¿Proverbio clásico de Chaoshan?
Proverbios clásicos de Chaoshan
Si tienes boca, puedes tolerar a los norteños, pero si no tienes boca, puedes tolerar el pegamento. Trátate a ti mismo y a los demás con un doble rasero y sé indulgente y estricto al mismo tiempo.
El amanecer no está lejos. Es un proverbio meteorológico, y también se extiende a un dicho humano. La metáfora puede explicarse como "un joven tiene éxito pero su familia es infeliz". Texto original: No falta un día entero para que salga el sol, ni falta mucho para que se ponga el sol. Reciba a los invitados con una sonrisa y regáñelos con una cálida sonrisa.
Señor Jing, encierre la oveja en el baño. No digas lo que dices ni hagas lo que quieres decir.
Se acabaron los platos, pero se acabaron las palabras. Los problemas salen de la boca y las consecuencias de decir tonterías son desastrosas.
Lava tu colcha durante un día y evita lavarte los pies durante cien días. Dicen que los perezosos no prestan atención a la higiene.
El comienzo del otoño es en verano, y la piel y la carne están chamuscadas y tapadas. Hace demasiado calor y quiero dormir solo.
Las personas naturales no son planas. Algunas personas no tienen dientes y otras tienen dientes muy pesados.
La comida también es buena con gambas. Camarones, ostras y algas son los tres elementos del mar, mientras que la cebolla, el ajo y el puerro son las tres carnes de la huerta.
El bambú espinoso no producirá buenos brotes de bambú. Es difícil para las personas con malas cualidades educar buenos niños, al igual que la viga superior no es recta y la inferior está torcida.
Tarta italiana en trozos gruesos. Esto significa más ingresos y mejores oportunidades. Además, los crujientes pasteles de luna producidos por Chaoan Yixi son más grandes y gruesos que otros pasteles de luna.
No te hagas el muerto. No hay necesidad de preocuparse ni fingir ser amable.
Los norteños creen que tienen sueño y son trabajadores. No tiene sentido desperdiciar el cerebro.
Llevo mucho tiempo bebiendo y comiendo. La cita óptica dura más.
El molino de piedra no soporta girar. Suele utilizarse para referirse a obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo debido a la ignorancia.
Un buen perro se mantiene al margen. Las personas que se interponen en el camino son peores que los perros.
Este mundo no se puede romper, pero es difícil aguantar. Las emociones pueden resultar heridas fácilmente.
Quemar las pastillas y enfriar las empanadillas. Coma albóndigas calientes y albóndigas de arroz frías.
Nacidos en el mismo año, el mismo mes y el mismo día, algunas personas se convertirán en funcionarios, mientras que otras quedarán estancadas. Es una metáfora de que diferentes personas tienen el mismo destino.
Los suegros y la madre los enviaron de un día para otro. El significado original es que las personas deben cuidarse unas a otras y corresponder con cortesía. Posteriormente se amplió para significar que la reciprocidad entre las personas debe ser moderada y no pretender ser afectuosa, para no cansarse de la amistad.
El tío no es tan santo como la tía. Cuando marido y mujer hacen algo juntos, si a la esposa se le ocurre una buena idea, la gente utilizará la metáfora "El tío no es tan santo como la tía".
Proverbios seleccionados de Chaoshan
El tigre blanco ama la dulzura y los tres espíritus malignos aman lo salado. Se refiere a los diferentes requerimientos de cada persona.
Atrévete a comer y atrévete a hacer cualquier cosa. Consumo indiscriminado, atrévete a gastar dinero
Suelta el melocotón y agarra el pastel. A menudo se utiliza para describir el comportamiento de renunciar a un interés creado para ganar otro, sin que se gane nada.
Los cerdos son gordos, los perros flacos y las personas son simples como el papel. Coma con moderación.
Este cerdo tiene la boca redonda y la boca plana. Usa diferentes formas de boca para describir la desunión del lenguaje
Tres tigres y cuatro fantasmas. Se utiliza para describir a aquellas personas de la sociedad que han hecho algo pero nadie lo sabe y no obtienen la recompensa que merecen.
