¿Qué es vernáculo?

La palabra "vernáculo" suele referirse a dichos populares, y en ocasiones se utiliza para describir palabras aburridas o sin sentido. Por ejemplo, si quieres preguntarle a alguien si ha comido, en lengua vernácula es "¿Has comido?", pero en lenguaje escrito es "¿Has comido?". En lengua vernácula es "¿Has comido? Arroz". es una palabra china clásica. El sustantivo "arroz" se usa como verbo y significa comer.

El chino vernáculo es obviamente diferente del chino clásico en términos de vocabulario, sintaxis y encanto. Es una forma idiomática de expresión lingüística para la conversación y comunicación oral. Casi no ha habido cambios importantes en la lengua vernácula antigua desde la lengua vernácula moderna del 4 de mayo al chino clásico moderno, excepto que la gente moderna lo ha organizado utilizando la gramática occidental y ha agregado mucho vocabulario.

Información ampliada

Antes del Movimiento del 4 de Mayo, la lengua china estaba dividida en chino clásico y vernáculo. En términos de pronunciación, se puede dividir en chino clásico y chino vernáculo; en términos de estilo (incluido el vocabulario y la gramática), se puede dividir en chino clásico y chino vernáculo;

El Yin vernáculo es en realidad un dialecto popular, que es opuesto a la pronunciación (como "Guangyun" Yin, "Hongwu Zhengyun"); El estilo es obviamente diferente del chino clásico en términos de vocabulario, sintaxis, encanto, etc.

Desde la antigüedad, el chino se ha dividido en chino clásico y vernáculo. El chino clásico es la forma oficial de expresión y el lenguaje y estilo de los literatos populares. Sin embargo, China también tiene un idioma chino paralelo: el vernáculo, que es el idioma que la gente común usa para hablar. Por el contrario, el chino clásico es más riguroso, estandarizado y lógico que el vernáculo.