¿Por qué se llama "Dang Kou Zhi" la versión más loca de "Water Margin"?
"Dang Kou Zhi" es una novela escrita por el novelista de la dinastía Qing Yu Wanchun. A juzgar por su texto, es una secuela de "Water Margin" que es completamente opuesta a "Water Margin". El contenido principal trata sobre la historia de los treinta y seis generales del departamento de Lei que destruyeron Liangshan y pusieron fin a la versión de Guanhuatang de "Water Margin". Debido a que esta obra parecía adoptar la posición opuesta a la de los héroes de Liangshan, subvirtió por completo la comprensión de la gente sobre "Water Margin" durante más de doscientos años y fue criticada sin piedad como una novela reaccionaria y vulgar. Yu Wanchun fue clasificado como un literato reaccionario.
Sin embargo, las cosas están lejos de ser tan simples y no hay forma de juzgar si "Dang Kou Zhi" es un mal libro que está locamente en contra del "Margen de agua". Esta novela con un total de setenta capítulos es extremadamente rica en contenido y extremadamente compleja en pensamiento, que no se puede resumir ni analizar claramente en un artículo breve. Esta respuesta captura el contenido y las tendencias ideológicas más importantes y comparte con usted algunas experiencias de lectura de "Dang Kou Zhi".
Siendo engañado por Jin Shengtan, decidió escribir "Dang Kou Zhi" para oponerse a "Water Margin"
Este libro no comenzó desde cero, sino que continuó los setenta capítulos de Guanhuatang. El capítulo 71 es su primer capítulo. El contenido general es que Lu Junyi se despertó de una pesadilla, se produjo un incendio en Liangshanbo, la bandera amarilla albaricoque fue arrasada por el fuego y Gongsun Sheng no pudo apagarla a pesar de ello. toda su vida. Desde el principio, Liangshan cayó en el caos, su suerte comenzó a revertirse y las habilidades de los héroes comenzaron a degradarse.
Este libro también tiene setenta capítulos. La versión Guanhuatang tiene un capítulo al comienzo del capítulo sobre cómo nacieron los demonios "Dang Kou Zhi" tiene un capítulo "Jiezi" y "Water Margin" 》. forma un paralelo entre el principio y el final y cuenta la historia de los demonios en el Salón de Supresión de Demonios de la montaña Longhu en la provincia de Jiangxi que finalmente fueron reprimidos al pie de la montaña Niuzhu en la prefectura de Pingnan. Es obvio que Yu Wanchun creó este trabajo contra el Margen de Agua basado en la estructura Guanhua Tangben comentada por Jin Shengtan.
Debido a que Jin Shengtan odiaba el reclutamiento de Song Jiang, cortó "Margen de agua" a la mitad, escribió un párrafo de "La pesadilla del héroe de Liangshanbo" y lo terminó de manera confusa. La versión cortada por Jin Shengtan se llama versión Guanhuatang en los círculos académicos. Yu Wanchun siguió completamente esta idea y escribió que Zhang Shuye y los treinta y seis generales del Departamento de Lei aniquilaron a Liangshan y ejecutaron a todos los héroes de Liangshan capturados, incluidos Song Jiang y Lu Junyi. Esto concluyó la "pesadilla" diseñada por Jin Shengtan.
El Sr. Zhang Henshui estaba muy insatisfecho con esto y dijo que Yu Wanchun fue engañado por Jin Shengtan y empeoró las cosas. Es cierto que Jin Shengtan acaba de terminar el libro con una pesadilla debido a su inteligencia, pero no llenó de tinta a todos los héroes de Liangshan. Todavía hay muchos puntos de agradecimiento en sus comentarios. "La leyenda de los bandidos" de Yu Wanchun describe las pesadillas como una tragedia negra de fantasmas y lobos aulladores. Los héroes de Liangshan son tan desvergonzados e imbéciles como demonios. Leerlo hace que la gente se sienta deprimida e incapaz de desahogarse. Léelo una vez. Léelo una segunda vez.
