El significado del talento

Describe la apariencia de una persona; su apariencia es excelente.

Modismo chino, pinyin es yī biǎo rén cái.

Fuente: El primer capítulo del "Pabellón Wangjiang" de Yuanguan Hanqing: "Señora, si es una persona común y corriente como usted, ¿tiene miedo de no encontrar un marido que le guste?"

Ejemplo: (Capítulo 79 de las "Crónicas de los estados de la dinastía Zhou del Este" de la dinastía Ming de Feng Menglong) La concubina del príncipe Bo Qian dio a luz a un hijo llamado Fu Cha, que ya tenía veintiséis años. .

Frases: 1. Este joven es tan talentoso y afable, tan adorable.

2. Tiene una apariencia digna y parece una persona talentosa. Es un graduado del departamento de geología, pero debido a su naturaleza indisciplinada, se ha convertido en un otaku profesional que se queda en casa.

3. Este joven tiene buena apariencia y parece talentoso.

4. ¡Este joven parece talentoso y definitivamente encontrará una buena esposa!

5. Es conocedor, talentoso, alegre, optimista y divertido.

6. Puede parecer talentoso y comportarse cortésmente, pero en realidad no tiene educación y no tiene nada que mostrar por su apariencia.