Traducir un breve artículo sobre Hangzhou

Hangzhou está situada en la costa sureste de China, la capital de la provincia de Zhejiang, el centro político, económico y cultural de la provincia de Zhejiang, un importante centro de transporte en el sureste de China y la segunda ciudad central más grande en el delta del río Yangtze, el mayor centro económico de China. círculo. En la parte norte de la provincia de Zhejiang, en la orilla norte del curso inferior del río Qiantang, en el extremo sur del Gran Canal Beijing-Hangzhou. La superficie total de la ciudad es de 65.438+6.600 kilómetros cuadrados, de los cuales el área urbana es de 3.068 kilómetros cuadrados. La población urbana es de 4.095 millones. La población total es de 6.604 millones. Hangzhou tiene una economía desarrollada y se la conoce como "Qiantang ha sido próspera desde la antigüedad". Su agregado económico ocupa el segundo lugar entre las capitales provinciales del país, y su fortaleza económica integral se ubica entre las diez primeras entre las ciudades grandes y medianas del país.

Gobierna 8 distritos: Shangcheng, Xiacheng, Gongshu, Jianggan, Xihu, Binjiang, Xiaoshan y Yuhang, 3 ciudades a nivel de condado de Lin'an, Fuyang y Jiande, y 2 condados de Tonglu y Chun'. un. El árbol de alcanfor es el árbol de la ciudad y el osmanto es la flor de la ciudad.

Hangzhou es una famosa ciudad turística y pintoresca de China que atrae a más de 20 millones de turistas chinos y extranjeros cada año. Hangzhou es famosa por su hermoso paisaje del Lago del Oeste. "Hay el cielo arriba y Suzhou y Hangzhou abajo" expresa el sincero elogio de la gente a esta hermosa ciudad desde la antigüedad hasta el presente. Durante la dinastía Yuan, el famoso viajero italiano Kyle Polo la aclamó como "la ciudad más bella y lujosa del mundo". Su Dongpo, un gran escritor de la dinastía Song, escribió una vez: "Hangzhou es el mejor de los treinta y seis Lagos del Oeste del mundo". West Lake está rodeado de nubes y montañas por tres lados, y la ciudad está rodeada de agua. Ella ama a todos los seres vivos del mundo con su belleza natural de "maquillaje intenso y maquillaje ligero".

Hangzhou tiene una larga historia de 2.200 años y es también una de las siete capitales antiguas de China. El paisaje cultural también es rico y colorido, con antiguos patios, jardines, edificios, pabellones, pagodas, templos, manantiales, valles, grutas y acantilados tallados esparcidos por todo el lugar, incluidos cinturones de perlas y jade, puentes de sauce y diversas formas. , hermosos paisajes y diversas costumbres, especialmente el templo Lingyin, la pagoda Liuhe, etc. "Recordando Jiangnan, ¡lo que más me impresionó fue Hangzhou!"

1) De "Yuhang" a "Qiantang"

Antes de la dinastía Zhou, Hangzhou pertenecía al "territorio de Yangzhou". ". Cuenta la leyenda que durante la lucha contra las inundaciones de Yuxia, el país se dividió en nueve estados y la vasta área al sur del río Yangtze se llamó colectivamente Yangzhou. En el siglo XXI a. C., cuando patrullaba el sur de Xia, se encontró con todos los estados vasallos en la montaña Kuaiji (hoy Shaoxing, Zhejiang). Una vez navegó aquí y dejó aquí su Yuhang ("Hangzhou" significa Arca), de ahí el nombre "Yuhang". Se dice que Yu construyó un barco para cruzar aquí, y los vietnamitas llamaron a este lugar "Yuhang". Más tarde, según la tradición oral, Yu fue llamado "Yu" y "Yuhang".

Durante el período de primavera y otoño, Wu Yue compitió con China por la hegemonía. Hangzhou primero perteneció a Wu, y después de que Wu fue destruido, perteneció a Yue. Durante el Período de los Reinos Combatientes, el Estado de Yue fue destruido por el Estado de Chu, y Hangzhou fue incluida en el territorio del Estado de Chu.

