Te ruego que consigas 20 puntos adicionales por la letra romanizada de "El grito del hombre desperdiciado en los juegos en línea" de Henser, ¡así que date prisa! !
ネトゲ廃人（はいじん）シュプレヒコール
ne to ge ha i ji n shu pu re hi ko o ru
Juego online Waste Man and White
p>
Letrista: さつきがてんこもり
Compositor: さつきがてんこもり
Arreglista: さつきがてんこもり
呗: Hatsune Miク
Traducción: Rynax
ネットゲーム世界（せかい）は日（きょう）も
ne tto ge e mu se ka i wa kyo u mo
El mundo de los juegos en red también lo es hoy
Aislamiento (かくり) Tristeza (あわ) Difusión (はびこ) Eficiencia (こうりつ) Cocina, 々 (ちゅうちゅう)
ka ku ri a wa re ha bi ko ru ko u ri tsu chu u chu u
Aislar la propagación de la tristeza y la eficiencia en la cocina
リアルの世界（せかい）は明日（あす）も
ri a ru no se ka i wa a su mo
El mundo real también sucederá mañana
Siervo (ぼく)抜(ぬ)きで Función (きのう)して回（まわ）る
bo ku nu ki de ki no u shi te ma wa ru
Ignorame y continúa para operar como siempre
ネットゲームworld (せかい）はずっと
ne tto ge e mu se ka i wa zu tto
El mundo de los juegos en red siempre estará
aislado (こりつ)さら）し codicia（むさぼ）るレベリング
ko ri tsu sa ra shi mu sa bo ru re be ri n gu
Exposición aislada intentando nivelar (actualizar)
delgada y oscura (うすくら)い部屋(へや)の「ああああ（きみ）」は
u su ku ra i he ya no ki mi wa
En la habitación oscura "Tú"
Cerrar (し)めきった窓（まど）なんてもう（おぼ）えてない
shi me ki tta ma do na n te mo u o bo e te na i
Cierra las ventanas y no te preocupes por nada
ドロップvaloración (じゅうし) ＝ドロップアウト生(じんせい)
do ro ppu ju u shi do ro ppu a u to ji n se i
soltar (soltar objetos) valor = abandonar (caída) vida
Cultural (ぶんかてき)ライフ壊(ほうかい) Premisa (ぜんてい)
bu n ka te ki ra i fu ho u ka i ze n te i
Basado en el colapso de la vida cultural
Shou（まも）れfortaleza（ようさい）プライドTodo coincide（いっさいがっさい）
ma more you sa i pu ra i do i ssa i ga ssa i
Protege todo en el orgullo de la fortaleza
うんこみぇなスキーム
u n ko mi tee na su ki i mu
Un esquema como una mierda (plan/sistema)
full（あ）きても时（つぎ）のステージへ
a ki te mo tsu gi no su te e ji e
Estoy cansado pero aún así paso a la siguiente etapa
(RMT...tt...RMT...)
Vida（じんせい）をfall（だらく）にAll（ぜんぶ）极速（きょくぶ）り
ji n se i wo da ra ku ni ze n bu kyo k u bu ri
Asigna todos los puntos de la vida a la caída< /p
(mm...MPK...mm...PK)
Prórroga de tiempo (えいきゅう)に风(まご)う様(よう)な时(じかん)を
e i kyu u ni ma go u yo u na ji ka n wo
Siempre en el tiempo caótico
ネットゲーム世界（せかい）はHoy（きょう）も
ne tto ge e mu se ka i wa kyo u mo
El mundo de los juegos en red también es hoy
Aislamiento（かくり） Lo siento （あわ）れ propagación（はびこ）るeficiencia（こうりつ） Cocina、々（ちゅうちゅう）
ka ku ri a wa ha bi ko ru ko u ri tsu chu u chu u
Aislar la propagación de la tristeza y la eficiencia
リアルの世（せかい）は明日（あす）も
ri a ru no se ka i wa a su mo
El mundo real también sucederá mañana
servant (ぼく)抜(ぬ)きでfunction(きのう)して回(まわ)る
bo ku nu ki de ki no u shi te ma wa ru
Ignórame y continúa como siempre
ネットゲーム世界（せかい）はずっと
ne tto ge e mu se ka i wa zu tto
El mundo de los juegos en red siempre estará
aislado (こりつ) sol (さら) codicioso (むさぼ) るレベリング
ko ri tsu sa ra shi mu sa bo ru re be ri n gu
Exposición aislada codiciando nivelación (actualización)
delgado oscuro (うすくら)い部屋(へや)の「ああああ（きみ）」は
u su ku ra i he ya no ki mi wa
"Tú" en el cuarto oscuro
Tu（は）き社（す）てる様（よう）に日々（ひび）を重（かさ）ねてる
ha ki su te ru you u ni hi bi wo ka sa ne te ru
Repetición insoportable todos los días
ちょっとした山（きゅうりょう）さえ无（な）い
cho tto shi ta kyu u ryo u sa e na i
无Altibajos
Ayer（きのう）からDUPEさ（でゅーぱ）れたHoy（きょう）は
ki no u ka ra dyu u pa re ta kyo u wa
p>
Hoy copiado de ayer
外（そと）に（おび）えてるスレイブ向（む）け
so to ni o bi e te ru su re i bu mu ke
Para los esclavos que tienen miedo del mundo exterior
fu（くき）り奇（り）ったスキーム
ku sa ri ki tta su ki i mu
>El esquema extremadamente decadente
completo（あ）きても时（つぎ）のステージへ
a ki te mo tsu gi no su te e ji e
Cansado de esto pero aún pasando a la siguiente etapa
(RMT...tt...RMT...)
