Un artículo famoso de un escritor famoso que describe la primavera.
Esperando con ansias, esperando con ansias, se acerca el viento del este y se acercan los pasos de la primavera.
Todo parecía como si acabara de despertar y abrí los ojos felizmente. Las montañas están húmedas, el agua sube y el sol se sonroja.
La hierba sale del suelo, tierna y verde. En el jardín, en el campo, mira, hay muchos árboles así. Siéntate, acuéstate, rueda un par de veces, patea algunas pelotas, corre unas cuantas vueltas, da unas cuantas vueltas. El viento está en calma y la hierba suave.
Los melocotoneros, los albaricoqueros y los perales están todos llenos de flores si no me dejas o si yo no te dejo. Los rojos son como fuego, los rosados son como nubes y los blancos son como nieve. Las flores eran dulces; cuando cerraba los ojos, los árboles parecían llenos de melocotones, albaricoques y peras. Cientos de abejas zumbaban bajo las flores y mariposas de varios tamaños volaban. Flores silvestres están por todas partes: variadas, con nombre y sin nombre, esparcidas en la hierba, como ojos, como estrellas, aún centelleantes.
“Soplarte la cara no es frío”, sí, es como la mano de una madre acariciándote. El viento trae el olor a tierra recién removida, mezclado con el olor a hierba y la fragancia de varias flores, todo ello gestándose en el aire ligeramente húmedo. Los pájaros construyen nidos entre las flores y las hojas y son felices. Hu Peng Yin Ban mostró con orgullo su voz clara y cantó canciones melodiosas, que complementaron la suave brisa y el agua que fluía. El flautín que toca el pastorcillo sobre el lomo de la vaca ha estado sonando todo el día a esta hora.
Las lluvias son las más comunes y duran tres o dos días. No te enojes. Verás, parece pelo de vaca, como agujas de flores, como filamentos, densamente tejidos en diagonal, y hay una fina capa de humo en el techo. Las hojas son de color verde brillante y la hierba es tan verde que te mira fijamente a los ojos. Por la noche, se encendieron las luces y una luz tenue provocó una noche tranquila y pacífica. En el campo, en los caminos y en los puentes de piedra, hay gente que camina lentamente con paraguas en la mano, y hay agricultores trabajando en el campo con sombreros arrugados. Sus casas son escasas y silenciosas bajo la lluvia.
Hay más cometas en el cielo y más niños en la tierra. Todas las familias de las ciudades y de las zonas rurales, tanto jóvenes como mayores, salieron una por una. Relaja tus músculos y huesos, mantente lleno de energía y haz bien lo tuyo. "El plan de un año comienza con la primavera." Acaba de comenzar y hay mucho tiempo y esperanza.
La primavera es como una muñeca recién nacida. Es nuevo de pies a cabeza y sigue creciendo.
La primavera es como una niña pequeña, muy bien vestida y caminando con una sonrisa.
La primavera es como un joven fuerte con brazos, cintura y piernas de hierro, que nos guía hacia adelante.
2. "El sabor del sol" de Lin Qingxuan
Conocí a un joven granjero en un soleado pueblo del sur.
Era finales de primavera y acababan de cosechar el arroz. En primavera, el sol dorado brilla en la tierra cálida, las campanillas permanecen en la cerca, los pájaros persiguen los árboles en la cresta y los brotes de bambú brotan del suelo en el bosque de bambú. Escuchar atentamente el sonido de las plantas abriéndose paso en el suelo y creciendo bajo el sol es verdaderamente uno de los sentimientos más benditos del mundo.
El granjero y yo estábamos sentados junto al arrozal y el arroz ya estaba esparcido en el campo. Debido a la luz del sol, los granos de arroz brillan con un brillo dorado y la piel del granjero también se tiñe con un rico color cobrizo. Soy un huésped en la casa del granjero. Justo ahora derramamos el arroz juntos y lo paleamos con arados, no lo aplanamos, sino que lo empujamos en pequeñas colinas, cresta tras cresta, para que el arroz de ambos lados de la "montaña" pudiera quedar expuesto al sol al mismo tiempo. .