Después de que el estado de Qin unificó los seis países, estableció un condado al pie de la montaña Lingyin, llamado Qiantang, que estaba subordinado al condado de Kuaiji. Existe un registro de este tipo en "Registros históricos: Las crónicas de Qin Shihuang": "En octubre del año treinta y siete, el Primer Emperador viajó... a Danyang, a Qiantang y a Zhejiang, donde las olas eran fuertes. .." Este es el registro más antiguo en el nombre de "Registros históricos" Qiantang". El casco urbano actual sigue siendo una playa frecuentada por las mareas de los ríos en aquella época, y el Lago del Oeste aún no se ha formado.

La dinastía Han Occidental heredó el sistema Qin y Hangzhou todavía se llamaba Qiantang. Cuando Xin Mang cambió Qiantang al condado de Quanting en la dinastía Han del Este, el condado de Qiantang fue restaurado al condado de Wu. En ese momento, la construcción de la conservación del agua de las tierras agrícolas de Hangzhou comenzó a tomar forma y se construyó el primer malecón desde la montaña Baoshi hasta Wansongling. West Lake comenzó a separarse del mar y se convirtió en un lago interior.

Durante los Tres Reinos, Jin y las Dinastías del Sur y del Norte, Hangzhou era el condado de Wuxing del estado de Wu y pertenecía a Yangzhou. Debido a la invasión extranjera, Jinshi se trasladó hacia el sur, lo que promovió el desarrollo económico y cultural de los ríos Jiangnan y Qiantang. En ese momento, West Lake ya se conocía como "Lago Mingsheng" y "Lago Golden Bull". En el primer año de Xianhe en la dinastía Jin del Este (326), Huili, un budista indio, construyó el templo Lingyin bajo el pico Feilai. No solo es el edificio en la jungla más antiguo del Lago del Oeste, sino también el templo famoso más antiguo del sur. del río Yangtsé. Más tarde, los alquimistas Xu Mai, Ge Hong y otros llevaron a cabo actividades como escribir libros, refinar la alquimia y difundir la religión al pie de las montañas Wulin, Taoguang y Baoshi. Las famosas montañas y ríos del Lago del Oeste se desarrollaron gradualmente. . En el tercer año del reinado de Taiqing (549) del emperador Wu de la dinastía Liang, el condado de Qiantang fue ascendido a condado de Linjiang. En el primer año de la dinastía Ming (587), la reina Chen estableció el condado de Qiantang, que gobernaba los cuatro condados de Qiantang, Yuqian, Fuyang y Xincheng, que pertenecían a Wuzhou.

(2) El nombre "Hangzhou" apareció primero.

Después del establecimiento de la dinastía Sui, en el noveno año de Kaiji (589), el condado fue abolido y convertido en estado, y el nombre "Hangzhou" apareció por primera vez. Gobierna seis condados: Qiantang, Yuhang, Fuyang, Yanguan, Yuqian y Wukang. El estado gobernó primero Yuhang y se trasladó a Qiantang al año siguiente. En el undécimo año del reinado del emperador Chengzu en la dinastía Ming, la ciudad fue construida en la montaña Fenghuang, "Trece millas y noventa escalones", lo que la convierte en la primera ciudad de Hangzhou. En el tercer año de Daye (607), pasó a llamarse condado de Yuhang.

En seis años, Suyang excavó el Canal de Jiangnan, que partía de Zhenjiang, provincia de Jiangsu, y terminaba en Hangzhou vía Suzhou y Jiaxing, con una longitud total de más de 400 kilómetros. Desde entonces, el puente Chen Gong se ha convertido en el punto de partida y llegada del Gran Canal. Esta importante ubicación geográfica promueve el rápido desarrollo económico y cultural de Hangzhou. "Geografía de la dinastía Sui" describe: "Hang y otros condados tienen ríos, mar y tierra fértiles, cosas raras y exóticas, y los comerciantes están fusionados. En ese momento, había 15.380 hogares en el condado de Yuhang y las estadísticas de registro de hogares de Hangzhou". comenzó.

