en Weizhou. Luda rescató a Jin Cuilian y su hija y mató a golpes a Zheng Tu.
3. Capítulo 3 de "Water Margin"
Ruda huyó del condado de Yanmen, el yerno de Daizhou, Zhao Yuanwai, lo envió al monte Wutai para convertirse en monje y evitar problemas. . Ruda no se sentaba a meditar por la noche, no bebía alcohol ni golpeaba a la gente. Haz una espada y un bastón Zen como la espada Guanwang.
En nombre de los monjes que pasaban, bebió vino y comió carne de perro, arrastró sus puños y pies en medio de la montaña, derrumbó el pabellón, rompió el Vajra, quemó el templo, regresó al templo. vomitar, metió patas de perro en la boca de Zen Hezi e hizo enojar a todos. Se enrolló y se dispersó. El superintendente del templo y la capital del templo enviaron gente a pelear. Luda hizo una escena mientras estaba borracho y fue detenido por los ancianos.
4. Capítulo 4 de "Water Margin"
El anciano le dio a Zhishen cuatro versos, y Zhishen fue al templo Dai Xiangguo en Tokio para pedir trabajo como monje. En la aldea de Taohua, alivió a Liu Taigong de las preocupaciones del matrimonio forzado. Zhou Tong, el segundo al mando de Taohuashan, que se hacía pasar por un abuelo y su hija, golpeó a Zhou Tong, el segundo al mando de Taohuashan, para obligarlo a casarse con él. El gran líder, Li Zhong, vengó al segundo al mando y reconoció a Luda.
Li Zhong, Lu Da y Liu Taigong fueron al Salón Taohuashan Juyi para casarse. Zhishen se aprovechó de Li Zhong y Zhou Tong para bajar de la montaña y robarle oro y plata. Tomó el oro y la plata de la fortaleza y rodó montaña abajo.
5. Capítulo 5 de "Margen de agua"
Cui Daocheng y Qiu Xiaoyi, quienes fingieron ser monjes taoístas en el templo pero en realidad destruyeron el templo y criaron a su hija para beber. Regresó por segunda vez, fue derrotado por los dos ladrones, fue al bosque de Chisong y se encontró con Shi Jin que estaba cortando el camino. Regresó al templo por segunda vez, mató a los dos ladrones Cui y Qiu, y. quemó el templo de Crock. Fui al templo Xiangguo para administrar el huerto y me rodearon una banda de matones.
6. Capítulo 6 de "Water Margin"
El monje Hua convenció a Popi, le compró vino y llevó a un cerdo a invitar a Lu Zhishen. Zhi Shen arrancó los sauces verticales y todos se sorprendieron. Zhishen regresó al banquete y usó el bastón Zen para la multitud. Lin Chong vio los aplausos y los dos se convirtieron en hermanos. Gao Yanei, el hijo del Capitán Gao, abusó sexualmente de la esposa de Lin Chong. Lin Chong vio que era Gao Yanei. Aunque estaba enojado, lo toleró. Zhishen vino a ayudar, pero Lin Chong cedió.
Gao Yanei extrañaba a la esposa de Lin Chong. Fu'an y el buen amigo de Lin Chong, Lu Yuhou, y Lu Qian traicionaron a sus amigos e invitaron a Lin Chong a tomar una copa. Sin embargo, Gao Yanei convenció a la esposa de Lin para que fuera a la casa de Lu Yuhou para burlarse de ella. Lin Chong llegó después de escuchar la noticia y Yanei escapó por la ventana. El antiguo gobernador llevó a Lu Qian y Fu An a reunirse con el Capitán Gao e hizo un plan para incriminar a Lin Chong. Lin Chong cayó en la trampa y fue capturado.
7. Capítulo 7 de "Water Margin"
Lin Chong fue detenido en la Mansión Kaifeng. En el caso, Kong Mu Sun Ding y Fu Yin enviaron a Lin Chong a Cangzhou. Lu Yuhou sobornó a Dong Chao y Xue Ba, que custodiaban la escolta, para que mataran a Lin Chong en el camino. Xue Ba y Dong Chao torturaron a Lin Chong de todas las formas posibles a lo largo del camino. En el bosque de jabalíes, Xue y Dong ataron a Lin a un árbol, explicando por qué Gao Taiwei Lu Yuhou les ordenó incriminar a Lin Chong. Los dos querían matar a Lin Chong con agua y palos de fuego.
