¿Son sinónimos barato y barato?

Barato y económico son sinónimos.

Análisis en profundidad: "Lian" en estas dos palabras significa barato y de bajo precio. La parte del discurso es un adjetivo y puede usarse como atributivo. "Valor" es la palabra central de estas dos palabras. En chino, los atributos modifican y limitan los sustantivos y generalmente se colocan antes de la palabra central. Este orden de palabras es constante en los tiempos antiguos y modernos. En chino clásico, además de esta situación, también se puede colocar después de la palabra central.

Entonces, en la palabra "barato", la palabra atributiva "precio" viene después de "precio" (la palabra central), y "barato" significa "la palabra atributiva" (la palabra atributiva) se coloca delante de la palabra central (precio).

En resumen, las dos palabras son sinónimas y expresan el mismo significado.