Durante la dinastía Tang, se estableció el condado de Hangzhou, se reformó el condado de Yuhang y se gobernó Qiantang. En el cuarto año de Wude (621), "Qiantang" se cambió a "Qiantang". Taizong pertenecía a Jiangnan Road. En el primer año de Tianbao (742), pasó a llamarse condado de Yuhang y pertenecía a Jiangnan East Road. En el primer año de Ganyuan (758), se cambió a Hang, que pertenece al Zhejiang West Road Festival. El estado pertenece a Qiantang y tiene jurisdicción sobre ocho condados: Qiantang, Yangan, Fuyang, Xincheng, Yuhang, Lin'an, Yuqian y Tangshan. El alcance de la ciudad también se ha ampliado, desde el sur original de la ciudad a lo largo del río hasta el área actual de Wulinmen. Gracias a la comunicación del canal, Hangzhou se ha convertido en un centro de distribución de carga, la economía social es cada vez más próspera y la población aumenta. En Tang Zhenguan (627-649), había más de 654,38+0,5 millones de personas. En la época de Kaiyuan (713-741), el número había aumentado a 580.000. En ese momento, Hangzhou era uno de los tres principales puertos comerciales de la antigua China, junto con Guangzhou y Yangzhou. En el segundo año de Changqing (822), el poeta Bai Juyi fue nombrado gobernador de Hangzhou. Dragó el lago del Oeste a gran escala y construyó terraplenes y puertas para facilitar el riego de las tierras de cultivo. Liujing fue reconstruida después de Li Mi. Desde entonces, el nombre de West Lake se ha vuelto cada vez más famoso en el mundo.

(3) La capital del Reino de Wuyue

Durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, el Reino de Wuyue estaba en el sureste, con Hangzhou como su capital. En ese momento, Hangzhou se llamaba Xifu o Xidu. El estado pertenecía a Qiantang y gobernaba ocho condados: Qiantang, Qianjiang, Yuhang, Anguo, Yuqian, Tangshan, Fuyang y Xincheng. Bajo el gobierno de 85 años de tres generaciones de Wu, Yue y Cinco Emperadores, Hangzhou se convirtió en un centro nacional de prosperidad económica y reunión cultural gracias al arduo trabajo de los trabajadores. Ouyang Xiu lo describió de esta manera en "Meiyou·Tang Ji": "Desde las Cinco Dinastías, no ha habido guerra en Qiantang, y la gente es feliz y próspera. Más de 100.000 personas, con hermosos lagos y montañas, y comerciantes en ¡El mar de Bohai, que entra y sale entre el humo, puede describirse como próspero!" Qian Liu, rey de Wuyue Se construyó una "subciudad" en la montaña Fenghuang en Hangzhou, con un palacio construido en su interior como gobierno nacional, y un "Luocheng" con un radio de 70 millas construido en el exterior como defensa. Según la "Historia de Wu y Yue", la ciudad capital comenzaba en Wangqin en el oeste, a lo largo del río Qiantang hasta Jianggan, con el lago Qiantang (Lago del Oeste) como límite con la montaña Baoshi, y en el noreste hasta el actual Genshan. Puerta. Tiene forma de tambor de cintura, por lo que también se la conoce como la "Ciudad del Tambor de Cintura".

Yue concedió gran importancia a la construcción de sistemas de conservación del agua e introdujo el agua del Lago del Oeste en el canal de la ciudad. A lo largo del río Qiantang, se construyeron cientos de kilómetros de diques de revestimiento utilizando el "método de pilotes de piedra". Además, se construyeron las puertas Longshan y Zhejiang a lo largo del río Qiantang para evitar la intrusión de agua salada, reducir las mareas y ampliar la nivelación del terreno. Se utilizaron trabajadores migrantes para excavar la playa rocosa de Pingjiang para allanar el canal y promover el transporte acuático con las zonas costeras. Se desplegaron miles de "soldados Julio" para dragar y proteger el Lago del Oeste para que no se llene de maleza.

Las tres generaciones de Wu y Yue y los Cinco Emperadores creían en el budismo. La mayoría de los templos, pagodas, edificios clásicos y grutas alrededor del Lago del Oeste en Hangzhou se construyeron durante ese período. En aquella época, Hangzhou era conocido como el "país budista".

