Modismos que comienzan con la palabra tigre
1. Ojos de tigre con ojos codiciosos
Durante la dinastía Zhou del Este, significaba "Ojos de tigre con ojos codiciosos". Describe a una persona con malas intenciones y esperando una oportunidad para aprovecharla.
Varias superpotencias están mirando al Canal de Suez.
2. Comienza con un anticlímax pero termina con un final.
De "Li Kui Jy Bearing the Jing" de Yuankang Jinzhi "Este tipo se atreve a intimidar demasiado a los demás, pero termina". con un fin", que se refiere a que esta persona es cruel y despiadada, haciendo las cosas de principio a fin. Una metáfora de hacer algo de principio a fin. Era muy poderoso al principio, luego más o menos, y se volvió cada vez menos poderoso.
Ejemplo: Este es un trabajo muy importante, por lo que debemos darle mucha importancia y completarlo desde el principio, y nunca seguir lo que dicen los demás.
3. Tiger Roaring y Dragon Roaring
De "Guitianfu" "Mistress Fangze, Mountain" de Heng, lo que significa que el sonido suena como un dragón rugiendo cerca y un tigre rugiendo. la montaña, describiendo el canto como majestuoso y fuerte.
Por ejemplo, el rugido de los tigres, los cantos de las grullas y las reinitas pueden fortalecer el prestigio de China.
4. Sacando dientes de la boca del tigre
De "Jugar con cinabrio como regalo al Sr. Yan" de Yu "El diente de jade del tigre se cae de su boca y el del dragón". mandíbula agarra la perla", lo que significa arrancarse los dientes y meterlos en la boca. En la boca, sostener la perla debajo de la barbilla es una metáfora de hacer algo muy peligroso.
Ejemplo: Yang Zirong se disfrazó de bandido y entró en la montaña Weihu para realizar un reconocimiento, como si se sacara un diente de un hueco entre los dientes.
5. Un padre tigre no tiene hijos perros.
Del capítulo 83 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong a finales de las dinastías Yuan y principios de la dinastía Ming, "Zhan Xiaoting, un antiguo enemigo, protegió al erudito en Jiangkou y rindió homenaje al general ". Significa que los tigres no dan a luz a perros y los buenos padres no dan a luz a niños normales y corrientes. Solía elogiar a los hijos de otras personas.
Ejemplo: Este niño es valiente. De tal palo, tal hijo.