La poesía moderna de Gu Yu
Primero, "Grain Rain"
Grain Rain aún no ha llegado.
Hay algunas plantas verdes.
En mi mente húmeda, atravesé el suelo
Cada vez que llovía,
era más largo, más verde y más espeso.
Hasta que se extienda sin cesar
Desplegándose en el color principal de mi sueño
Ese es el retoño plantado por mi padre.
Árbol a árbol, línea a línea.
Lo puse en mi diario debajo de la lámpara.
Lo sé
Fui plantado por mi padre. un cultivo.
No importa hasta dónde llegues.
El sentido del tacto está muy arraigado en la tierra
Siempre habrá cambios en los veinticuatro términos solares.
El clima es incierto y sabes si hace calor o frío.
2. Los poemas modernos de Guyu
Cruzando la valla de Qingming, pronto
alcanzamos el umbral de Guyu.
En Grain Rain llueve y la lluvia produce cientos de granos.
Siembra y recoge los frutos.
La lluvia humedece la vasta tierra.
La tierra fértil se ondula.
El ritmo del crecimiento de las plantas
Y la trompeta perdida hace mucho tiempo
El canto del cuco ha madurado.
Los ojos ansiosos de la gente
El grito del cuco se hizo pedazos.
Ansiedad en los corazones de las personas
Entonces, temporada de lluvia de cereales.
Detrás de la casa, hombres, mujeres y niños
Consideran el trabajo como diversión
Sembrar esperanza en la tierra