(4) La capital de la dinastía Song del Sur

En la dinastía Song del Norte, Hangzhou era la vía de los "Dos Caminos de Zhejiang" en el primer año de Daguan (1107); ), fue ascendido a la oficina del comandante, con jurisdicción sobre los condados de Qiantang, Renhe, Yuhang, Lin'an, Yuqian, Changhua, Fuyang, Dengxin y Yangan. En ese momento, la población alcanzaba más de 200.000 habitantes, lo que lo convertía en el condado más poblado de Jiangnan. La economía es próspera, las industrias textil, gráfica, cervecera y papelera están desarrolladas y el comercio exterior se ha desarrollado aún más. Es uno de los cuatro principales puertos comerciales de China. Los sucesivos funcionarios locales de Hangzhou han concedido gran importancia a la mejora del Lago del Oeste. En el cuarto año de Yuanyou (1089), el famoso poeta Su Dongpo se convirtió en prefecto de Hangzhou y volvió a dragar el Lago del Oeste. El limo dragado se amontonó para formar un largo dique (Su Causeway) que abarca el norte y el sur. Hay seis puentes en el terraplén, junto al terraplén se plantan sauces duraznos e hibiscos, lo que realza aún más la belleza del Lago del Oeste. Se abrieron los ríos Maoshan y Yanqiao y se cavaron seis pozos para que la salmuera no fluyera hacia el mercado y la gente pudiera beber lo que quisiera.

Después de más de 150 años de desarrollo en la dinastía Song del Norte, el apogeo de Hangzhou comenzó en la dinastía Song del Sur. En el tercer año de Jianyan de la dinastía Song del Sur (1129), instaló un palacio en Hangzhou, fue ascendido a la mansión Lin'an y gobernó Qiantang. Gobierna los condados de Qiantang, Renhe, Lin'an, Yuhang, Yuqian, Changhua, Fuyang, Xincheng y Gongyan. El área es aproximadamente la misma que la de la dinastía Tang. En el octavo año de Shaoxing (1138), la capital estaba aquí y la muralla de la ciudad de Hangzhou se amplió enormemente. En ese momento estaba dividida en ciudad interior y ciudad exterior. El centro de la ciudad, es decir, la ciudad imperial y un radio de nueve millas, está rodeado por la montaña Fenghuang, comenzando desde la Puerta Fengshan en el norte, Jianggan en el sur, Wansongling en el oeste y Houchaomen en el este.

Dentro de la ciudad imperial existen numerosos palacios, palacios y pabellones, así como numerosos palacios y jardines reales. La ciudad exterior se extiende por la montaña Wushan en el sur, la Puerta Wulin en el norte, el Lago del Oeste a la derecha y el río Qiantang a la izquierda. Hay 13 puertas de la ciudad y un foso fuera de la ciudad. Debido a que muchas personas del norte se trasladaron al sur con la corte imperial, la población de la prefectura de Lin'an aumentó considerablemente. Durante el período Xianchun (1265-1274), el número de residentes aumentó a más de 1,24 millones (incluidos varios condados). Los condados de Qiantang y Renhe, donde se encuentra la capital, Hangzhou, tienen una población de más de 430.000 habitantes.

El aumento de la población ha creado las condiciones para el desarrollo de la productividad social y la prosperidad de los negocios. La prosperidad de la economía urbana de la dinastía Song del Sur no sólo superó a la de las generaciones anteriores, sino que también se ubicó entre las mejores del mundo. En ese momento, había muchos talleres de artesanía en Lin'an, que producían diversos productos cotidianos, especialmente la industria del tejido de seda. Las habilidades de tejido eran excelentes y podían producir muchos productos de seda exquisitos y preciosos, que gozaban de una gran reputación en todo el país.

Según libros como "Old Martial Arts", había 440 comerciantes en Hangzhou durante la dinastía Song del Sur, y todo tipo de transacciones eran prósperas. El comercio exterior está bastante desarrollado y más de 50 países y regiones, incluidos Japón, Corea del Norte, Persia y Dalian, tienen relaciones diplomáticas y comerciales con él. La corte imperial estableció el "Departamento de Shibo" como responsable de sus asuntos. Después de la renovación, el área escénica del Lago Oeste se ha vuelto más encantadora y atrae a muchos turistas chinos y extranjeros. También son prósperos los restaurantes, casas de té, talleres de arte, hoteles, mercados nocturnos y otras industrias de servicios.