8. Capítulo 8 de "Water Margin"
Lu Zhishen rescató a Lin Chong en el bosque de jabalíes. Lin Chong le pidió a Lu Zhishen que no golpeara a Dong y Xue. Zhishen, vino a Chaijin. En la aldea, Chai Jin lo trató favorablemente. Gana la competición con el entrenador Hong. Cuando llegó a Cangzhou, usó dinero para comprar un pase para hacerse cargo del campamento. También recibió una carta del funcionario Chai para cuidarlo, de modo que pudiera evitar que cien personas lo mataran. Liberado de los grilletes y enviado al Salón Tianwang como guardia, Lin Chong sintió profundamente que "si tienes dinero, puedes pasar por el campamento".
9. Capítulo 9 de "Water Margin"
Lu Yuhou una vez más diseñó para incriminar a Lin Chong, el dueño de la tienda que había sido salvado por Lin Chong, informó la noticia. a Lin Chong. Lin Chong Busqué a Lu Qian enojado pero no lo encontré. Guanying envió a Lin Chong a hacerse cargo del patio de forraje y quería quemar a Lin Chong hasta la muerte. Lin Chong mató a Chabo, Fu'an y Lu Qian. Lin Chong fue a una aldea para asar su ropa y pedir vino. Despidió a los aldeanos y cayó borracho en la nieve, pero fue atrapado por los aldeanos.
10. Capítulo 10 de "Water Margin"
Lin Chong fue atado para vivir temporalmente en la aldea de Chaijin. La continuación de la demanda era urgente, por lo que Chai Jin lo envió a Liangshan para ayudarlo. Componga un poema mientras bebe en un hotel. Expresar insatisfacción con Gao Qiu y mostrar anhelo por el futuro. Conoció a Zhu Gui y lo llevaron en barco a Liangshan. Por celos, Wang Lun se negó a acogerla al principio. Más tarde, le pidieron a Lin Chong que trajera el "certificado de registro". Lin Zhong bajó de la montaña y esperó durante dos días. Al tercer día, alguien estaba esperando, pero era Yang Zhi.
11. Capítulo 11 de "Margen de agua"
Wang Lun quería que Yang Zhi se quedara en la montaña para contener a Lin Chong, pero Yang Zhi se negó y tuvo que dejar que Lin Chong se sentara. la cuarta posición. Yang Zhinai era nieto de Yang Linggong. Debido a que perdió la Piedra Huagang, quería ocupar el puesto de comandante del palacio, pero Gao Qiu lo echó. Cuando se agotan las bobinas, vende la espada. Al encontrarse con el pícaro Niu Er, Yang Zhixing mató a Niu Er con un cuchillo y fue encarcelado en el corredor de la muerte. Todos vieron que estaba tratando de deshacerse de Niu Er en la calle Tokio y lo ayudaron de muchas maneras. Luego fue enviado a la prefectura de Daming en Beijing para permanecer en el ejército. Liang Zhongshu, que se quedó atrás, vio que Yang Daxi quería probar sus habilidades en artes marciales y promover a Yang Zhi.
12. Capítulo 12 de "Water Margin"
Yang Zhi derrotó a Zhou Jin con una lanza y derrotó a Zhou Jin con una flecha. También luchó con Suo Chao, independientemente del resultado, y ambos fueron nombrados enviados a cargo del ejército. Liang Zhongshu y su esposa discutieron la compra de 100.000 yuanes en regalos y juguetes y seleccionaron personas para ir a Beijing a celebrar el cumpleaños de Taishi Cai. Zhu Tong y Lei Heng fueron de patrulla a cazar ladrones y atraparon al fantasma pelirrojo Liu Tang en el templo Lingguan cerca de la aldea Dongxi.
