El tema musical de Sword Art Online SAO tiene homofonía china, como el de la imagen, complételo
OP de la temporada 1
Título de la canción: Crossing Field
Canción: LiSA
Letra: Watanabe Sho
Compositor: Watanabe Sho
Arreglista: とく
Homofonía:
La vida no está en juego
El desastre se está disparando, es difícil cruzar
Puedo llorar
Lento, lento, busca
Abrir solteros
No seas débil, recógelo de mala gana, ábrete este mundo
Escóndete
¡No lo sé, muere!
Ha estado en decadencia, toma tu mano, míralo
Recuerdo las dificultades
Mira el camino lleno de baches
Tu verdadero amor
Prometemos llevarla con nosotros y compartir las alegrías y las tristezas
Las olas turbulentas, los pantanos y las penurias venenosas
Inquieto, no huyas, demasiado ocupado
¡QUIÉN es genial, ven y pelea!
p>
Hay barricadas por todas partes y problemas de Satanás
Desolado y frío La lluvia moja el rostro
Grupo, turno, CORRO
Unámonos hacia el futuro
En un mundo diferente de caos, la libertad no debe ser perezosa
Deja el Pasaje Perdido del Destino
Ven y juega SAO
¡FIN!
¡Y!
¡MUERTE!
（Quiero quedarme siempre contigo）
（Te doy todo Tengo）
Letras romanizadas en chino y japonés:
见(みと)めてた膆(おくびょう)な Pasado(かこ)
mitometeta okubayounakako
Estoy de acuerdo con el pasado tímido
わからないままに簪(こわ)がってた
wakaranai mamani kowagatteta
Estoy tan ignorante y asustado
后(うし)ろの自分(じぶん)が见実(げんじつ)いくつもの空(そら)を画（か）いたここはきっと
ikutsu mono sorao egaita kokowakitto
Esto debe ser cuánto cielo está pintado aquí
儚(はかな)いCorazón (こころ) caos (みだ)して
hakanaikokoro mizashite
Persecuciones de corazón frágil
Sueño (ゆめ)で高(たか)く(と)んだ躰(からだ)はどんな
yumede takaku tonda karadawadonna
Volando alto debido a los sueños
Inquieto (ふあん) Matoi (まとい)っても真(ふ)り払(はら)っていく
fuan matoi ttemo furiharatteiku
No importa lo incómodo que estés, puedes liberarte
Mleep(ねむ)る小(ちい)さな思(おも)い拡(ひろ)がり出(だ)して
nemuruchiisanaomoi hirogaridashite
Pequeños pensamientos esparcidos mientras duermes
Te encuentro débil mientras te tenga
Oscuro (くら)い世界(せかい) Fuerte(つよ)くいれた
kuraisekaitsuyokuireta
No importa cuán grande sea el mundo, la oscuridad puede hacerte fuerte
Long tiempo mirando fijamente el corazón de los sueños, que es para siempre
Quiero estar siempre contigo
Quiero estar siempre a tu lado
Te doy todo lo que tengo
Te doy todo lo que tengo
tan(さが)していた道(みちび)く光(ひかり)
sagashiteita michibikuhikari
p>Siempre buscando una luz guía
touch(ふ)れればすべて思(おも)い出(だ)して
furereba subete omoidashite
Todos deberían recordar
Kake (か)け台(が)えのない大刀(だいせつ)な久(いま)をくれる
kakegaenonaidaisetsunaimawo kureru
Importante
目(め)を close(と)じ世界(せかい)を知(し)った
mewotozisekaiwo shitta
Cierra los ojos y el mundo lo sabrá
それはいつも热(あたた)かいのにache(いた)くて
sorehaitsumo atatakainoni itakute
Siempre es cálido y doloroso
Ke(つな)ぐ(たし)かな愿(ねが)い重(かさ)なり合(あ)って
tsunagutashikana negai kasanariatte
Definitivamente conectado con las esperanzas superpuestas
见(み)えるMI(まよ) いは动(うご)き开(はじ)めた
mieru Mayo iha Ugokihazimeta
Vea a través de la vacilación y comience a moverse
君(きみ)をkeeper(まも)りたくてbear(せお)うhurt(きず)は
kimiwo Mamori takute seoukizuha
Te protegeré incluso si te lastiman
深(ふか)い Dormir(ねむ) りの中(なか) Piao (ただよ)った
fukai nemu rino naka tadayotta
A la deriva en el sueño
dai(か)わらない Restricción (やくそく)だった
kawaranai yakusokudatta
La promesa que nunca cambiará
Dos personas (ふたり)信(しん)じたtrip(きずな)はそう明明(せんめい)に
futarishinzitakizunasousenmeini
Los dos siempre han creído el uno en el otro
声(こえ)が期(とど)くまで名前(なまえ)をHU (よ)んで
koegatodokumade namaewoyonde
Hasta que te escuché decir mi nombre
出会(であ) えらmilagro(きせき) Sentido(かん)じたいもっと
dea eta kiseki kanzitaimotto
Conoce los milagros y siéntete más
梦(ゆめ)で高(たか)くHop(と)んだ躰(からだ)はどんな
yumede takaku tonda karadahadonna
Volando alto debido a los sueños
Inquieto (ふあん) Mat (まとい) っても真(ふ)り払(はら)っていく
fuan matoi ttemo fur
iharatteiku
No importa lo incómodo que estés, puedes liberarte
dormir(ねむ)る小(ちい)さな思(おも)い(ひろ)がり出(だ)して
nemuruchiisanaomoi hirogaridashite
Los pequeños pensamientos dormidos se extienden gradualmente
気(き)pay(つ)く débil(よわ)いpriv(わたし)君(きみ)がいれば
kitsuku Yowai watashi kimigaireba
Te encuentro débil mientras te tenga
黑(くら)い世界(せかい) Fuerte(つよ)くいれた
kuraisekaitsuyokuireta
No importa cuán oscuro sea el mundo, yo puedo ser fuerte
长(なが)い梦(ゆめ)见(み)る心(こころ)はそうforever(えいえん)で
nagaiyumemirukokorohasoueiende
Un corazón que ha estado mirando sueños durante mucho tiempo, es decir para siempre
Quiero estar siempre contigo
Quiero abrazarte fuerte ahora mismo
Quiero abrazarte fuerte ahora mismo
Yo Juro que enjugaré tus lágrimas.
Te juro que no dejaré que te hagan daño
Te daré todo lo que tengo.
Te daré todo lo que tengo