Entra en la tribu Buryat y siente las costumbres populares.
? La pradera de Hulunbuir no es solo una pradera, sino también un brocado colorido, con hojas de abedul que se agitan en oro, serbales que fluyen con fuego, álamos rojos, verdes, morados y rojos, pinos escoceses tan verdes como el azul ... También hay un área grande cubierto con diferentes tonos de amarillo, ¡tan elegante y abundante! A medida que los vehículos pasaban zumbando, las hojas doradas enrolladas surgían y luego caían silenciosamente sobre la carretera.
? Las hojas doradas están cubiertas con una armadura dorada y las copas de los árboles están decoradas con colores otoñales.
? La pradera de Hulunbuir es conocida como la "cuna de los nómadas del norte". Históricamente, ha formado un patrón multiétnico, que incluye a los mongoles Buryat, los mongoles Huba, los mongoles Erut, los mongoles Evenki y algunos pueblos nómadas Daur. Tiene fuertes características nómadas y un entorno humanista único. Se ha creado una situación en la que los grupos étnicos viven juntos, la tierra y los pastos están conectados y la economía y la cultura se penetran y absorben mutuamente.
? Llegamos a Hailar al atardecer del 18 de septiembre de 2018. El objetivo de nuestra estancia en el Hotel Centara era conocer la residencia principal del pueblo Buryat.
? Por suerte, encontramos rápidamente a la familia Buryat frente al hotel Centara y decidimos ir a buscarlos mañana.
? Diríjase hacia el sur a lo largo del río Yimin y conduzca casi 40 kilómetros desde Hailar hacia el este de Bayan Hushuo Road. Los carteles colocados a ambos lados de la carretera que conduce al puente ferroviario son tótems nacionales de Buriatia.
? Fuego, luna, caballero; casco, lanza... cuentan la historia de Buriatia como un hombre a caballo.
"Meeting in Aobao" es una conocida canción de amor de Mongolia. Esta canción se extendió por toda China a partir de Bayan Hushuo Aobao. La primera película "People on the Grassland" del Beijing Film Studio se rodó en la montaña Bayan Hushuo Aobao. El tema principal de la película "Aobao Meeting" todavía se canta ampliamente en la actualidad. Para conmemorar la primera película filmada en la pradera de Ewenki y promover la cultura Obo, la gente de la pradera le pidió al Sr. Mala Qinfu, el autor original de la película, que grabara aquí una losa de piedra con las palabras "Un Obo en el Mundo".
? Los chamanes no son sólo magos, sino también profetas, farmacéuticos y herederos de las ciencias naturales. Fue un hombre extraordinario que fue reverenciado y reverenciado.
? Un lugar donde el pueblo Buryat adoraba al chamán y dios de la montaña Bainacha.
? Sirendaxi está ubicado a la entrada de la aldea tribal, en un gran patio con paredes blancas, pasillos con columnas y un edificio de dos pisos revestido con hierro galvanizado. Frente al patio hay un letrero llamado Nomad House, nombrado por la Oficina de Turismo de la ciudad de Hulunbuir. También es el lugar donde se lleva a cabo la Conferencia Naadam de Hielo y Nieve; hay mucha gente en el patio, los lamas y los monjes están todos ocupados, así que entramos.
? Le pregunté a la mujer vestida con el traje nacional: "¿Qué actividades tienes hoy?"
? La mujer me dijo: "¿Hoy celebraremos una ceremonia del fuego?"; le pregunté sobre los dos buriatos que conocí en 2015. Le pedí que mirara las fotos en su teléfono y me dijo: Sí, mi casa no está lejos de aquí.
? Preguntado nuevamente: Hay muchas personas mayores aquí que no pueden entenderme y yo no puedo entender lo que dicen;
? La mujer me dijo que hablaban buriato. Los jóvenes de hoy pueden hablar buriatia, china y mongol al mismo tiempo. Las personas mayores no pueden entender chino y mucho menos hablar chino.