Parece que el mijo se ha secado así durante miles de años, porque cuando brilla el sol y el rastrillo de ocho garras empuja la línea de la cresta hacia el fondo original del valle, el arroz se voltea y todo el mijo originalmente Enterrado en el interior gira hacia el lado soleado. Esto es más efectivo y equilibrado que una superficie plana, es simplemente una filosofía del yin y el yang.
El granjero se secó el sudor de la cara con el sombrero, se volvió hacia mí y me dijo: "Respira hondo". Respiré hondo y exhalé lentamente.
Dijo: "¿Hueles algo?"
"Lo que huelo es el olor a arroz, es un poco fragante", dije.
Él sonrió y dijo: "Este no es el sabor del arroz, sino el sabor del sol".
¿El sabor del sol? Lo miré confundido.
El joven granjero me llevó al centro del arroz, extendió la mano, agarró un puñado de mijo bajo el sol brillante y me pidió que lo oliera fuerte. El aroma maduro del arroz saltó a mi pecho. Luego, agarró un puñado de mijo turbio. El mijo estaba enterrado dentro para que yo lo oliera, pero no había fragancia. Este experimento me sorprendió profundamente y sentí la magia de la luz del sol. ¿Por qué diablos sólo el mijo que ha estado expuesto al sol tiene fragancia? El joven granjero dijo que no lo sabía y lo descubrió accidentalmente mientras revolvía arroz para tomar el sol.
En aquel momento, todavía era un estudiante universitario. Durante las vacaciones de verano, ayudaba ocasionalmente, imaginando la colorida vida de la ciudad. Mientras disfrutaba del valle, descubrió la fragancia del sol, lo que le hizo decidir quedarse en su ciudad natal. Nos sentamos a comer y hablamos sobre el olor del sol. Entonces casi olí el olor de la ropa que acababan de secar cuando era niña, el olor de las colchas recién secas y de las pinturas y caligrafías recién secas. El sabor de la luz viene de mi infancia. Desde la llegada de la secadora de ropa, el olor a ropa ha desaparecido de mi memoria y nunca pensé que fuera la luz del sol.
El agricultor tiene su propia filosofía. Dijo: "Ustedes, los urbanitas, no deben subestimar la luz del sol. Cuando hay sol, el olor del aire es diferente. Digamos que las flores son fragantes. ¿Habéis distinguido las flores bajo el sol de las flores de la casa?" p>
Dije: "¿Dónde están los nardos y el epiphyllum?"
Él sonrió aún con más orgullo. "Es una especie de fragancia yin, no fuerte".
Me senté en el borde de la cresta de arroz, respirando profundamente una y otra vez, con la esperanza de saborear la fragancia del sol. Al ver que hablaba tan en serio, el granjero dijo: "En realidad, no necesitas respirar profundamente para olerlo, pero tu sentido del olfato se ha deteriorado en la ciudad".
3. La primavera de Zuoren en Pekín
La primavera en Peiping parece haber comenzado, aunque no lo creo todavía. Han pasado diez días desde el comienzo de la primavera, y ahora es el comienzo de 6963. Con mangas de tela sobre los hombros, los pobres deberían tener el significado de riqueza. Guangxu Chen Jia en 1904 es una pequeña excepción. En ese momento, escribí un poema en la Academia Naval de Jiangnan: "Si me quitan un año, ¿qué importa? Cien años de ocio son un recordatorio del sol". Si no fuera un dibujo gigante, sería como un hongo. Vivir en grupos después de la muerte. ¿Dónde se puede pedir estupidez espiritual? "
Pero al día siguiente, en Nochevieja, escribí otro poema: "El viento del este es bueno con los fuegos artificiales en marzo, las nubes y los árboles en las miles de montañas están tranquilos, el frío invierno Es el más despiadado y la primavera es brillante. "Este poema es el mismo, pero demuestra que siempre me ha encantado la primavera.