Sin embargo, si analizamos cuidadosamente la intención creativa del "Margen de agua" de Shi Naian y analizamos cuidadosamente las acciones de los héroes de Liangshan, no podemos contrarrestar los "pensamientos creativos reaccionarios" de Yu Wanchun y no lo admito. que Yu Wanchun es un fanático de Water Margin muy calificado. Parece haber entendido realmente "Water Margin" más profundamente que Jin Shengtan. ¿Por qué dices esto?
Enamorado de Water Margin, su padre le confió la tarea de completar "Dang Kou Zhi".
El propio Yu Wanchun no obtuvo ningún puesto oficial. Perdió a su madre en sus primeros años. Vivió en la casa de su padre durante muchos años y participó en la guerra. Las acciones represivas de la resistencia armada del pueblo sofocaron los levantamientos civiles de los dos pueblos Yao durante el período Daoguang. Por lo tanto, estoy muy disgustado con la rebelión de la "gente desenfrenada" en Liangshan. En particular, creo que este grupo de personas no debería ser reclutado, sino más bien reprimido y castigado severamente de conformidad con las leyes nacionales. Estuvo totalmente de acuerdo con el enfoque de Jin Shengtan de cortar Water Margin porque no le gustaba reclutar personas para la paz. Siguió sus setenta capítulos y creó esta novela que disgustó a innumerables lectores y círculos académicos que leían "Water Margin".
Desde este punto de vista, Yu Wanchun era anti-Jin Shengtan. El Sr. Zhang Henshui probablemente condenó severamente a Yu Wanchun por haber sido intimidado por Jin Shengtan por ira, pero puede que este no sea necesariamente el caso.
Según los familiares de Yu Wanchun, su padre le encargó a Yu Wanchun y pasó 22 años escribiendo este libro. Quizás para cumplir las instrucciones de su padre, después de sofocar el levantamiento civil, rechazó la oferta de servicio meritorio y nombramiento oficial de la corte imperial y regresó a Hangzhou para ayudar al mundo. En el vigésimo año del reinado de Daoguang (1840 d. C.), el ejército británico invadió Shunde. Yu Wanchun ofreció consejos al ejército de Shunde y detalló sus puntos de vista sobre el equipo ofensivo y defensivo necesario para luchar contra el ejército británico. Esta medida fue apreciada por Liu Yupo. , el prefecto de Zhejiang, Zhejiang.
A juzgar por la experiencia de Yu Wanchun, esta persona es indiferente y tiene una ambición clara, además de elegante y suave. Sin embargo, está muy preocupado por los asuntos estatales y tiene un fuerte sentido de lealtad. Esto se debe a que estuvo profundamente influenciado por su padre. En el proceso de seguir a su padre para reprimir el levantamiento civil, gradualmente formó una tendencia ideológica que estaba muy insatisfecha con la resistencia del pueblo a la clase dominante. También fue debido a la agitación en el país durante el período Daoguang y al sufrimiento que la Guerra del Opio trajo al país y a la nación que Yu Wanchun tomó la posición de la corte manchú Qing y escribió esta obra. Esta es también una de las principales razones por las que "Dang Kou Zhi" fue severamente criticado tan pronto como salió.
Según sus propias palabras, la motivación detrás de la creación de "Dang Kou Zhi" fue "contar las palabras de Du Xie en la obra original", con el fin de "aclarar la verdadera historia, exponer sus mentiras, y hacer que las generaciones futuras del mundo comprendan a los ladrones y a los ladrones". El propósito de distinguir entre lealtad y rectitud.
El estilo es bajo, "Dang Kou Zhi" adopta la posición opuesta a "Water Margin"
Jin Shengtan se desvió de las ideas creativas de Shi Naian, matando gente, provocando incendios, robando gente. y vender productos, así como aquellos que abrieron tiendas negras, intimidaron el mercado y robaron perros y ladrones, fueron elogiados en diversos grados, mientras que Song Jiang, que estaba empeñado en reclutar la paz, fue ridiculizado y azotado sin piedad.