13. Capítulo 13 de "Water Margin"
Huang Gai diseñó para salvar a Liu Tang, quien vino a visitarlo especialmente. Lo trató como a un sobrino y un tío y se lo ocultó a Lei. Heng. También le dio a Lei Heng dos taels de plata. Liu Tang le dijo a Huang Gai que sabía que Liang Taishu usaría cien mil ganancias mal habidas para comprar oro y conchas de joyería para celebrar el cumpleaños de Cai Jing. "¿Qué hay de malo en conseguirlo?". Le dije que descansara y pensara en ello a largo plazo.
Liu Tang fue a alcanzar a Lei Heng para recuperar los taeles de plata enviados por Huang Gai. Luchó con Lei Liang con espadas y Wu Xuetu fue separado por una cadena de cobre, y Huang Gai vino a persuadirlo. . Huang, Wu y Liu planearon burlar las ganancias mal habidas de Liang Zhongshu.
14. Capítulo 14 de "Water Margin"
Wu Yong le presentó a Sanruan a Liu Tang. Y partieron durante la noche y viajaron ciento o dos millas hasta la aldea Shijie en el borde de la montaña Liangshan. Los tres hermanos Ruan están muy satisfechos con el gobierno y sienten envidia de los héroes de Liangshanbo; Wu Yong aprovechó la situación y se volvió hacia San Ruan. Seis héroes levantaron un juramento en Huangjiazhuang; Gongsun Sheng se obligó a encontrarse con Huang Gai y le contó sobre la ganancia injusta de cien mil yuanes.
15. Capítulo 15 de "Water Margin"
Las siete estrellas se reunieron y se establecieron en Baisheng, Anle Village, Shili Road al este de Huangnigang. Liang Zhongshu le pidió a Yang Zhi que le enviara tesoros, pero Yang Zhi no debería hacer un gran espectáculo, sino pretender ser un comerciante. También les pidió a Laodu Guan y a los dos Yuhou que lo escucharan y no causaran problemas en el camino. Un grupo de quince personas salió de Beijing y tomó la carretera principal hacia Tokio. Era el clima de mayo y junio, el calor era tan intenso que era difícil caminar y los soldados cayeron al suelo.
Siete héroes fingieron ser comerciantes de poca monta que vendían dátiles, Bai Sheng fingió ser un vendedor de vino y ocho personas usaron medicina para el sudor de Mongolia para derrotar a los soldados. El anciano estaba a cargo y el viejo Yuhou. . Yang Zhi bebió muy poco, se levantó temprano y quiso suicidarse saltando desde una colina.
16. Capítulo 16 de "Water Margin"
Yang Zhi no pudo soportar suicidarse y bajó la colina. Al hacer el enviado, se perdió la guía de flores y piedras, y cuando se hizo la tiha, se perdió la guía de cumpleaños, por lo que no tuvo más remedio que rendirse a la montaña Erlong y caer en la hierba. Luda mató a Zheng Long y arrojó hierba sobre la montaña Erlong. A cargo de la capital, el ejército imperial de Xiang regresó a Beijing e informó falsamente que Yang Zhi se había confabulado con ladrones y había robado joyas, informó Liang Zhongshu a Cai Jing. Cai Jing ordenó a Fu Yin que arrestara al ladrón. El gobernador ordenó a He Tao, el enviado que lo arrestó, que arrestara a los culpables y viniera a Beijing dentro de diez días. He Tao estaba preocupado por esto, y su hermano He Qing le habló de Huang Gai y Bai Sheng.
17. Capítulo 17 de "Margen de agua"
Los hermanos He Tao y He Qing fueron a Fuyin para presentar una denuncia, trajeron a Bai Sheng y descubrieron la suciedad. He Kuan y otros capturaron a Huang Baozheng en el condado de Yuncheng y se reunieron con el comandante Song Jiang. Song Jiang estabilizó a He Tao y el informe de vuelo sacudió la cubierta. Zhu Tong y Lei Heng, que capturaron a Huang Gai, liberaron a Huang Gai. He Tao informó al gobernador y llevó a la gente a capturar San Ruan.
