¿Qué significa conquistar Liangzhou solo?

"Conquistar Liangzhou sin ayuda" significa luchar solo contra Liangzhou. Solo es un modismo chino, pronunciado como dānqiāngpǐmǎ, que se refiere a estar solo o actuar solo.

Fuente:

"Wujiang" de Wang Zun de las Cinco Dinastías: "Los soldados se dispersaron y sus arcos debilitaron el poder del tigre, y rompieron el asedio sin ayuda de nadie".

Sinónimos: solo, luchando solo, indefenso.

Antónimos: fuerza en la cantidad, miles de tropas.

Uso idiomático: forma combinada; usado como sujeto, atributivo y adverbial; se refiere a pelear de forma independiente.

Ejemplo:

Capítulo 13 de "Flores de primavera" de Feng Deying: "La viuda Feng maldijo a esas mujeres como bolsas de osos, y a ella misma ~, mientras la gente descansaba en la calle, deliberadamente caminando hacia el extremo oeste del pueblo por la calle."