Aunque Yu Wanchun heredó la versión de Guanhuatang, sus puntos de vista eran anti-Jin Shengtan. Jin Shengtan odiaba el reclutamiento de Song Jiang y creía que Liangshan debería continuar rebelándose, pero Yu Wanchun no estaba de acuerdo firmemente con el reclutamiento y no podía permitirlo. ¿Esos? ¿Alborotadores? Limpiar su identidad a través del reclutamiento. Esta opinión no es original. El colega de Zhang Shuye, Li Ruoshui, fue reprimido en Songjiang y luego fue reclutado por el tribunal. Escribió un poema "Atrapando a ladrones y ocasiones". El poema expresaba la idea de que reclutar a Songjiang era tolerar los disturbios civiles. Las opiniones de Yu Wanchun y Li Ruoshui coincidieron entre sí, o fueron influenciadas por las opiniones de Li Ruoshui, que establecieron el tema creativo de "Dang Kou Zhi".
En cuanto a los héroes de Liangshan elogiados por Jin Shengtan, Yu Wanchun dejó en claro que se oponía a ello. Quería "explicar la verdadera historia y exponer sus mentiras", lo que significaba que quería a Shi Naian. para convertir a los ladrones en héroes. La historia de "Heroes" ha sido descifrada con un significado profundo y se han restaurado los verdaderos colores de "Heroes of Liangshan".
Si leemos "Margen de agua" en profundidad, encontraremos que Shi Naian escribió directamente sobre las acciones de algunos héroes de Liangshan, como Li Kui cortando a Xiaoyanei, de cuatro años, con un hacha, y Li Jun y Sun Erniang abren una tienda negra, matan gente y venden carne humana por bollos al vapor, las organizaciones del inframundo de Mu Hong, Zhang Heng, Zhang Shun y otros, etc., están escritas inteligentemente por Shi Naian como actos heroicos. El intento de Yu Wanchun de exponer su hipocresía en realidad no contradice el "Margen de agua" de Shi Naian.
En este caso, ¿cuál es el problema? En "Water Margin", Shi Naian señaló con el dedo a la corrupta corte imperial y a los funcionarios corruptos. Muchas de las acciones de los héroes en Liangshan fueron oponerse a los funcionarios o rebelarse contra las fuerzas oscuras en la burocracia que campaban a sus anchas entre los funcionarios. gobierno y la oposición. De esta manera, aunque los héroes de Liangshan adoptaron métodos extremos para combatir la violencia con violencia y utilizar a los negros para luchar contra los negros, se ganaron una amplia simpatía y reconocimiento porque eran un grupo vulnerable.
Aquí es donde el estilo ideológico de "Water Margin" supera con creces al de "Dang Kou Zhi". Aunque Yu Wanchun entendía "Water Margin", parecía tener un estilo bajo debido a su postura y sufrió. La crítica es inevitable.
Las emociones son complicadas y "Dang Kou Zhi" parece tener un significado profundo.
Sin embargo, Yu Wanchun todavía admira a los héroes de Liangshan en su libro, Lei Bu, quien los representa. justicia, Las palabras y los hechos de los treinta y seis generales son a menudo contradictorios, y algunos son similares a las palabras y los hechos de los héroes de Liangshan. Por lo tanto, algunas personas creen que Yu Wanchun también tenía la técnica creativa de Shi Naian de "significado profundo en la escritura". Escribió abiertamente que los generales del Departamento de Lei y los héroes de Liangshan eran claramente buenos y malos, pero de hecho dijo que Lo contrario y elogió en secreto "Water Margin". Aunque esta opinión es algo sospechosa de disculpar a Yu Wanchun, pero considerando que el propio Yu Wanchun es un fanático de "Water Margin", todavía tiene sentido. Si lees el texto con atención, también podrás leer estas ideas creativas ocultas.
Los demonios en el Salón Conquistador de Demonios de la montaña Longhu en la provincia de Jiangxi escritos en "Margen de agua" son en realidad los Tiangang Disha del departamento taoísta de Lei. El mundo está lleno de inmortales. Yu Wanchun imitó el estilo de escritura de Shi Naian y creó los treinta y seis generales del Departamento Taoísta Lei, correspondientes a los treinta y seis Tiangang de Liangshan. La estructura de toda la historia todavía trata sobre Lei Bu sometiendo a los demonios en el mundo inferior, que resulta ser la idea creativa opuesta de Shi Naian.