En la dinastía Song del Sur, Hangzhou era el centro cultural del país. Estableció la residencia más feliz: Taixue, así como escuelas de artes marciales, medicina, matemáticas, historia y otras materias. Xue de Lin'an, Qiantang y Renhe. Hay casi mil estudiantes en los dos condados. Hay muchas librerías aquí y los libros grabados son todos excelentes. En ese momento, el arte de la pintura era muy próspero y la Academia de Pintura de la Dinastía Song del Sur inscribió "Diez escenas del Lago del Oeste".

(5) La capital de la provincia de Zhejiang

En la dinastía Yuan, el Palacio del Gobernador se instaló en Hangzhou, que luego se cambió al Palacio del Gobernador en Hangzhou Road y sirvió como la oficina administrativa de las provincias de Jiangsu y Zhejiang (Qiantang y Renhe Zheng Zheng Er); en el año decimosexto (1366), Zhu Yuanzhang se mudó a Zhejiang y Hangzhou seguía siendo el gobierno provincial. Qiantang, Renhe, Haining, Fuyang, Yuhang, Lin'an, Yuqian, Xincheng y Changhua pertenecen a Hang Road. Debido a la guerra, muchos palacios en Hangzhou fueron destruidos, la industria y el comercio disminuyeron por un tiempo y el Lago del Oeste fue bloqueado gradualmente por limo. Sin embargo, gracias a los prósperos cimientos establecidos por la dinastía Song del Sur, se recuperó rápidamente. Durante el período Zheng Zheng, se abrió todo el Gran Canal. El transporte acuático desde Hangzhou podía llegar directamente a la metrópoli (Beijing), convirtiéndose en una vía fluvial importante en China. Desempeña un papel importante en la promoción de los intercambios económicos y culturales entre el Norte y el Sur y en el desarrollo del comercio exterior. Por eso, el viajero italiano Carl Poirot llamó a Hangzhou "la ciudad del paraíso" y "la ciudad más bella y lujosa del mundo".

En la dinastía Ming, la Mansión de Hangzhou se cambió por la Mansión del Ministro de Estado de Zhejiang. En la dinastía Qing, era la Oficina Taoísta de la provincia de Zhejiang y Hangjiahu. La prefectura de Hangzhou tiene Qiantang y Renhe, pero sus condados no han cambiado. En el tercer año de la dinastía Ming (1508), el prefecto Yang volvió a dragar el Lago del Oeste, siguiendo a Bai Juyi en la dinastía Tang y a Dongpo en la dinastía Song, ampliando las tierras de cultivo a más de 3.480 acres, realzando y ampliando el terraplén de Su. , construyendo un pabellón para mecer al pájaro (el pabellón actual en el medio del lago) y pavimentando la isla Xiaoying ha restaurado el esplendor del Lago del Oeste y ha restaurado la escena de "el agua de manantial en el lago golpea el cielo y las olas de las flores de durazno". calientan las sombras del sauce". Durante el período Wanli (1573-1620), Hangzhou mostró una situación próspera con comerciantes de todo el mundo reunidos y turistas que llegaban en masa.

(6) La casa abandonada se encuentra en Hangzhou.