¿Qué tiene de bueno la primavera? Para hablar de su poder y significado moral, lo mejor es buscar las palabras líricas de El poeta ciego Ai Xianhe. Escribí el texto original y la traducción en esperanto, así que recuerdo que no es necesario copiarlo aquí. La belleza de la primavera es la belleza de los sentidos, y de nada sirve cantar sus alabanzas a espaldas cerradas. puertas. Las palabras abstractas aquí. Renunciemos por ahora.
La siguiente es mi propia experiencia de la primavera, que está relacionada con los viajes. Aunque los antiguos cantaban la primavera con el canto de los pájaros, todavía la siento. la impresión de la primavera desde otros aspectos, es decir, el agua. Y las flores y los árboles. Por cierto, tal vez esta sea la razón fundamental de la vida. Cuando era niño, siempre había oportunidades para viajar en primavera. Los mercados de incienso eran las dos cosas principales. La única manera era a través del agua, y la mayoría de ellos estaban en las montañas y los campos. Por lo tanto, no habrá escasez de agua y flores.
Shixiang es una acción pública. , representado por Xianglufeng en la ciudad de Miaonan, el barrido de tumbas es privado y lugares como el hipódromo de Huiji Wushitiao todavía son privados. Una escena de primavera representativa en mi memoria
El 16 de marzo, el diario de Gengzi decía: “Tomé. Un bote salió de la Puerta Dongguo por la mañana y caminó diez millas hasta las montañas fuera de la puerta, que ahora se llama Lago del Este. Fue construido por el Sr. Tao Yunxin y el terraplén tiene 200 pies de largo. Todos los árboles de Chiba están plantados con sauces llorones y ligustros, que atraen a muchos turistas. Otras treinta millas hasta el Ministerio de Bienestar y Bienestar, tres millas más allá de la línea de la ciudad por el puente y unos mil pasos a través de la cresta. Hay muchas flores de pastoreo y varias enredaderas de plátanos en Yingshan. Las flores son azules y tienen forma de tofu. Son fuertes y pueden usarse como medicina. Todos los caminos están cubiertos de bosques de bambú, y los besos de bambú desenterrados son más gruesos que la boca de un cuenco, sólo dos o tres pulgadas de largo, lo cual es bastante impresionante.
De repente oí cantar un gallo, sonó el pabellón, y también sonó el valle. Le pregunté al portador qué era un faisán. Después de otros tres kilómetros crucé un arroyo de unos pocos metros de ancho. El agua llega al hígado y la gente cruza el río corriendo. Las rocas en el agua son tan grandes como huevos de ganso, limpias y agradables a la vista. Al caminar una o dos millas hasta la tumba, el camino está bordeado de pinos y es bastante sólido. Durante la ceremonia de la fiesta llovía levemente en el armario, pero afortunadamente había sol y niebla. Bajé a almorzar y navegamos por la tarde. Justo cuando estaba a punto de entrar por la puerta de la ciudad, de repente el cielo se volvió negro, destellaron relámpagos y una fuerte lluvia cayó sobre su casa. "
No tiene sentido sacar a relucir cosas viejas. Aquí hay un ejemplo para ilustrar mis pensamientos sobre las excursiones de primavera. Como residentes de una ciudad acuática, generalmente no somos muy novedosos sobre el agua, por lo que debemos ve al arroyo cercano. Te lo agradezco. Pero hemos estado tan familiarizados con el agua toda nuestra vida que parece haber una sensación de agua en el fondo de la belleza y la alegría de la vida, seguida de las plantas, los pájaros y los insectos que prosperan en ella. él.
No me gustan los pájaros ni los insectos, pero no pueden vivir sin la vegetación. La vegetación no es sólo alimento, sino también sustento necesario. Incluso si los pájaros cantan sobre la primavera, deben estar cantando en las ramas o en el prado. Si tallas jaulas y candados dorados, no importa cómo cantes, la gente siempre lo encontrará aburrido.