El comienzo de la historia original también utiliza a los 800.000 instructores del Ejército Prohibido como pistas para contar otra versión de la historia de Gao Qiu incriminando a Zhongliang. El origen de la historia es casi exactamente el mismo que le sucedió a Lin Chong.
En aquel entonces, Huahua Taisui se enamoró de la esposa de Lin Chong, pero esta vez se enamoró de una mujer deslumbrante llamada Chen Liqing. Esta mujer fue la heroína del libro que más tarde conquistó Liangshan y protegió el pico Niuzhu.
Chen Liqing no es la Sra. Lin. Después de que un gángster se burlara de Gao Yanei, ella golpeó al joven malvado.
¿Y su padre, Chen Xizhen, fue el instructor del Ejército Imperial de 800.000 hombres en Tokio, y también fue el general principal que más tarde conquistó Liangshan, el Sr. Neixiang Zhenjun del Xiantian Yushi de la Mansión Qingxu Lei? Cuando su hija venció a Gao Yanei, él inicialmente la detuvo como lo hizo Lin Chong. Pero cuando el padre y la hija llegaron a una conclusión basada en las diferentes experiencias de Wang Jin y Lin Chong, Gao Qiu no los dejó ir. Como resultado, padre e hija huyeron de Tokio después de una cuidadosa planificación.
Ante la posibilidad de ser incriminados por las fuerzas oscuras de la corte imperial, el padre y la hija rechazaron la invitación de Liang Shan para unirse a la pandilla. Parecían ser justos y nunca se convertirían en ladrones. Sin embargo, después de que Chen Liqing huyó con su padre, ella y Yun Tianbiao, quien había derrotado a Hu Yanzhuo pero sufrió un trato injusto por parte de la corte en la aldea Fengyun, se reunieron en las montañas y bosques de la aldea Yuanbi. Continuaron desarrollando su poder y finalmente esperaron hasta que se le ordenó a Zhang Shuye reclutar personas y unirse al equipo que conquistó Liangshan.
¿No es este tipo de trama copiar la estructura general de la rebelión, reclutar la paz y desafiar a Fang La en "Water Margin"? Como principales generales en la cruzada contra Liangshan, ¿cuál es la diferencia entre el comportamiento de Chen Liqing y su hija y el de Song Jiang y otros?
Dado que copió la estructura de Water Margin, también copió las historias de los personajes de Water Margin. Entonces, ¿copia también el significado profundo de la música de Shi Naian?
Profanando a los héroes de Liangshan, Yu Wanchun no pudo alcanzar la altura de Shi Naian
Según el propio Yu Wanchun, creó este "Dang Kou Zhi" debido al sueño de Chen. Liqing, el general del Departamento de Lei. Probablemente esto se deba a que Yu Wanchun una vez recibió tratamiento de un sacerdote taoísta llamado Chen Liqing debido a una enfermedad. Por lo tanto, la historia comienza con Chen Liqing y lo utiliza como pista principal para iniciar una gran guerra civil entre el departamento taoísta de Lei. Esta es una historia muy interesante. Yu Wanchun puede hacer lo que hizo Shi Naian y contar una gran historia en la que ambas partes son héroes.
Sin embargo, Yu Wanchun no logró hacer esto. Aparte de su postura clara, su nivel era muy inferior al de Shi Naian.
En "Water Margin", a excepción de Gao Qiu, el prefecto Murong, el prefecto He, Huang Wenbing y otros funcionarios que obviamente fueron criticados, Shi Naian no tenía ninguno de los funcionarios y generales que lucharon contra Liangshan. Derogación y difamación deliberadas. Por ejemplo, Liang Zhongshu y sus generales Li Cheng y Wen Da lucharon contra Liang Shanbo, pero también fueron escritos de manera muy humana y su fuerza e inteligencia no eran muy bajas. Incluso si es una fuerza armada privada como Zhujiazhuang la que promete ser enemiga de Liangshan, los personajes no están estereotipados. Los tres héroes de la familia Zhu son altamente hábiles en las artes marciales y el sistema de defensa de Zhujiazhuang obviamente marea a Liangshan. no hay coincidencia.
