Acerca de los ensayos cortos y las traducciones de diálogos hablados en inglés

#英语# Introducción Actualmente, muchas escuelas superiores de formación profesional ofrecen cursos hablados de inglés de negocios. Sin embargo, todavía existe una cierta brecha entre la capacidad de hablar inglés de los estudiantes y la demanda del mercado. La siguiente es una colección de pasajes breves y traducciones sobre el diálogo hablado en inglés cuidadosamente recopilados por Kao.com para que todos puedan disfrutar y aprender.

¡Un breve pasaje sobre el diálogo hablado en inglés y su traducción!

Mamá: ¿Cuándo volverás a cenar, cariño? Los niños y yo estamos esperando...

¿Cuándo volverás a cenar, cariño? ¿Vienes a casa a cenar, cariño? Los niños y yo estamos esperando.

Kevin: Mamá, Lizzie tiene mi Spiderman.

Mamá, Lizzie tiene mi Spiderman.

Lizzie: Él eligió la pelea. Me llamó por mi nombre.

Él eligió la pelea primero. Me regañó.

Mamá: Lizzie, Kevin. Necesito que ustedes dos paren ahora mismo.

Li Zi, Kevin. Ambos os detenéis inmediatamente.

Kevin: No, a menos que ella me devuelva a mi Spiderman.

A menos que me devuelva a mi Spiderman.

Mamá: Deja de jugar con tu hermano, Liz. Ustedes dos se amaban y se cuidaban bien antes. ¿Qué pasa ahora?

Deja de jugar con tu hermano. Ustedes dos solían ser muy buenos y se cuidaban el uno al otro. ¿Qué está pasando ahora?

Lizzie: Aquí está, Kevin. Soy tu hermana. Pero no diré que lo siento.

Aquí está, Kevin. Soy tu hermana. Pero no me disculparé.

Kevin: Si pido perdón, ¿puedo conseguir la gran estrella en el árbol de Navidad? Se lo prometí a mi novia y mamá dice que el niño bueno puede conseguirla. Pido disculpas. ¿Puedo poner la gran estrella en el árbol de Navidad? Y mi madre dijo que puedo tener buenos hijos.

Parte 2: Ensayos cortos sobre diálogos hablados en inglés con traducción

Jessie: ¿Vas a ir a casa de tu madre en Navidad?

Este año planeo ir a? la casa de tu madre para Navidad

Rebecca: No tengo idea pero mi marido espera que podamos pasar toda la semana en casa de su madre

No lo sé. Pero mi marido quiere que nos quedemos en casa de su madre toda la semana.

Jessie: ¿Estás harta de eso de suegra y nuera?

¿Empiezas a odiar esta relación de suegra y nuera?

p>

Rebecca: No exactamente. Espero que no suene demasiado egoísta de mi parte, pero me siento más cómoda cuando estoy con mis padres. No quiero parecer demasiado egoísta. Pero me siento más cómodo cuando estoy con mis padres.

Jessie: Todas las mujeres sienten lo mismo, creo.

Todas las mujeres sienten lo mismo.

Rebecca: ¿Y tú? ¿Irás a Jack's?

¿Y tú? ¿Irás a Jack's?

Jessie: No estoy segura. No veo el matrimonio con él. Creo que lo guardaré cuando se tome en serio nuestra relación. Es como un adulto infantil.

No estoy seguro. No puedo ver el matrimonio entre nosotros dos. Quiero esperar hasta que todo esté estable. Es como un adulto infantil.

Rebecca: Mantente positivo. Él te ama y se preocupa por ti. De todos modos, los hombres nunca crecen.

Sé positivo. Él te ama y se preocupa por ti. Además, los hombres nunca crecen.

Tercera parte: Ensayos breves sobre conversaciones habladas en inglés con traducción

Mamá: Cariño, se hace tarde.

Cariño, ya es tarde. no temprano.

Kate: Mamá, ¿puedo llevar este árbol de Navidad a mi habitación?

Mamá, ¿puedo llevarme el árbol de Navidad a mi habitación?

Mamá: ¿Por qué, cariño? ¿Quieres hablar de eso conmigo?

¿Qué pasa, cariño?

Kate: Kevin me dijo esta mañana que si lo hice. deseos frente a él Santa los haría realidad.

Kevin me dijo que si pedía un deseo frente al árbol de Navidad, Santa lo haría realidad.

Mamá: Puedes contarme tus deseos. Luego puedo llamar a Santa.

Puedes contarme tus deseos. Entonces puedo llamar a Santa.

Kate: Gracias, mamá. Pero él me dijo que tenía que hacerlo todo yo sola.

Gracias, mamá.

Pero me dijo que debería hacerlo yo mismo.

Mamá: Está bien, cariño, pero quiero decirte que si tus deseos no se cumplen, no significa que no le gustes a Santa, que está muy ocupado. en el mundo que necesitan su ayuda.

Está bien, cariño. Pero quiero decir que si tu deseo no se hace realidad, no significa que no le gustes a Papá Noel. Está muy ocupado. Hay muchos niños que necesitan su ayuda.

Kate: Lo sé, mamá, Santa, quiero que papá regrese a casa. Mamá dice que hay una mujer en problemas y que necesita a mi papá, pero se fue por medio año.

Lo sé, mamá. Papá Noel, quiero que papá vuelva a casa. Mamá dijo que una mujer estaba en problemas. Ella necesita a mi papá. Pero hace medio año que se fue. Lo extraño mucho.