No te preocupes. Para ser honesto, he vivido en Beijing y Peiping durante 20 años, lo cual no es mucho tiempo, pero no tengo experiencia en salidas de primavera. Aunque Miao Fengshan está animada, todavía está demasiado ocupada para verlo. Durante la excursión a Qingming, sólo pude escuchar gritos salvajes. La falta de humedad en Peiping reduce la calidad de la primavera. Sin embargo, con ligeros cambios de clima, la primavera no parece existir de forma independiente. Si no es el comienzo del verano, bien podría llamarse la cola del invierno. En definitiva, el viento y los días cálidos rara vez nos permiten pasear a nuestro antojo, y justo cuando no sentimos frío, hace calor.
Sin embargo, esta primavera tiene sus estaciones naturales. Primero, obviamente es primavera después del comienzo del invierno, sin mencionar que el comienzo de la primavera en términos solares ha pasado. En segundo lugar, por supuesto, la aparición de seres vivos es una prueba de la primavera. El monje Niushan dijo en un poema: "La primavera llama a los gatos". La gente es simplemente perezosa en primavera, y la gente elegante lo llama sueño primaveral, lo que parece ser otra expresión.
Entonces, Peiping todavía tiene su primavera, pero es un poco apresurada y demasiado húmeda. A veces es demasiado tarde para apreciarla y, a veces, es un poco aburrida. Aunque se le llama primavera, en realidad es el final del invierno o el comienzo del verano. De todos modos, aunque los dos son muy diferentes en la superficie, para aquellos que no admiten que es primavera, en realidad son iguales. Todavía me gusta el invierno en Peiping. La primavera en mi ciudad natal siempre es interesante. Aunque fue hace treinta o cuarenta años, no sé cómo es ahora.
En cuanto al invierno, incluso en mi ciudad natal hace treinta o cuarenta años, no me gusta: esas personas que tienen las manos y los pies cubiertos de forúnculos fríos se despiertan en mitad de la noche y tienen ganas de quedan colgados en el aire, lo cual es muy incómodo. Tampoco habrá uno en la casa. Si no sientes amargura y frío en casa, hay una ventaja en invierno, que permite a las personas hacer cosas: sus manos no se congelan y no es necesario quemar tinteros y bolígrafos, lo cual es de gran beneficio para los que escribimos artículos. Aunque casi no hay primavera en Peiping, no estoy insatisfecho. Gaiwu tiene una larga historia de reemplazar las salidas de primavera con lecturas de invierno.
4. La prosa de Yang Shuo "Primavera en el desierto de Gobi"
Es finales de abril. Si quieres estar en Beijing, esta es una buena temporada para que florezcan las flores. Pero en el desierto de Gobi, el término solar aún es temprano. Tan pronto como sales de Jiayuguan, puedes ver arena y rocas interminables, con solo matas de hierba de camello por todas partes, que es ligeramente verde. Hay torbellinos por todas partes, uno tras otro, y la arena amarilla se eleva lo más alto posible, como un enorme humo que se eleva desde el suelo llano, arremolinándose en el desierto.
Hablando de cambios en el tiempo, el viento sopla y los copos de nieve flotan en el aire. Cerca del suroeste del desierto de Gobi se encuentran las onduladas montañas Qilian, cubiertas de nieve durante los días caninos del verano.
Pero no importa lo lejos que vayas, no importa lo frío y desolado que estés, también verás los milagros que nuestro pueblo ha creado para nuestra patria. En este desierto de Gobi y bajo las montañas Qilian, personas de todo el país extrajeron petróleo del suelo y construyeron una excelente "ciudad petrolera" en el desierto. Esta es la mina de petróleo de Yumen.
Si no lo crees, si te paras en una montaña alta por la noche y abres los ojos, verás que el desierto de Gobi está lleno de luces eléctricas, más densas que las estrellas del cielo. Hay una luz roja en el horizonte norte, la refinería está refinando petróleo. Dirás en tu corazón: "¡Qué lugar tan maravilloso! ¿Cómo es el desierto?