? Antes de eso, sabía que los buriatos tenían su propio idioma y eran un pueblo sin escritura.
? Revisé los registros de la red:
? Los buriatos, con una población total de alrededor de 436.000 habitantes, se distribuyen principalmente en Rusia, Mongolia y algunas partes de China. Entre ellos hay más de 420.000 rusos, más de 40.000 mongoles y casi 8.000 chinos. (Este número está actualizando mi memoria anterior nuevamente.)
? La lengua buriatia es una rama de la familia de lenguas mongolas y se divide en cuatro dialectos: rama occidental, rama oriental, rama meridional y lengua barhu-buriatia (hablada por los mongoles en la región de Bargu en China).
? El buriato es un idioma universal, dividido en dialectos orientales y occidentales, y pertenece a la familia de lenguas mongolas de la familia de lenguas altaicas.
? El antiguo mongol se utilizó en el siglo XVIII, en 1931 se creó una nueva notación fonética basada en el alfabeto latino y en 1938 se utilizó el alfabeto cirílico.
? Desde 1939 se utiliza el alfabeto ruso.
? Países con idiomas oficiales: buriatio y ruso (que usan el alfabeto cirílico) que viven en China (algunas áreas usan el alfabeto mongol);
? El mongol buriato es muy diferente del mongol común. Una es que el tono es diferente y la otra es que los sustantivos utilizados son diferentes. Por ejemplo, la pronunciación mongol común es "matar" y la pronunciación mongol de Buriatia es "ha". El mongol común toma prestados principalmente sustantivos chinos, mientras que el mongol buriato toma prestadas mil o dos mil palabras de sustantivos rusos.
? En el pasado, muchas lenguas vivas y de producción en el mongol buriato tomaban prestados sustantivos del ruso y, en mayor medida, del chino.
? En su pronunciación, hay muchos sonidos retroflex continuos (si tartamudea o pronuncia sonidos retroflex, le resultará difícil hablar con precisión y fluidez).
La anciana estaba sentada frente a la puerta tejiendo una especie de hierba. Después de preguntar, descubrió que la hierba clavel se utiliza en las "fiestas del fuego"
Tiene una larga duración. historia y se puede ver en ellos el rostro ruso es regordete y rico.
? Revisé en línea y descubrí que la tribu Buryat es una antigua tribu mongol y que la historia secreta de Mongolia se llama Buryat. Sus antepasados se dedicaban a la cría de animales y a la caza en los bosques y praderas que rodean el lago Baikal. En 1207, Jochi dirigió su ejército para conquistar a la "gente del bosque" por orden de Genghis Khan, y Buryat se convirtió en subordinado de Genghis Khan. Después de eso, migraron muchas veces y comenzaron a vagar por las praderas de las cuencas del río Elgon, el lago Baikal y el río Selenga después del siglo XVI.
Bajo el dorado sol otoñal, los pastores buriatos, mongoles y evenki pastaban ganado vacuno y ovino y vivían en las orillas del río Sini.
Las pendientes planas dejaban surcos en el césped para cortar el césped.
? A principios de 1918, los mongoles de Buriatia se trasladaron al territorio de la Nueva Bandera Derecha de Barhu en Hulunbuir. En 1922, con la aprobación del Yamen del vicegobernador de Hulunbuir, más de 160 hogares y más de 700 personas se trasladaron a la zona del río Sini del estandarte Evenk y establecieron el estandarte Buryat, con jurisdicción sobre 4 Sumu, y han vivido aquí hasta el día de hoy.
No podemos entender las únicas palabras y tallas en piedra.
? La hermosa vista del río Sine es una pintura.
? La mayoría de los buriatos adoran a la naturaleza y a los dioses.
? Al entrar a la casa de Sirendasi, había ancianos sentados a ambos lados de una mesa larga que vinieron a participar en el "festival del fuego" de hoy. El tablero de la mesa está cubierto con un mantel, una bandeja alta para la comida, una tetera, tazas de porcelana, cuchillos y tenedores, pero más palillos. Ver sus caras, sus tocados y su ropa siempre les hace sentir como si estuvieran en un país extranjero.
