Quien ha golpeado a su sobrino para visitar su tumba para despedirse 11

Escena 1

(Entra Zhang Gongdao.)

Zhang Gongdao (Lectura) La familia no tiene vida ni voluntad y se ha comido todo el dinero.

(Blanco) A continuación, Zhang Gongdao. Durante su vida de comerciante, tuvo mala suerte y sufrió frecuentes hambrunas. Escuché que la familia de Chen Yuan en la antigua aldea había abierto un almacén para almacenar granos, por lo que no pudieron evitar llevar a los niños a recolectar granos y ganarse la vida.

¡Dónde están los niños!

(Todos los niños, igual que arriba.)

Todos los niños (pensando juntos) de repente escucharon a su padre llamar y se apresuraron hacia el frente.

(Song Bai) Los niños se inclinaron ante su padre.

Solo Zhang Gongdao (Bai).

Niños (Tongbai) Llama a los niños, ¿cuáles son tus instrucciones?

Zhang Gongdao (Blanco) La esposa del Sr. Chen ha abierto un almacén para almacenar grano. Los llamo para que vengan a recolectar el grano juntos para que puedan vivir una buena vida.

Niños (Tongbai) Sí.

Zhang Gongdao (Blanco) Sígueme con tu bolso y cierra la puerta. Exacto:

(Pensando) Una vez que hemos recorrido dos o tres millas,

todos los niños (pensando al mismo tiempo) son cuatro o cinco familias del antiguo pueblo.

Zhang Gongdao (pensando) Hay seis o siete pabellones.

Todos los niños (pensando juntos) están hirviendo cordero y melón de invierno.

Zhang Gongdao (blanco) Tos, ochenta o noventa flores.

Aquí tienes, espera hasta que llame a la puerta.

Miedo, ¿quién está en la puerta?

(En el patio.)

Patio (leyendo) Soy esclavo toda mi vida, y serviré a mi amo toda mi vida.

(Blanco) ¿Cuál es?

Zhang Gongdao (Bai) Asustado, hermano Chen.

Patio (blanco) ¿Qué hace el hermano Gongdao aquí?

Zhang Gongdao (Bai) Escuché que el Sr. Chen está liberando comida afuera. Por favor dígame, estoy aquí para recolectar comida para sobrevivir.

Yard (Blanco) Por favor, manténgase breve.

Zhang Gongdao (Bai) Sí.

Patio (Blanco) Por favor invite a personas externas.

(Entra Chen Boyu.)

Chen Boyu (Lectura) La primavera siempre está presente en Xiangyangmen, y una familia que ha acumulado buenas obras tendrá más celebraciones de las que le corresponde.

(Bai) ¿Qué pasa?

Yard (Blanco) Zhang Gongdao pide audiencia.

Chen Boyu (Bai) dijo que saldría a darle la bienvenida.

Los miembros del patio (blanco) salieron a recibirlo.

Chen Boyu (blanco) estaba asustado, hermano Gongdao.

Zhang Gongdao (Blanco) Asustado, ah, ah, Yuanwai.

Chen Boyu (Bai) por favor entra.

Zhang Gongdao (Bai) por favor.

Entra conmigo y conoce a los miembros.

Todos los niños (igual que Bai) ven a Yuanwai.

Chen Boyu (blanco) es todo.

Susto, Hermano Justicia, ¿de quién son estos hijos?

Zhang Gongdao (Bai) El miembro le tiene miedo a mi hijo.

Patio (blanco) ahogado.

Zhang Gongdao (Bai) Excepto los miembros, son mis hijos.

Chen Boyu (blanco) Chen Zhi, llévalos a cenar.

Patio (blanco) es. Venga conmigo.

(Salgan del patio y de todos los niños.)

Chen Boyu (blanco) Por favor, dígame, hermano Gongdao, ¿cuántos años tiene este año?

Zhang Gongdao (Bai) no se atreve, tiene treinta y cinco años.

Chen Boyu (Bai) Sí, a la edad de treinta y cinco años, tiene seis hijos.

Zhang Gongdao (Blanco) Los pobres tienen muchos descendientes.

Chen Boyu (blanco) tiene buena suerte.

Zhang Gongdao (Bai) no puede vivir.

Chen Boyu (blanco) Buena suerte.

(Igual que el anterior para el jardín y los niños.

)

Patio (blanco) Gracias, miembros.

Todos los niños (con Bai) gracias.

Chen Boyu (Bai) ¿Qué está haciendo el hermano Gongdao aquí?

Zhang Gongdao (Blanco) escuchó que los miembros estaban abriendo almacenes para almacenar grano y vino a recolectar grano para sobrevivir.

Chen Boyu (blanco) Chen Zhi, llévate las raciones para ocho personas.