Vida（じんせい）をfall（だらく）にTodos (ぜんぶ) Vibración extrema (きょくぶ)り
ji n se i wo da ra ku ni ze n bu kyo k u bu ri
Asigna todos los puntos de la vida a la caída
见（み）せしめタブーをルールへ
mi se shi me ta bu u wo ru u ru e
Toma el tabú (mandamiento) de la policía como norma
(mm...MPK...mm...PK)
Prórroga de tiempoかん）を
e i kyu u ni ma go u yo u na ji ka n wo
Siempre en el tiempo caótico
ネットゲーム世界(せかい)はHoy (きょう)も
ne tto ge e mu se ka i wa kyo u mo
El mundo de los juegos en red también lo es hoy
Aislamiento (かくり） Tristeza (あわ)れ propagación (はびこ) るeficiencia (こうりつ) cocina, 々(ちゅうちゅう)
ka ku ri a wa re ha bi ko ru ko u ri tsu chu u chu u
p>Aislar la propagación de la tristeza y eficiencia
リアルの世（せかい）は明日（あす）も
ri a ru no se ka i wa a su mo
El mundo real también sucederá mañana
Servant (ぼく)抜(ぬ)きでfunction(きのう)して回(まわ)る
bo ku nu ki de ki no u shi te ma wa ru
Ignórame y continúa como siempre
ネットゲーム世界（せかい）はずっと
ne tto ge e mu se ka i wa zu tto
El mundo de los juegos en red siempre será
Aislamiento (こりつ) Dramático (さら) Codicioso (むさぼ)るレベリング
ko ri tsu sa ra shimu sa bo ru re be ri n gu
Exposición aislada codiciando nivelación (actualización)
delgado oscuro (うすくら)い部屋(へや)の『ああああ（きみ)"は
u su ku ra i he ya no ki mi wa
"Tú" en la habitación oscura
キーの字 (本(いま)きみ)と Mismo punto (どうき)してgrind (す)り minus (へ)ってく
i ma ki mi to do u ki shi te su ri he tte ku
Los personajes de la tecla (teclado) se desgasta gradualmente juntas
ネットゲーム世界（せかい）は日（きょう）も
ne tto ge e mu se ka i wa kyo u mo
El mundo de los juegos en red también lo es hoy
Aislamiento (かくり) Tristeza (あわ) Propagación (はびこ) Eficiencia (こうりつ) Cocina, 々 (ちゅうちゅう)
ka ku ri a wa re ha bi ko ru ko u ri tsu chu u chu u
Aislar la propagación de la tristeza y la eficiencia en la cocina
リアルの世（せかい）はMañana (あす)も
ri a ru no se ka i wa a su mo
El mundo real también sucederá mañana
Servant (ぼく)抜(ぬ)きで Función (きのう)して回（まわ）る
bo ku nu ki de ki no u shi te ma wa ru
Ignórame y continúa como siempre
ネットゲームworld (せかい)はずっと
ne tto ge e mu se ka i wa zu tto
El mundo de los juegos en red siempre será
aislado (こりつ) （さら）し codicia（むさぼ）るレベリング
ko ri tsusa ra shimu sa bo ru re be ri n gu
Exposición aislada con nivelación (actualización)
delgado oscuro (うすくら)い部屋(へや)の「ああああ（きみ）」は
u su ku ra i he ya no ki mi wa
Cuarto oscuro El "tú" en
无 evil気（むじゃき）な目（め）ですがってるwoohoo（ああ）
mu ja ki na me de su ga tte ru a a
p>
Tener ojos inocentes
ネットゲーム世（せかい）は日（きょう）も
ne tto ge e mu se ka i wa kyo u mo
El mundo de los juegos en red también lo es hoy
Aislamiento (かくり) Tristeza (あわ) Difusión (はびこ) Eficiencia (こうりつ) Cocina, 々 (ちゅうちゅう)
ka ku ri a wa re ha bi ko ru ko u ri tsu chu u chu u
Aislar la propagación de la tristeza y la eficiencia en la cocina
リアルの世（せかい）はMañana (あす）も
ri a ru no se ka i wa a su mo
El mundo real también sucederá mañana
Sirviente (ぼく)抜(ぬ)きでFunción（きのう）して回（まわ）る
bo ku nu ki de ki no u shi te ma wa ru
Ignórame y corre como siempre
嗗（ふ）えていくのは en forma（かたち）无（な）い
fu e te i ku no wa ka ta chi na i
Lo que está aumentando es lo intangible
Números (すうじ) ナルシズムそれに気（き）づけないで
su u ji na ru shi zu mu so re ni ki zu ke na i de
Narcisismo digital (narcisismo) por favor no te des cuenta
无码（うすくら）い部屋（へや）の「ああああ（きみ）」は
u su ku ra i he ya no ki mi wa
"Tú" en el cuarto oscuro
ギルド1期（いちばん）の久（ほこ）り高（たか）き戦士（せんし）
gi ru do i chi ba n no ho ko ri ta ka ki se n shi
Es el guerrero más orgulloso de la gremio (gremio)
o(*￣ ▽￣*)ゞ