El significado de quemar incienso del Tigre de Jade es que hay rastros de sapos dorados extrayendo agua en la cuerda del Tigre de Jade.
2. Sin título Una lluvia brumosa sopla desde el este con el viento
El autor Li Shangyin vivió en la dinastía Tang.
El viento en el viento del este, la lluvia en el viento, la lluvia en el viento, el sonido de un trueno ligero vino desde el otro lado, fuera del estanque de lotos.
También hay un quemador de incienso de sapo dorado cerrado con llave, los cigarrillos están envueltos elegantemente, como la polea de una olla de jade, y la cuerda para tirar extrae el agua del pozo.
El Rey de Wei soñó que era una niña joven y hermosa. El Rey de Wei soñó que abrazaba una almohada y escribía un poema.
Oh, de mi corazón ya no brotan flores de primavera; no sea que me falte el alma y me convierta en cenizas.
3. Traducción
Sopla el viento del este y la llovizna vuela con el viento. Truenos ligeros fuera del estanque de lotos. Un quemador de incienso de sapo dorado con botón de bloqueo, un cigarrillo persistente y elegante, con forma de polea de tigre de jade, y una cuerda que conduce al agua del pozo. La hija de Jia miró a Han Shou a través de las cortinas porque amaba su juventud y belleza. La concubina Mi le dio una almohada a Cao Zhiyu porque admiraba su talento literario. Nunca abras tu corazón al hermoso amor con una flor de primavera. Mi mal de amores se fue convirtiendo en cenizas poco a poco.