? Los anfitriones prepararon tostadas caseras, frituras, pasteles, crema, té con mantequilla, frutas y dulces, y cortésmente nos invitaron a sentarnos y probarlos juntos.
? El Maestro Sirendasi vio nuestra llegada y se levantó para saludarnos.
? El tapiz detrás de los ancianos muestra yurtas, praderas, caballos y ríos. Esta es su hermosa casa. ?
? El ingenioso y optimista anciano Sirendasi nos invitó calurosamente a sentarnos y nos mostró el lugar, pero ninguno de nosotros conocía el idioma y no pudo encontrar un joven que nos ayudara a traducir al chino. Ella no entiende nuestro idioma, por lo que sólo podemos comunicarnos mediante gestos y expresiones.
? El anciano Srundas señaló el pan para que comiéramos. En Buriatia, Holoma, palitos caseros, cortados en trozos y comidos con arroz, nata y azúcar.
? He probado las especialidades de Buriatia, que son ligeramente dulces y deliciosas, ¡con un delicioso sabor a trigo!
? Mantequilla: Vierta el ébano en una olla y déjelo hervir para que se descomponga en mantequilla.
? La hija de la heroína escuchó el programa "sacrificio de fuego" del monje y la conversación entre ellos fue en chino.
? Una mujer conduce con destreza una motocicleta para comprar artículos que deben reponerse durante el "festival del fuego".
? Una pintura de piel de caballo en la pared frente al propietario tiene grabada la demarcación del "Imperio Mongol".
? Guerrero Imperial: Genghis Khan, coches, guerreros, armaduras, banderas de batalla, lanzas... Como un rayo, una vez galopó, era nostálgico y salvaje, tenía una enorme posesividad y dominaba el imperio.
Los buriatos son una antigua tribu de mongoles. Se les llama "Brijati" y "Bryya" en los registros históricos, y sus antepasados siempre han vivido cerca del lago Baikal. Según el artículo 239 de la "Historia secreta de Mongolia", en 1207, el hijo mayor de Genghis Khan, Zhuochi, dirigió su ejército para conquistar a la "gente del bosque". La tribu Holibiya fue conquistada como otras tribus de la "gente del bosque" y pasó a formar parte de ella. El imperio mongol de Genghis Khan.
? Como grupo étnico transfronterizo, los mongoles de Buriatia se distribuyen principalmente en Rusia, Mongolia y China. La Revolución Rusa de Octubre se extendió a Buriatia, convirtiendo los barrios de Buriatia en campos de batalla.
? A principios de 1918, algunos pastores Maimaiti y Ewenki se apresuraron hacia la frontera de Hulunbuir, Mongolia Interior, China con sus familias. Los Hulunbuir Yamen establecieron al pueblo Buryat en el área a ambos lados del río Sini, un afluente del río Yimin.
? Es decir, hoy vemos las tribus centenarias de Buriatia.
? El pueblo buriato originalmente creía en el chamanismo, mientras que los residentes del este de Baikal creían principalmente en el lamaísmo y nominalmente creían en el cristianismo ortodoxo, pero en realidad conservaron el chamanismo.
? Le pregunté al lama sobre las creencias del pueblo buriato y le pedí que me hablara sobre el "sacrificio de fuego".
? De hecho, habló interminablemente conmigo sobre la herencia del budismo tibetano y los logros del Buda viviente, sobre las raíces de la Secta Amarilla de Mongolia y el budismo tibetano, y sobre el budismo tibetano y la formación del budismo.
? Vinieron del Templo Bokeda Lama en Horqin Right Center Banner y fueron invitados a realizar una ceremonia de "sacrificio de fuego".
? Los monjes utilizaban ghee y harina para amasar diferentes jeroglíficos, como el pico sacrificial de Buda, las nubes y las flores de loto.