A principios de la dinastía Qing, se construyó un "Campamento de Bandera" junto al Lago del Oeste en el oeste de Hangzhou, comúnmente conocido como "Mancheng". La muralla de la ciudad tiene diez millas a la redonda, con Kaiyuan Road en el sur, Yuanyuan Road en el norte, Zhongshan Road en el este y Lakeside Park en el oeste. Hay seis puertas de la ciudad con un área total de 1,436 acres. es la "ciudad dentro de la ciudad" de Hangzhou (fue demolida en los primeros años de la República de China). En el segundo año de Yongzheng (1724) y el quinto año de Jiaqing (1800), el gobernador de Zhejiang, Li Wei, y el gobernador Ruan Yuan dragaron nuevamente el Lago del Oeste, extrayendo una gran cantidad de limo y profundizando el agua del lago varios pies. La población de Hangzhou sigue aumentando. En el noveno año de Guangxu (1883), había más de 620.000 personas en Hangzhou. En el año 21 del reinado de Guangxu, el gobierno Qing fue derrotado en la guerra chino-japonesa de 1894-1894 y se vio obligado a firmar el Tratado de Shimonoseki. Hangzhou se abrió como puerto comercial japonés y el puente Chen Gong se convirtió en una concesión japonesa. Con la invasión de las fuerzas capitalistas y el surgimiento del movimiento de occidentalización, la industria moderna de Hangzhou se desarrolló gradualmente.

En el primer año de la República de China (1912), la prefectura de Hangzhou fue abolida y los condados de Qiantang y Renhe se fusionaron en el condado de Hangzhou, que sigue siendo la sede de la capital provincial. En el tercer año de la República de China (1914), se estableció el sistema taoísta y se estableció Qiantang Road, que estaba estacionada en el condado de Hangzhou. Los condados que anteriormente estaban bajo la jurisdicción de la prefectura de Hangzhou estaban bajo la jurisdicción de Qiantang Road. En el año 16 de la República de China (1927), Hangzhou se estableció como condado de Hangzhou, directamente bajo la jurisdicción de la provincia de Zhejiang. Los antiguos condados están directamente bajo la jurisdicción de la provincia. Después de eso, Hangzhou se estableció como ciudad y el área urbana se dividió en ocho distritos. En ese momento, no había muchas industrias modernas en Hangzhou, como la fábrica Tongyi Gongzi (la predecesora de la fábrica textil de algodón número uno de Hangzhou), fundada en 1897.

Más tarde, Lu Ji estableció una fábrica de fósforos, una fábrica de papel, etc. , la industria tradicional del tejido de seda hecha a mano adoptó gradualmente la transmisión mecánica. De 1909 a 1914, se construyeron uno tras otro los ferrocarriles Shanghai-Hangzhou y Hangzhou-Ningbo; en 1937 se completó el puente sobre el río Qiantang, de 1.453 metros de largo. Después de la victoria de la Guerra Antijaponesa en 1945, la concesión japonesa del puente Gongchen fue recuperada incondicionalmente.

(7) Del renacimiento a la prosperidad

Más de cien años después de la Guerra del Opio, el poder nacional estaba debilitado, el sustento de la gente estaba deprimido, la ciudad de Hangzhou estaba en mal estado, y la industria y el comercio también eran muy difíciles. La mayoría de las atracciones de West Lake están en ruinas y algunas abandonadas. El 3 de mayo de 1949, Hangzhou renació.

Desde la década de 1950, el ámbito regional de Hangzhou ha seguido cambiando. Primero, los ocho distritos originales pasaron a llamarse Distrito Shangcheng, Distrito Zhongcheng, Distrito Xiacheng, Distrito Jianggan, Distrito Xihu, Distrito Genshan, Distrito Gongshu y Distrito Jianqiao. Más tarde, el distrito de Genshan se fusionó con el distrito de Xiacheng, el distrito de Jianqiao se fusionó con el distrito de Banshan, la mayor parte de la ciudad central se fusionó con el distrito de Shangcheng y algunas se fusionaron con el distrito de Xiacheng. A principios de 1990, el distrito de Banshan y el distrito de Gongshu se fusionaron para formar el nuevo distrito de Gongshu. Hay 7 condados (ciudades): Xiaoshan, Yuhang, Lin'an, Jiande, Fuyang, Tonglu y Chun'an.

Hangzhou ha experimentado enormes cambios en los últimos 50 años. Ahora Hangzhou es una ciudad turística escénica clave a nivel nacional determinada por el Consejo de Estado, una ciudad histórica y cultural anunciada a nivel nacional y la capital de la provincia de Zhejiang. La producción industrial de Hangzhou es relativamente fuerte, con una gama relativamente completa de categorías y ocupa una posición importante en la provincia e incluso en el país. La solidez de la ciencia y la tecnología agrícolas y el nivel de la tecnología de mejoramiento mejoran constantemente. Después de la construcción urbana y de jardines a gran escala, la apariencia urbana de Hangzhou ha mejorado enormemente. Hangzhou se ha convertido verdaderamente en una ciudad famosa en el sureste de China con hermosos paisajes y un rico patrimonio cultural.