18. Capítulo 18 de "Margen de agua"
He Tao dirigió a los oficiales y soldados para capturar San Ruan, pero a He Tao le cortaron las orejas y fue liberado. Cuando muchos héroes fueron a Liangshan, Wang Lun estaba celoso y se negó a acogerlos. Wu usó un truco para provocar a Lin Chong para que luchara contra Wang Lun. Lin Chong actuó con rectitud y mató a Wu Lun. Wu Yong quería que Lin Chong ocupara el primer puesto, pero Lin Chong renunció.
19. Capítulo 19 de "Water Margin"
He Tao dirigió a los oficiales y soldados para capturar San Ruan, pero a He Tao le cortaron las orejas y fue liberado. Cuando muchos héroes fueron a Liangshan, Wang Lun estaba celoso y se negó a acogerlos. Wu usó un truco para provocar a Lin Chong para que luchara contra Wang Lun. Lin Chong actuó con rectitud y mató a Wu Lun. Wu Yong quería que Lin Chong ocupara el primer puesto, pero Lin Chong renunció.
20. Capítulo 20 de "Water Margin"
Yan Po obligó a Song Jiang a reconciliarse con su hija. Antes de que pudiera hacerlo, Song Jiang quiso darle dinero al príncipe para el ataúd, pero descubrió que había olvidado la bolsa de invitación en casa. Había una carta de Chao Gai y un agradecimiento en el sobre. Cuando regresó a casa, se quedó con Po Xi y le dijo que Po Xi no le daría una bolsa de cartas y la amenazó con una demanda. Song Jiang la mató con un cuchillo. Yan Po engañó a Song Jiang para que fuera a Yamen a quejarse, pero los funcionarios no arrestaron a Song Jiang. Tang Niu'er vino a separar a Yan Po nuevamente y Song Jiang escapó.
Información ampliada:
"Margen de agua", una de las cuatro novelas chinas famosas, es una novela de un capítulo que tiene como historia principal el levantamiento de Songjiang a finales de la dinastía Song del Norte. Antecedentes y una leyenda heroica en tipo novela. Generalmente se considera que el autor o editor es Shi Naian, y la mayoría de las publicaciones existentes están firmadas por Shi Naian o Luo Guanzhong, o ambos.
El libro completo describe a los héroes de Liangshan resistiendo la opresión, el crecimiento de Liangshan en Shuipo y la rendición a la corte imperial. Después de la rendición, la corte imperial reprimió las fuerzas políticas de Tian Hu, Wang Qing. , Fang La, etc. que resistieron al gobierno de la dinastía Song y finalmente condujeron a un trágico fracaso. La historia refleja artísticamente todo el proceso del levantamiento de Song Jiang en la historia de China desde su ocurrencia, desarrollo hasta el fracaso.
Revela profundamente las raíces sociales del levantamiento, elogia con entusiasmo la lucha de resistencia de los héroes del levantamiento y sus ideales sociales, y también revela específicamente las razones históricas internas del fracaso del levantamiento.
"Water Margin" es una de las primeras novelas por capítulos escritas en chino vernáculo en la historia de China. Después de la publicación de "Water Margin", tuvo un gran impacto en la sociedad y se convirtió en un modelo para la creación de novelas chinas en las generaciones posteriores. Durante las dinastías Ming y Qing, aparecieron múltiples versiones de la secuela de "Water Margin", y muchas novelas y dramas utilizaron las historias de "Water Margin" como material. Por ejemplo, la novela de la dinastía Ming "Jin Ping Mei" fue una adaptación de. "Water Margin" Se desarrolló a partir del complot de Wu Song matando a su cuñada.
Además, "Water Margin" se ha traducido a muchos idiomas y se ha difundido en muchos países extranjeros. Por ejemplo, se extendió a Japón y Corea del Norte en el siglo XVIII. Corea del Norte, "La historia de Hong Gildong" y La creación de la novela japonesa "La leyenda de los ocho perros" escrita por Kottei Maqin estuvo influenciada por "Water Margin". En el siglo XIX, "Water Margin" se extendió a países europeos y americanos y aparecieron traducciones al alemán, francés e inglés.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Margen de agua