? "Ofrenda de fuego": Ofrecimiento de sacrificios a los dioses mediante ofrendas ardientes. Los objetos del sacrificio de fuego incluyen al protector del mundo, el Rey de la Audición, Zambala, etc.; los que nacen en el mundo son los dioses de la sabiduría, como Amitabha, Guanyin, etc. Cuando se adora la puja del fuego, el altar del hogar se considera el palacio y el altar donde vive el Buda o Protector del Dharma. Externamente es la imagen del fuego, internamente es la imagen de Buda, los protectores del Dharma y los miembros de la familia. Todas las ofrendas como granos, aceite, oro y plata simbolizan la codicia, los celos, la arrogancia y diferentes causas y condiciones respectivamente, por lo que todas son aceptadas y quemadas con gusto.
? El significado de "sacrificio de fuego":
? Eliminar desastres: eliminar ocho dificultades, como las enfermedades causadas por fuerzas del mal, es decir, ocho tipos de castigos terribles, que incluyen trascender a parientes injustos, espíritus de acreedores y antepasados.
? Ganancia: aumentar la longevidad y la riqueza;
? Amor: Atracción y riqueza;
? Rendición: Suprime los espíritus malignos y enemigos hostiles.
? Antes de que comience el "Festival del Fuego", primero coloque una olla grande, coloque picos, nubes y flores hechas por monjes con mantequilla en el medio y enciéndala. De vez en cuando, la gente usaba cucharas de madera para agregar harina mezclada con ghee de otro plato grande. Las mujeres sacaban puñados de incienso de sus bolsillos y lo esparcían encima, murmurando en un idioma que no podía entender.
? En ese momento, solo había humo en el caldero, pero no había llama.
? Muchos ancianos tribales se sientan en la plaza, esperando que comience el "festival del fuego".
? En la tribu, la mayoría son ancianos y mujeres. Afortunadamente tuvimos una oportunidad que realmente nos hizo perder mucha comunicación lingüística. La barrera del idioma entre nosotros se convirtió en un obstáculo para que entendiéramos la ceremonia; aquellos que podían entender el chino estaban muy ocupados.
? El estilo de ropa de Buryat es único y elegante. Las mujeres usan pañuelos de seda en la cabeza y las mujeres solteras suelen usar faldas largas con hombros y frente plisado. Las mujeres casadas vestían una bata con hombros fruncidos. El hecho de que los hombros estén plisados o no se ha convertido en una señal sorprendente de que las mujeres están casadas y solteras. Ambas túnicas no están atadas con cinturones, lo cual es diferente de las túnicas mongoles comunes.
? En invierno, tanto hombres como mujeres usan borlas rojas puntiagudas, botas de montar, abrigos de cuero o faldas largas. Los hombres se ataban cintas alrededor de la cintura, mientras que las mujeres llevaban chalecos de cuero y algodón sobre sus túnicas.
? Como mongoles de Buryat, nuestros visitantes expresan su sincera admiración por el arte de su ropa, así como por sus habilidades de corte y costura.
? En primavera, verano y otoño, los hombres usan gorros de lana puntiagudos o gorros delanteros, túnicas, cintas alrededor de la cintura y botas de montar.
Incluso estos sombreros puntiagudos tienen estilos diferentes para hombres y mujeres.
? Características de los trajes tradicionales de Buriatia:
? La tribu Buryat era una de las "gentes del bosque" que existieron durante el período del Gran Mongol. Los trajes tribales de Buryat, especialmente los sombreros y las túnicas, conservan vestigios de tradiciones históricas y resaltan las características icónicas de la tribu.