Zhang Gongdao (Bai) Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, si quieres una recompensa fuera del servicio, debes tener raciones para diez personas.

Chen Boyu (Bai) Incluso tú y tu esposa solo sois ocho personas, ¿cómo puedes decir que necesitas diez raciones?

Zhang Gongdao (Bai) A decir verdad al personal, mi perra esposa va a dar a luz nuevamente pronto.

Chen Boyu (Blanco) Incluso si tiene hijos, sólo puede tener nueve personas.

Zhang Gongdao (Bai) No, mi humilde esposa no la criará si no quiere criarla. Si yo crío a un hijo, definitivamente serán dos.

Chen Boyu (Bai) ¿Dos deben ser?

Zhang Gongdao (Bai) Definitivamente.

Chen Boyu (Bai) ¿Estás seguro?

Zhang Gongdao (Blanco) es exacto.

Chen Boyu (blanco) Jaja, ven, trae diez raciones y dos trozos de tela de algodón.

Patio (blanco) es.

Ven a buscarlo.

(Todos los niños estuvieron de acuerdo.)

Todos los niños (todos de blanco) agradecieron al miembro.

Zhang Gongdao (Bai) Tú regresa primero.

(Todos los niños están de acuerdo y salen juntos.)

Zhang Gongdao (Blanco) Disculpe, ¿cuántos jóvenes maestros tiene en su haber?

Chen Boyu (Bai) Yo... ¡tos!

Zhang Gongdao (Bai) Bueno, pregunté cuántos jóvenes maestros había fuera de la corte. Extendió cinco dedos. ¿Podría ser que tuviera cinco hijos? Déjame preguntarle al hermano Chen Zhi.

Patio (blanco) ¿Qué está pasando?

Zhang Gongdao (Bai) Le pregunté al funcionario cuántos jóvenes maestros había afuera y me señaló con cinco dedos. ¿Podría ser que hubiera cinco jóvenes maestros?

Yuan (blanco) Yuan Yuan no tiene hijos.

Zhang Gongdao (Bai): Oye, una familia tan amable y virtuosa no tiene hijos, por favor déjame halagarlo.

Patio (blanco) OK.

Zhang Gongdao (Blanco) Asustado, Yuanwai, como dice el refrán:

(Leer) Brotes jóvenes de bambú crecen en el bosque de bambú púrpura, y una vaca vieja da a luz a un unicornio cuando está en peligro. Si el poder yin acumulado fuera de los miembros está ahí, un hijo noble llegará a la puerta.

Chen Boyu (blanco) ¡Enamorado!

Zhang Gongdao (Bai) ¡Definitivamente!

¡Chen Boyu (Bai) ¡Delirio!

¡Zhang Gongdao (Bai) es exacto! Despedida.

Chen Boyu (blanco) enviado por Chen Zhi.

Patio (blanco) Envíalo al hermano Gongdao.

Zhang Gongdao (Bai) Oye, Chen Zhige, ¿tienes un hijo?

El patio (blanco) tampoco está disponible.

Zhang Gongdao (Bai): Asustado, no, ah, no hay hijo, ahora una familia. Déjame echar un vistazo.

Ejem, tienes un hijo, tus oídos están un poco asustados, "Tienes ocho o nueve hijos".

Yarda (blanca) es un poema.

Zhang Gongdao (Bai) Oye, cometí un error.

(Sale Zhang Gongdao.)

Chen Boyu (blanco) Chen Zhi, ¿a cuyo hijo lleva Zhang Gongdao para pretender recibir granos y arroz?

Yard (Blanco) Estos son todos sus propios hijos.

Chen Boyu (Bai) ¿Tiene sólo treinta y cinco años, pero tiene seis hijos?

El patio (blanco) también se acumula a partir del poder yin de los antepasados.

Chen Boyu (Bai) Oh, fue acumulado por las habilidades yin de sus antepasados.

¡Oye, los antepasados ​​​​de la familia Chen están asustados!

(Junta original de Xipi) Zhang Gongdao tiene un hijo en quien confiar de entre 30 y 60 años,

Chen Bo tiene medio siglo y no tiene descendencia.

Para mis hijos, he ido a las montañas y adorado templos.

Para mis hijos, también he reparado caminos y construido puentes.

Lo que tengo miedo es que cuando llegue el último día, ¿quién irá a la tumba y quemará el papel?

(Blanco) Cerró la puerta del granero.

(Sale Chen Boyu y el patio.)

Segunda escena

(Entra Chen Daguan.)

Chen Daguan (leer) vive en la pobreza No hay nadie a quien preguntar en las calles, pero los ricos tienen parientes lejanos en las montañas.