Pero todavía estamos en el desierto. Cada ladrillo, cada piedra, cada gota de aceite aquí está manchada de El sudor de nuestro pueblo esconde la vida de nuestro pueblo. No podemos dejar de agradecer a esos equipos de exploración geológica que montaron en camellos, transportaron yurtas y comida seca y se adentraron en el desolado desierto durante varios días. > Sólo los antílopes en el desierto y los caballos salvajes en las montañas a veces se encuentran cara a cara con ellos. He visto un grupo de personas así, la mayoría niños y niñas, algunos de los cuales no han abandonado la escuela durante mucho tiempo. Varias lesbianas habladoras y risueñas eran todas de Jiangnan. La líder del equipo llamada Deng me dijo que cuando salió de Shanghai por primera vez hacia el noroeste, las lesbianas a veces sentían que la comida estaba sucia y preferían pasar hambre que comer. > Feng Gang se voló la cara y las manos. El terreno aquí es alto y el aire es escaso. Si se mueven, olvidarán todo sobre su expedición. Cuando esté bien, podrás ver que no hay ningún sonido cuando regreses. Desde el campo. Mientras tengas un pequeño logro, tienes que mostrárselo a la gente en todas partes y reírte.
Así sucedió.
Los compañeros del equipo de exploración miden el terreno con instrumentos. Un mongol que pasa montado en camello salta y pregunta: "¿Conseguiste el petróleo?". Incluso en el desierto, la gente se preocupa por su trabajo. Ellos entienden esto y están dispuestos a dedicar su juventud a la causa del pueblo. Qué buen joven.
Deberíamos recordar más a los miles de trabajadores petroleros. Dondequiera que se descubrieran estructuras petrolíferas, se cavaban pozos. Una vez, un equipo llamado Wang y yo dejamos la "Ciudad del Petróleo" perdida hace mucho tiempo y caminamos hacia las montañas Qilian. Ya en las montañas áridas, los trabajadores instalaban máquinas, construían plataformas de perforación y perforaban pozos de petróleo con grandes plataformas de perforación día y noche. Cada uno llevaba un casco de aluminio brillante y botas de piel de vaca de tacón alto. Parece valiente.
Sonreí y dije: "¿Ya no pareces un soldado?"
Wang dijo: "El Ejército Voluntario del Pueblo está tendido en la línea del frente coreano en el hielo y ¿Qué es esto?"
Wang dijo: "El Ejército Voluntario del Pueblo está tendido en la línea del frente coreano en el hielo y la nieve. ¿Qué es esto?" p>
De hecho, los trabajadores. La lucha con la naturaleza también es muy difícil. En el duodécimo mes lunar, hubo fuertes vientos y nieve en el desierto de Gobi, y las rocas se derrumbaron debido al congelamiento. Durante toda la noche, los trabajadores tuvieron que operar la plataforma al aire libre. Hace tanto frío que si tocas la máquina con las manos, tus guantes se ensuciarán. hacer una pausa.
¿Aún descansas? Los voluntarios luchan en el frente. Tanques y coches, ¿cuál no puede ser gasolina? Además, también estamos construyendo nuestra patria. ¿A quién le importa el descanso?
No descansarán, son tan tenaces y valientes como los soldados combatientes. Hay verdaderos soldados entre los perforadores. Conocí a un joven llamado Cai Guangqing, con la cara roja y rasgos hermosos. No tenía idea de que había luchado en la Guerra de Liberación hasta que le pregunté.
Ahora, en sus propias palabras: "Iremos a donde el Presidente Mao nos diga que vayamos". En el frente de la producción, este soldado desmovilizado demostró plenamente su espíritu de lucha. Me dijo: "No importa lo difícil que sea para nuestras tropas bajar, no hay dificultad en luchar. No tengo miedo de nada, sólo quiero aprender".
Cuando lo escuchó que había regresado del frente coreano para visitar la construcción de la patria, Cai Guangqing me atrapó. La mano dijo: "Regresen y díganles a los camaradas que abriremos las montañas Qilian, irrumpiremos en el Gobi, dejaremos que el petróleo fluya". ¡Como un río, apoya la línea del frente y construye nuestra patria!"