? Según información relevante, el pueblo buriatia pertenecía a las once alianzas tribales alrededor del lago Baikal en el siglo XIII. Por lo tanto, para no olvidar sus orígenes históricos, el pueblo Buryat decía en sus leyendas que la cuenta de la corona del sombrero simboliza el sol, la franja roja representa el sol y hay de 11 a 14 franjas horizontales cosidas en el sombrero para marcar. la composición de la tribu. En opinión de los buriatos, los sombreros no sólo reflejan tradiciones históricas, sino que también simbolizan la prosperidad de la tribu y de los individuos, por lo que son particularmente cuidadosos y serios al confeccionar estos sombreros. Sin embargo, debido a diferentes interpretaciones históricas, los buriatos en algunos lugares tienen la costumbre de hacer patrones de contorno que simbolizan a los antepasados tribales durante 8 años o más: 32 años. Las túnicas de los hombres Buryat suelen estar hechas de satén azul, azul y violeta, y el frente está decorado con brocado tricolor rojo y oscuro* * *. La túnica es grande, con mangas en forma de herradura y una faja de color rojo claro, verde o morado. Utilice un gorro protector para los oídos de punta redonda en invierno y un gorro tipo lámpara en verano. Las batas de mujer se dividen en dos tipos: las de niña y las de nuera. El borde de la bata de niña está decorado con rayas rojas y negras, con incrustaciones de seda y satén. Debes hacer un pliegue a lo largo de unos tres dedos de ancho. La niña no usa chaleco y su bata no tiene mangas de caballo. Lleva un sombrero redondo y puntiagudo hecho de piel de visón y nutria. Use un "Tartour" (aro en la frente) con incrustaciones de perlas y cuentas de ágata debajo del ala del sombrero, colgantes de anillos de oro y plata en ambos lados y una "escritura" redonda (originalmente una caja de Buda) en el pecho. Las características de las túnicas de las mujeres adultas son: mangas cosidas, adornos en los codos con dobladillo, rayas verticales que se encogen en el cinturón, decoración en los hombros, dobladillo plisado, etc. Se dice que esta túnica suele estar hecha de siete piezas de tela cortada. En el folclore, se cree que la causa de este fenómeno es que la señora Bolekin, uno de los antepasados de la tribu Buryat en Mongolia Interior, luchó valientemente con los extranjeros. Después de la derrota, el enemigo descompuso su cuerpo. Más tarde, para conmemorar a esta heroína y promover el espíritu nacional, los buriatos cortaban la ropa según las partes desmembradas del cuerpo y las volvían a coser, formando la figura femenina buriatia única de hoy. Las mujeres llevaban chalecos cruzados sin cuello hechos del mismo tejido sobre sus túnicas. Ogi también se usa en ocasiones importantes.
? Hoy en día, hay muchas personas mayores en la tribu Buryat y los jóvenes han abandonado la tribu para ir a la escuela y trabajar. Usar dinero para comprar una casa en la ciudad está cambiando su estilo de vida.
? Si un día tienes la suerte de encontrarte con una buriatia, pregúntale a su gente, te dirán que son mongoles. Si continúas, sólo se lo dirás a Buryat. Debido a la pequeña población, a que no hay ningún pueblo buriato entre los 56 grupos étnicos y a los cambios de los tiempos y a la intervención de la civilización moderna, las características originales del pueblo buriato se diluirán aún más. Hoy en día podemos encontrarnos con menos personas mayores que no entienden chino.
? El pueblo buriato de hoy todavía se adhiere a las características nacionales, el idioma, la vestimenta y el pan casero que se han transmitido durante miles de años, y adora a los pioneros del Imperio mongol.
? Hoy en día, la nación buriatia es también la encarnación de las tradiciones nacionales típicas de muchos grupos étnicos.
? El anciano rico y bondadoso Sirendasi se quedó con nosotros e insistió en sacarnos del hospital cuando nos íbamos.
? ¡Mis mejores deseos para Srendasi, la familia y el pueblo de la tribu Buryat! ¡Optimismo, risas, alegría!
? Después de una breve conversación y visita, dejé Bayan Hushuo. Hay muchas costumbres y costumbres étnicas que nunca había visto en la tribu, y habrá muchas historias interesantes, así como el alegre y amable anciano Sirendasi, que también allanó el camino para mi próxima visita.
? Los buriatos, los buriatos y los Bayan Khushos disuadirán a quienes estén interesados en comprender la cultura nacional.
?