¿Por qué necesitamos reparar el redil si la oveja se pierde? Significa que reparar el redil es útil.
Había una vez un hombre que criaba un rebaño de ovejas. Una mañana descubrió que faltaba una de las ovejas. Tras una inspección más cercana, resultó que había un agujero en el redil. Por la noche, entró el lobo y se llevó una oveja. El vecino le aconsejó: "¡Date prisa, repara el redil y tapa el agujero!" El hombre se negó a aceptar esta sugerencia y dijo: "Las ovejas se han perdido, ¿por qué construir un redil?" /p >
A la mañana siguiente, descubrió que la otra oveja había desaparecido. Resultó que el lobo volvió a entrar del agujero y se llevó otra oveja. Se arrepintió de no haber escuchado los consejos de su vecino, por lo que rápidamente tapó el agujero y reparó el redil. A partir de entonces, el lobo ya no pudo entrar en el redil y arrebatar las ovejas.
El primer nivel de este modismo es que a menudo se dice que no es demasiado tarde para compensar la situación antes de que sea demasiado tarde. Un viaje de mil millas comienza con un solo paso. No debemos culpar a los demás, compensar la situación después de una oportunidad perdida, ser valientes después de haber sido humillados y ponernos al día.
La gente no tiene miedo de cometer errores, pero tiene miedo de no corregirlos a tiempo; yo tengo más miedo no sólo de no corregirlos a tiempo, sino de seguir cometiendo errores. A medida que pasa el tiempo, es posible que ni siquiera tenga la oportunidad de remediarme.
Al "reparar", primero verifique si las ovejas en el redil han muerto debido a un retraso demasiado largo. Si no se remedia a tiempo, ni siquiera la remediación servirá de nada.