El fantasma del agua ascendió al cielo como el dios de la ciudad. Se utiliza para describir promociones especiales de personal, de menor a mayor.
Haz lo que quieras, * * * no saquees. Ser librepensador también significa que algunas personas tienen sus propios caprichos.
No pidas a otros que dibujen armarios de lámparas. Se utiliza para advertir a las personas que no hagan cosas malas, de lo contrario quedarán expuestas al público.
El agua ruge y la gente se marcha. Perdí una buena oportunidad en vano
Agarra la tortuga y quítate la tortuga. Atrapando a uno y escapando del otro; también describiendo amigos * * *, esperando a éste pero dejando al otro.
Regala a los artesanos burros rosas y blancos. El monje se llama Burro Calvo y trabaja en vano.
Más fácil que comerse un cuenco de agua. Beber agua significa que las cosas serán fáciles de manejar, similar a "un pedazo de pastel".
La comida grande forma la luna. A la gente de Chaoshan siempre le gusta decir este proverbio cuando se burlan de una persona con gran apetito, y lo seguirán.
Tres personas y cinco ojos, no chismes en el futuro. Se refiere a la celebración de un contrato o contrato una vez decidido, no puede retroceder sobre él.
Instruir al público para que juegue directamente. Decir las faltas de las personas directamente.
El último proverbio de Chaoshan
Melocotón en junio, cómpralo si tienes dinero. Hay algunas cosas que el dinero no puede comprar
Sin dentaduras postizas para limpiarse los dientes. Fingir estar lleno aunque no hayas comido es una metáfora de la hipocresía, la vanidad o el orgullo.
Tres libras de gato y cuatro libras de rata. Se refiere a sobreestimar las propias capacidades, ser poco confiable y hacer cosas más allá de las propias capacidades.
Realizar un examen físico. Puedes ser tan elocuente como un hombre de negocios o puede ser difícil de creer.
Lengua grande y encía grande. Habla al grano, tartamudea
Escucha a los miembros de la familia. Se refiere a lo que el oyente escuchó mal, lo que el hablante no dijo, lo que el oyente pensó erróneamente que se dijo o entendió mal y lo que el hablante dijo cuando se sintió infeliz.
No hay nada en el mercado. Describe a una persona que no es razonable y no puede encontrar a nadie similar a él en el mundo.
Avergonzado de ser un padre fallecido. Se refiere a algunas personas que tienen gran cara y valoran la cara.
Las manitas del cerdo están llenas de leña, pero el pegamento de boniato está atrapado en su panza. Los requisitos para objetos extraños son diferentes según las diferentes condiciones.
El salmonete está muy finamente partido. Incluso tan pequeño como un pez, tiene respeto por sí mismo.
Muy ruidoso. Quiere decir ruidoso, pero también significa que algunas personas tienen dificultades para comunicarse y suelen hacer ruidos.
Cuando los Ocho Inmortales cruzan el mar, no se gana dinero. Los pescadores temen al personaje "ocho". Cuando los Ocho Inmortales cruzaron el mar, todos mostraron sus poderes mágicos y tenían opiniones diferentes, lo que retrasó la producción. "Si cada uno muestra su poder mágico, no habrá peces en el mar y la tinaja de arroz estará vacía."
Las frases grandes, finas, largas y cortas describen un discurso vívido.
Si no comes las empanadillas de Mayday, no las dejarás pasar. En el área de Chaoshan, el clima antes del Dragon Boat Festival todavía es inestable. Para el Dragon Boat Festival, es realmente verano y puedes dejar tus chaquetas acolchadas de algodón por completo.
Salta a la muerte y siéntate sin cabeza. No importa lo positivo que seas, no puedes ser un líder.
Dos melones son un favor. Ser un huésped sin regalo
Ver o no ver, comer o irse. Es posible que algunas preparaciones de alimentos no sean perfectas y las personas a las que no les importa lo dirán.