Sin embargo, Yu Wanchun escribió que los héroes de Liangshan eran muy insoportables. No solo sus artes marciales no eran rival para los generales del Departamento de Lei, sino que también su inteligencia estaba casi retrasada. Frente al cerco y la represión de Chen Xizhen, estaban destinados a perder todas las batallas. Esto se debe a una capacidad literaria insuficiente, al igual que el drama divino de hoy, que es inaceptable. Más bien como obras de la era del maquillaje facial, los héroes de Liangshan y los generales del Departamento de Lei formaron dos fuerzas distintas del bien y del mal.
Sin embargo, es innegable que Yu Wanchun fue mucho más vívido que los generales de Leibu a la hora de dar forma a la imagen de Liangshan. Esto se debe a que ha estado obsesionado con Water Margin durante mucho tiempo y todavía conserva un rastro de anhelo por los héroes de Liangshan en su corazón.
Sin embargo, no estoy de acuerdo con que esta sea la intención profunda de Yu Wanchun, y solía vilipendiar a Liangshan para decir la verdad. Debido a que la interpretación de Shi Naian de los héroes de Liangshan fue muy exitosa, Yu Wanchun no pudo cambiar completamente la imagen en el trabajo original. De lo contrario, no se lograría el propósito de vilipendiar a los personajes originales. Los lectores pensarían inmediatamente que este no es Song Jiang. Este no es Lu Junyi, y este no es el sentimiento de Lin Chong. Por lo tanto, Yu Wanchun debe mantener la descripción inherente de Shi Naian de los héroes de Liangshan, y luego mancharles la cara y hacer todo lo posible para vilipendiarlos.
Este es un artículo breve. Es imposible describir las contradicciones de comportamiento de los generales en el Departamento de Lei. Lo explicaré en otro artículo cuando tenga la oportunidad.
El final es extrañamente trágico, y Yu Wanchun va de mal en peor hasta llegar a ser despreciable.
Yu Wanchun heredó la pesadilla de Jin Shengtan y también diseñó un final para los héroes de Liangshan en el que el Todo el grupo fue derrotado y asesinado. Sin embargo, la intención de Jin Shengtan era que los héroes de Liangshan continuaran luchando contra la corte imperial porque no estaban dispuestos a reclutar tropas. Debido a que Lu Junyi fue capturado, los héroes de Liangshan fueron al desastre con Lu Junyi por lealtad. Esta fue una demostración de lealtad, que fue muy apreciada por Jin Shengtan. Yu Wanchun utilizó la idea opuesta y creía que "si eres leal, no serás un ladrón; si eres un ladrón, no debes ser leal". Por lo tanto, Yu Wanchun e incluso Jin Shengtan se rebelaron contra él, y él estaba decidido a acabar con los rebeldes de Liangshan y llevarlos ante la justicia. Esto es lo que dijo Zhang Henshui: "hacer las cosas aún peores".
Sobre el final de Liangshan Heroes, aquí hay algunos puntos.
Las muertes de Song Jiang y Wu Yong.
Después de que Lu Zhishen muriera en la batalla, Song Jiang y Wu Yong escaparon silenciosamente. Al pasar por Yemingdu en el condado de Changqing, fueron capturados por los hermanos pescadores Jia Zhong y Jia Yi y llevados a la capital para ser ejecutados en Lingchi. En "Dang Kou Zhi", se descubrieron los muchos planes de Wu Yong, y era incluso peor que un general divino llamado Liu Huiniang.
Lu Junyi sigue siendo valiente en el libro. Luchó contra Zhang Bofen y Zhang Zhongxiong bajo el mando de Lei Zu durante más de 100 rondas sin decidir el resultado. Estos dos generales ocuparon el segundo lugar después de Zhang Shuye. Los generales divinos del Departamento de Lei todavía tienen un alto estatus. Aunque Lu Junyi era valiente, Zhang Shuye le disparó en el hombro con una flecha y fue capturado por dos Zhang. Luego, lo llevaron a la capital y lo ejecutaron en Lingchi. Esto se hace eco de la trama de la pesadilla de Jin Shengtan donde Lu Junyi fue capturado por un hombre con un arco largo.