Esto no es solo una retórica, se basa en Con este espíritu, nuestro pueblo ha desarrollado los tesoros subterráneos de la patria. Aquí no sólo se perforan nuevos pozos, sino que también se reparan los pozos abandonados. ¿Cuántos buenos yacimientos petrolíferos ha destruido el reaccionario gobierno del Kuomintang? En aquella época, el enemigo sólo quería petróleo y cavaba pozos indiscriminadamente. El petróleo brotaría repentinamente del suelo y continuaría durante semanas antes de que el depósito fuera destruido y el pozo abandonado. Todos ellos son propiedad de la patria. ¿Quién puede tirarlos? Liu Gongzhi, un viejo trabajador, es un experto en reparación de pozos.
Después de la reparación, el lodo sale a borbotones del pozo. Pulverizar sobre manos y rostro. Hace demasiado calor. La piel estaba quemada. Liu Gongzhi parece sencillo pero tiene una mente inteligente. Según su experiencia, creía que se trataba de un chorro de lodo sobre gas subterráneo, no una capa de petróleo. Simplemente rocíe, rocíe, él aún dirigirá la reparación del pozo con la quemadura. Uno, dos... Los pozos de petróleo abandonados cobran vida, el petróleo brota del suelo como fuentes.
Petróleo: se requiere mucho trabajo de nuestra gente para extraerlo del suelo, refinarlo para obtener diferentes aceites y transportarlo a todos los rincones de la patria. Una gota de petróleo, una gota de sudor, cada gota de petróleo es la sangre que nuestra patria necesita. No puedo olvidar una escena. Una noche conducía un camión petrolero por Northwest Street. En el camino vi todos los camiones grandes que transportaban petróleo con las luces encendidas.
Ir y venir, día y noche, muy nervioso. Esta escena es muy similar a lo que vi de noche en el campo de batalla coreano. El conductor del coche sentado a mi lado era un joven muy capaz. Se escapó con el coche chirriando. Miré desde el coche. Ambos lados de la carretera estaban oscuros y desolados.
No pude evitar gritar: "¡Qué rápido conduces!"
El conductor respondió en voz alta: "Tenemos que correr hacia una meta".
Pregunté de nuevo: "¿Está buscando al Sr. Zhang?"
El conductor sacudió la cabeza y gritó: "No, todavía está muy lejos".
De repente recordé eso. Me subí Cuando subimos al auto, había un diario en el asiento del conductor. Una vez tomé el diario y lo hojeé. Recuerdo que la primera página decía: "Para construir una sociedad socialista..." Me incliné hacia el oído del conductor y le grité con una sonrisa: "¿Estás avanzando hacia la meta del socialismo?"
El conductor sonrió. Volví a mirar fuera del auto y por un momento sentí que ya no había un atasco a lo lejos a ambos lados de la carretera, como si hubiera árboles, flores y gente por todas partes. De hecho, la primavera ya ha entrado silenciosamente en el desierto de Gobi a través de la hierba de camello, el splendens splendens y el sauce de arena. Pero también veo otro tipo de primavera. Esta no es una primavera cualquiera.
Este es un escenario glorioso y bueno que nuestro pueblo ha comenzado a crear.
5. "Primavera en Jiangnan" de Ye Shengtao
Jiangnan es hermosa en primavera, el viento es suave, el aire es fresco y el sol es cálido.
Las plántulas de trigo en los campos son como un mar, y los pueblos dispersos son como barcos insumergibles; los ríos sinuosos se entrecruzan en el río, las ramas de los sauces junto al río brotan yemas, y los brotes de espárragos forman las hojas. Claro y tranquilo. El río despierta de la inocencia del invierno y se cubre de los colores de la naturaleza.
Es tan encantador, todas las montañas y ríos se aman. En un mediodía soleado todavía se pueden ver grupos de peces nadando bajo el agua, inmóviles, como una flota de submarinos esperando que sople el viento. En este momento, todo el mundo de los insectos está lanzando un movimiento de liberación extremadamente grande. Cada segundo, miles de millones de vidas salen de sus caparazones hibernados. ¡La primavera es tan vibrante y colorida!