Detective Conan: 15 minutos de silencio créditos
Personajes Doblaje japonés Doblaje chino (China continental) Doblaje chino (Taiwán, China) Edogawa Conan Takayama Minami Li Shirong Jiang Duhui Mourilan Yamazaki Wakana Ji Guanlin Wei Jingqi Mouri Kogoro Koyama Rikiya Zhang Yaohan Chen Jinyi Kudo Shinichi Yamaguchi Shengping Zhang Jie Liu Jie Suzuki Sonoko Matsui Nao Sakurako Han Yuqing Fu Qihui Dr. Ogata Kenichi Guo Zhengjian Xu Jianchun Aihara Ai Linhara Emei Yan Mengmeng Wei Jingqi Yoshida Ayumi Iwaju Yukiko Zhang Lu Fu Qihui Madoka Mitsuhiko Otani Ikue Liu Lu Wei Jingqi Xiao Shimamoto Takagi Wataru Zhang Lei Liu Jie Odagiri Toshiro Nakata Koji Qi Kejian Chen Youwenmu Mu Shisancha Fenglin Li Lihong Xu Jianchun Shiratori Ren Saburo Inoue Kazuhiko Wu Lingyun Chen Jinmasu Sato Miwako Yuya Atsuko Deng Xiaoou Wei Jingqi Takagi Wataru Takagi Wataru Wang Kai Liu Jie Chiba Oficial de policía Chiba Ichibo Zhang Lei Xu Jianchun Kobayashi Sumiko Kato Yuko Li Xiaomeng Fu Qihui Hara Fuyumi Iizuka Masamumi Zhang Lu Jiang Duhui Yamao Keisuke Namba Keiichi Wang Kai Chen Youwen Hikawa Shogo Seki Toshiyan Wu Lingyun Liu Jie Tono Mizuki Pu Lumei Deng Xiaoou Wei Jingqi Takefuji Takehiko Egawa Oosen Qi Kejian Chen Jinyi Asakura Yuichiro Aso Keitaro Zhang Yaohan Xu Jianchun Tachihara Touma Yukiki Miyata
Sanpin Yufuko (7 años) Zhang Jie
Zheng Yan (7 años) Fu Qihui Tono Xia Shu Kato Emi- sato Rei Xiaomon Fu Qihui Chigusa Kaori Kato Emi-sato Li Xiaomon Fu Qihui Seki Tomoe Tres botellas Yufuzi Zhang Lu Wei Jingqi Sakurai Gakushu Seki Toshihiko Wu Lingyun Jiang Duhui Kizaki Sentaro Gao Sanman Li Lihong Jiepan Shangtadao Totani Katsuyu Li Lihong Chen Jinyi Paddy Kana Hino Yoshino Li Xiaomon Fu Qihui Personal de la presa Sato Yuji
Toriki Motohiro Li Lihong
Wu Lingyun
Zhang Lei Chen Jinyi
Chen Youwen
Personal de oficina de Xu Jianchun Ito Masaji Zhang Lei Chen Jinyi
Limpiador de Xu Jianchun Shintoji こしお
Esencial Hiroko Deng Xiaoou Fu Qihui
Wei Jingqi Maestro de ceremonias Hiroko Essence Li Xiaomeng Jiang Duhui Reportero Toriya Katsumi
Eiji Yanagisawa
Miyane Seiji Zhang Lei
Wang Kai
Li Xiaomeng Liu Jie
Xu Jianchun
Wei Jingqi Supervisor jefe de personal Yamamoto Taiichiro Supervisor Shizuno Kongfumi Productor ejecutivo Ujie Saiichiro Representante de producción Shintaro Kubo, Takaharu Takada, Isao Matsuoka Producida por Hiroyuki Aiga, Tomomasa Hosokawa, Tsuneo Otti, Masao Yagi, Hideyuki Takai, Hideki Okamura Créditos iniciales/finales Junichi Iio Música Música Sueaki Harada, Nozomi Furukawa, Kawai Daisuke, Tatsuhiko Hizawa, Seiji Tanaka, Masaoka Músicos invitados Nishimura Guiko, Mitsumura Oka, Eijiro Nakagawa Director musical Kazuo Ohno Storyboard /Productor Yamamoto Taiichiro, Shizuno Kofumi Diseño de personajes/Director jefe de animación Masatomo Sudo Trabajo de diseño Junko Yamanaka Diseño mecánico Hideyuki Motohashi Diseño de color Rie Kato Director de arte Yukihiro Shibuya Título principal Masashi Nishiyama Director 3DCGI Yuichi Goto Producción de sonido PLANIFICACIÓN DE AUDIO U Director de sonido Yasuo Urakami Efectos de sonido Masakazu Yokoyama, Aki Yokoyama Producción musical Universal Music Cooperación en producción musical Yomiuri Shimbun (Hiroaki Tsunoda, Hiroko Oshima) Productor musical Goro Kondo Takashi Música Ohno Hisako Mezclador de grabación Nishimura Hideaki Asistente Harada Takashi Estudio coordinador Hanada Yumi Recording Studio (música)
Tokyo Sony Music Studio Estudio de grabación (conversación) Título Yoshiko Tanami Lista de trabajo Ma Kelin Subtítulos Okada Akimitsu Grabación de películas Tokyo Gengakusha Asistente de producción Aoi Asai Producción de animación Ishiyama Keiichi Productor Suwa Michihiko Yoshioka Masahito Producción Shogakukan, Yomiuri TV, Nippon TV, Shogakukan SHOPRO, Este
Distribución general de Bao y TMS Soporte técnico de Dongho Co., Ltd. Distribución de YAMAHA MUSIC MEDIA a Dongho
China continental Deberes del personal de traducción/Personal funcional Traducción de guiones Bai Bing Director de traducción Deng Xiaoou Ingeniería de grabación Zhang Lei Diálogo. Grabación Mao Jinling Productor Director Yang Heping Producida por Liao Lin Importada por China Film Group Corporation Traducción por China People's Liberation Army Bayi Film Studio
Desarrollada y procesada por China Film Co., Ltd. Beijing Film Development and Video Technology Fábrica Producida por China Film Group Hualong Film Digital Production Co., Ltd. Producción maestra digital China Film Digital Production Base Co., Ltd. Publicidad planificación general Shanghai Visual Advertising Co., Ltd. Distribución China Film Co., Ltd.