Pregunta a una experta en inglés, ¿qué debo decir si llamo a la centralita del hotel y le pido el teléfono del responsable de compras?

Si estás en la recepción, debes transferirte y parece que no conoces la estructura de la otra parte, así que

Disculpe, me gustaría comunicarme. el departamento de adquisiciones. ¿Podría ayudarme a realizar la transferencia... o darme el número de extensión?

(Entonces...transfiriendo...)

¿Puedo hablar con su gerente de adquisiciones? ? ¿Está disponible ahora?

Por. Adquisición es mejor que comprar, porque sería extraño si una gran empresa lo llamara compra.