Gongsun Sheng es una existencia divina solo superada por Luo Zhenren en "Water Margin", pero en "Dang Kou Zhi", debido a que se filtró su fecha de nacimiento, su alma fue absorbida por Chen Xizhen y fue También fue capturado y ejecutado tarde en la capital.
Guan Sheng usó el ancestral truco de arrastrar un cuchillo en la batalla, pero Fu Yu, el dios del trueno, lo vio y lo hirió con un martillo volador. Guan Sheng regresó a la fortaleza y murió de gravedad. lesiones. Yu Wanchun no solo vilipendió a los héroes de Liangshan, sino que también destruyó la majestad de Guan Shengren. Su habilidad única para arrastrar la espada era vulnerable a los generales del Departamento de Lei.
Lin Chong tuvo la muerte más injusta. Durante la batalla del paso de Liangshan, Lin Chong conoció a Wang Jin, su colega que fue expulsado por Gao Qiu y el maestro de Jiu Wenlong Shi Jin. Los dos hombres lucharon durante trescientos asaltos frente al paso sin decidir quién era el ganador o el perdedor. Cuando Wang Jin vio que no podía ganar, maldijo a Lin Chong. La reprimenda de Wang Jin fue tan venenosa que fue realmente despreciable. Subvirtió por completo la imagen de héroe de Wang Jin en "Water Margin" y Yu Wanchun fue simplemente contraproducente (¿es este también un significado profundo?). Lin Chong fue tan humillado que desmontó y cayó enfermo. Más tarde, cuando vio la cabeza de Gao Qiu, se enojó hasta la muerte.
La descripción de Wang Jin expuso completamente la falta de habilidades de escritura de Yu Wanchun. Él simplemente estaba del lado de la justicia y regañó a los ladrones, ¿cómo podía escribir de una manera tan despreciable? ¡La imagen de Wang Jin fue completamente arruinada por Yu Wanchun!
Hua Rong estaba luchando contra el tiro con arco con Chen Liqing, pero la general lo mató a tiros con una flecha. Es una pena que la flecha invencible de "Water Margin" terminara así.
Wu Song fue asediado por tres generales enemigos, luchó hasta quedar exhausto y murió humillado. Lu Zhishen fue torturado por los dos hijos de Zhang Shuye, se obsesionó y murió de agotamiento físico y mental.
Wang Ying, el tigre de patas cortas, continuó siendo lascivo y abusó sexualmente de Chen Liqing antes de la batalla, pero Chen Liqing lo pellizcó hasta matarlo. Hu Sanniang salió corriendo de la formación para vengar a Wang Ying, pero chocó con Chen Liqing. Inesperadamente, la otra parte era más fuerte y estranguló a Yi Zhangqing hasta la muerte.
La forma en que murió An Daoquan fue aún más extraña. Debido a que estaba enfermo, Wu Yong contrató a un curandero para curarlo vivo.
Otros como Chen Da murieron arrastrados por el viento, Ling Zhen fue asesinado por su propio cañón y Sun Li fue asesinado a cuchilladas por Luan Tingyu.
Hay muchas formas de morir, pero todas las formas de muerte que se le ocurren a Yu Wanchun se basan en la historia original de los héroes de Liangshan, por lo que ciento ocho generales obtendrán sus recompensas.
Dejaré de escribir esto. Aunque Yu Wanchun tuvo muchas dificultades para escribir este libro, todavía sentía admiración por los héroes de Liangshan. Aunque también odiaba a traidores como Gao Qiu, también trató de expresar la idea de que el gobierno obligara al pueblo a rebelarse a través de las experiencias de Chen Liqing y su hijo. Sin embargo, debido a su postura completamente diferente y su nivel creativo limitado, el enredo en su corazón también llegó al extremo opuesto en "Dang Kou Zhi". No es injusto decir que Yu Wanchun era un loco que se oponía al "Margen de agua".