Aikú
Hasta donde puedo dar mi respuesta, también me he encontrado con esta situación.
1 Puede ser que la red se haya desconectado repentinamente durante la descarga. En este caso, generalmente aparecerá "Error de descarga".
2 Hay un problema con el propio Youku. Youku a veces cierra el sitio web o lo rectifica, volverá a suceder y ya no se podrá descargar en este momento.
He hecho lo mejor que he podido y espero poder ayudarte.