(Blanco) A continuación, Sr. Chen. Desafortunadamente, sus padres murieron cuando él era joven y se crió gracias a su tío. Estoy muy feliz de entrar a la escuela a la edad de quince años. No debería haber escuchado la instigación de otras personas, y cuando llegaba a casa, me peleaba con mi tío día y noche. Cuando me preguntaban el motivo, decía que quería vivir por separado. Mi tío estaba tan desesperado que lo llevó a su casa y dividió la mitad de la riqueza de alta calidad en partes iguales. Pasé el día apostando y deambulando por la noche, gastando toda mi riqueza, perdiendo toda mi fama y simplemente mendigando. Ahora que escuché que mi tío había abierto un almacén para poner grano, no pude evitar ir a buscar algo de grano y arroz para poder sobrevivir. Exacto:

(Leer) Un alto funcionario nace con un destino bajo, pierde su fama y es engañado por los demás. La gente frente al cruce se burló de ellos,

(Blanco) ¡Tos!

(Leer) No culpes a los demás ni a ti mismo.

(白) Ya está aquí.

Oye, Chen Zhige, abre la puerta.

(En el patio.)

Patio (blanco) ¿Cuál se llama puerta?

Chen Daguan (Bai) Yo soy el que tiene miedo.

(Sale el Sr. Chen.)

Patio (blanco) Esto parece el Gran Maestro.

¡Asustado, señor, por favor transfiera!

(Entra el Sr. Chen.)

Yard (Blanco) ¿Por qué estás en tal estado?

Chen Daguan (Bai) Tos, no vuelvas a hablar de eso. Desde la ruidosa separación de su tío, pasa los días apostando en la corte y las noches saliendo, viviendo libremente, gastando toda su riqueza, perdiendo su fama y simplemente cayendo en la mendicidad.

Patio (blanco) Oye, ¿qué tiene de malo venir aquí ahora?

Chen Daguan (Bai) escuchó que su tío abrió un almacén para almacenar grano y vino a recolectarlo para sobrevivir.

Patio (blanco) Por favor, quédese ahí un rato hasta que se lo diga a los funcionarios.

Chen Daguan (Bai) está asustado, Chen Zhige viene aquí.

Patio (blanco) ¿Qué está pasando?

Chen Daguan (Bai) Cuando entres a ver a mi tío, si estás contento, simplemente agita tu mano y yo entraré; si estás molesto, simplemente tira tu mano y me iré; .

Patio (blanco) es.

Asustado, por favor invita a alguien a salir.

(Entra Chen Boyu.)

Chen Boyu (Leyendo) Siempre se confiará en tener hijos pero no tener riquezas, y tener riqueza pero no tener hijos es en vano.

(Bai) ¿Qué pasa?

Yard (Blanco) El Gran Primer Ministro está aquí.

Chen Boyu (Bai) ¿Qué Gran Maestro?

Yard (Blanco) Un funcionario de alto rango.

Chen Boyu (Bai) Tos, dile que entre.

Patio (blanco) es.

Hola, señor.

(Chen Daguan se escapó.)

Yard (Blanco) ¿Por qué escapaste?

Chen Daguan (Bai) Cuando te vi perder la mano, salí corriendo.

Yarda (blanca) Oye, simplemente levanté la mano y nunca la solté.

Chen Daguan (Bai) nunca se ha caído, por eso está muy feliz de estar allí, esperando a que yo entre.

Oh, mi tío está aquí y mi sobrino se inclina ante mí.

Chen Boyu (blanco) es todo.

Chen Daguan (blanco) Gracias tío.

Chen Boyu (Bai) tiene miedo, ¿tú cómo estás siempre?

Chen Daguan (Bai) Mi hijo es bueno, mi tío es muy bueno.

¿Cómo le va al hijo de Chen Boyu (Bai) afuera?

Miedo, ¿eres el alto funcionario Chen?

Chen Daguan (Bai) Exacto.

Chen Boyu (blanco) ¿Chen Minsheng?

Chen Daguan (Blanco) lo es.

Chen Boyu (Bai) ¿Por qué sucede esto?

Chen Daguan (blanco) Oh, tío, mi hijo sale a jugar todo el día y juega por la noche...

(El patio se da la mano.)

Chen Boyu (blanco) ¡Baja!

Hablemos rápido.

Chen Daguan (blanco) está despreocupado...

(El patio se da la mano.)

Chen Boyu (blanco) tiene miedo, ¡lárgate!

Hablemos rápido.

Chen Daguan (Blanco) gastó la riqueza de su familia, perdió su fama y ahora está mendigando.

Chen Boyu (blanco) Gahaha, bueno, ya que estás en medio de la mendicidad, si no sales a mendigar, ¿qué pasará si vienes a mi casa?

Chen Daguan (Bai) se asustó cuando escuchó que su tío había abierto un almacén para almacenar grano, y su sobrino también venía a recolectar grano para sobrevivir.