Hangzhou está situada en el ala sur del delta del río Yangtze, el extremo occidental de la bahía de Hangzhou, el tramo inferior del río Qiantang y el extremo sur del Gran Canal Beijing-Hangzhou. Es una importante ciudad central en el delta del río Yangtze y un centro de transporte en el sureste de China. Las coordenadas geográficas del centro de Hangzhou son 30 grados 16 minutos de latitud norte y 120 grados 12 minutos de longitud este. Hangzhou tiene un clima monzónico subtropical con cuatro estaciones distintas, un clima templado y húmedo, abundante sol y lluvias abundantes. La temperatura media anual es de 16,2 ℃, la temperatura media en verano es de 28,6 ℃ y la temperatura media en invierno es de 3,8 ℃. El período libre de heladas es de 230 a 260 días. La precipitación media anual es de 1435 mm y la humedad relativa media es del 76%.

El Lago del Oeste está ubicado en el centro de Hangzhou. Originalmente se llamaba Wulinshui, Lago Qiantang y Lago Xizi en la dinastía Song. El lago tiene 3,3 kilómetros de largo de norte a sur y 2,8 kilómetros de ancho de este a oeste. La superficie del agua original es de 5,66 kilómetros cuadrados, incluidos 6,3 kilómetros cuadrados de islas en el lago, y la circunferencia de la orilla del lago es de 15 kilómetros. La profundidad media del agua es de unos 2,27 metros, con el punto más fangoso superando los 5 metros y el punto menos profundo menos de 1 metro. Hoy en día, la "Expansión del Lago del Oeste" se ha expandido a 6,5 ​​kilómetros cuadrados, alcanzando básicamente el área del Lago del Oeste hace 300 años. Su Causeway y Bai Causeway dividen el lago en cinco partes: el lago Li, el lago Wai, el lago Yue, el lago Xili y el lago Xiaonan. Después de que el Lago del Oeste se conecta con el Río Qiantang, cada día se introducen alrededor de 300.000 metros cúbicos de agua del Río Qiantang. El agua del Lago del Oeste cambia de una vez al año a una vez al mes, y la transparencia aumenta de menos de 60. centímetros a 65.438 ± 0,20 centímetros.

Había hasta 36 lagos con el nombre del Lago del Oeste en la antigua China, entre los cuales el Lago del Oeste de Hangzhou es el más famoso. Por ejemplo, si simplemente se llama Lago del Oeste, generalmente se refiere al Lago del Oeste de Hangzhou. West Lake es un lugar escénico de fama mundial con una larga historia, numerosos monumentos, hermosos paisajes y paisajes agradables.

West Lake está lleno de lugares pintorescos. Además de las históricas "Diez escenas de Qiantang" y las "Dieciocho escenas del Lago del Oeste", las más famosas son las "Diez escenas del Lago del Oeste" que llevan el nombre de la dinastía Song del Sur y las "Diez nuevas escenas del Lago del Oeste". otorgado en 1985. En el área escénica de Gongzhiyuan, de 60 metros cuadrados, centrada en el Lago del Oeste, hay más de 40 lugares escénicos importantes y más de 30 reliquias culturales y sitios históricos clave. En resumen, el paisaje del Lago del Oeste se compone principalmente de un lago, dos picos, tres manantiales, cuatro templos, cinco montañas, seis jardines, siete cuevas, ocho tumbas, nueve arroyos y diez paisajes. En 1982, West Lake fue designado lugar escénico nacional y, en 1985, fue calificado como uno de los "Diez mejores lugares escénicos de China". El 8 de mayo de 2007, el Área Escénica del Lago Occidental de Hangzhou fue aprobada oficialmente por la Administración Nacional de Turismo como atracción turística nacional de nivel 5A.