Pídele a un amigo profesional que te ayude a encontrar un poema en inglés sobre la primavera.
——John Keats
Hay cuatro estaciones en un año;
Hay cuatro estaciones en la mente humana:
Tiene su primavera energética, cuando las visiones son claras
Captura toda la belleza con facilidad:
Tiene su verano, ¿cuándo? Lujosamente
Los dulces pensamientos juveniles de la primavera que amaba
La contemplación, un sueño tan alto
Lo más cercano al cielo: la tranquila bahía
Su alma está en otoño, cuando sus alas
Pliega su cuerpo; ¿contento de verse así
En la niebla ociosa? Que lo que es justo sea ignorado como un arroyo umbral.
Él también tiene el invierno pálido,
de lo contrario renunciaría a su naturaleza mortal.
Traducción
Las cuatro estaciones de la vida
Keats
El ciclo de las cuatro estaciones constituye un año,
pensamiento humano También hay cuatro estaciones:
Tiene una primavera vibrante,
todos los hermosos paisajes en su imaginación;
En ese verano lujoso y próspero ,
Le gusta probar el néctar recogido en primavera.
Inmerso en los dulces pensamientos de la juventud,
Su sueño de volar alto casi llega al cielo.
En otoño, su corazón vive en un puerto tranquilo,
Dobló sus alas cansadas,
miró a través de la niebla tranquilamente y con satisfacción,
dejó que las cosas hermosas fluyeran como un arroyo frente a la puerta.
Eventualmente caminará hacia el desolado escenario nocturno del invierno,
De lo contrario, perderá su naturaleza mortal.
Datos ampliados
John Keats (1795 65438+31 de octubre-23 de febrero de 1821), nacido en Londres a finales de 1818, es uno de los poetas y escritores británicos destacados. 1. Principales miembros de la Escuela Romántica. Keats tenía tanto talento como Shelley y Byron. Es bueno utilizando técnicas descriptivas para crear poesía, combinando perfectamente varias emociones con la naturaleza y buscando la sombra de la creación en la vida. Sus poemas pueden dar a la gente una sensación de inmersión.
Tenía sólo 25 años cuando murió, pero sus poemas son famosos en todo el mundo. Se considera que su poesía encarna perfectamente las características de la poesía romántica occidental, y Keats es considerado un destacado representante del movimiento romántico europeo.