Chen Boyu (Bai): ¿Estás aquí para conseguir comida para sobrevivir?

Chen Daguan (Bai) Exacto.

Chen Boyu (blanco) Tengo mucho miedo. Otros pueden recibir el arroz de mi familia Chen, pero ¿por qué mi sobrino no puede recibirlo? Acércate.

(El patio agita las manos.)

Chen Boyu (blanco) ¡Abajo!

Mi hijo ya viene.

(Chen Boyu se gira.)

Chen Boyu (blanco), ¿es su hijo Chen Minsheng, el alto funcionario de Chen?

(Chen Daguan Yun.)

Chen Boyu (blanco) ¡Qué esclavo!

(Chen Boyu beat.)

Chen Daguan (Xipi Shaking Board) Tío, no hay necesidad de enojarse,

Mi sobrino escucha con claridad:

Se ha gastado toda la riqueza,

(llorando) ¡El tío tiene miedo!

(Xipi Rocking Board) También depende de los padres fallecidos.

Chen Boyu (Xipi Shaking Ban) habló sobre su padre y su madre e hizo enojar a mi joven.

Se ha gastado toda la riqueza de la familia

(Chen Boyu lo golpea.)

Chen Boyu (Xipi Yaoban) Es mejor matar a este pródigo. ¡columna vertebral!

(Entra la Sra. Chen.)

La Sra. Chen (Xipi Rocking Board) solo escuchó el sonido de un llanto en el vestíbulo,

se apresuró a llegar. pregunta por detalles.

(Blanco) ¡Asustado, Yuanwai!

Chen Boyu (blanco) ¡Tos!

Sra. Chen (Bai) ¿A quién está torturando a su hijo aquí?

Chen Boyu (Bai) ¿De quién es el hijo que quiere que te torture?

Sra. Chen (Bai): Asustado, ¿es el alto funcionario Chen?

Chen Boyu (Bai) ¡Bien, señor Chen!

¿Sra. Chen (Bai) Chen Minsheng?

Chen Boyu (Bai) ¡Qué Chen Minsheng!

Señora Chen (blanca): Asustada, la niña tiene un hijo sin padre, ¿por qué debería golpearlo?

Chen Boyu (blanco) tiene miedo, su joven esposa no tiene padre, ¿cómo puedo yo, como mi tío, intimidarlo?

Sra. Chen (Bai) No es que tenga miedo, me dolerá el corazón si lo golpeas.

Chen Boyu (Bai) Sí, bah, si crías a algunos hijos así, te romperás el corazón si le gano. ¡Si no miras a medio centenar de parejas, definitivamente las abofetearás!

Sra. Chen (llorando) ¡Tos, tengo miedo!

Chen Boyu (Bai) ¡Asustado, no te permitiré llorar!

Yard (llorando) ¡El Gran Maestro tiene miedo!

Chen Boyu (blanco) Asustado, no puedes aullar. ¡A ver quién se atreve a llorar y pasar miedo!

Hmph.

Una vez recordé que mi padre y mi madre estaban enfermos en cama y estaban muy apesadumbrados. Sabían que morirían pronto y decían que después de la muerte no tenían nada de qué preocuparse, excepto que los hijos de los altos funcionarios eran pequeños. y necesitaban ser tratados de manera diferente y criados como adultos. Lástima de mi hermano y mi cuñada, después de decir esto, ambos tuvieron un gran sueño. En ese momento sólo tenías siete años. Mi tío envió a su hijo a estudiar a Nanjing y él ingresó a la escuela a la edad de quince años. ¿Qué tan infeliz era? Mi hijo estaba afuera, escuchó la instigación de los demás y regresó a casa. Se peleó con su tío día y noche cuando le preguntaron por qué quería vivir separado. No tengo más remedio que invitar a tu tío a mi casa y darte la mayor parte de esta riqueza de alta calidad. Es correcto que estudies mucho y ganes fama. ¿Por qué comes, bebes, prostituyes y juegas afuera, vives y disfrutas de la vida, pierdes tu fama, desperdicias la riqueza de tu familia y solo terminas así mendigando?

An Ren, ¿cuántos años tiene este esclavo este año?

La señora Chen (Bai) tiene veintiún años.

Chen Boyu (blanco) ¡Sí, bah! Un hombre de veintiún años no es sólo un niño. Los antepasados ​​​​de Chen Menzhong tienen miedo de sus antepasados. No sé qué generación fue un funcionario externo y no juzgó las palabras de la gente, por lo que dieron origen a las raíces de esta familia pródiga.

Chen Zhi, ven aquí, ¡este esclavo se despierta y sale corriendo conmigo!

La señora Chen (Bai) pidió ayuda, pero el funcionario estaba furioso.

Chen Boyu (Bai) ¡Asustado!

(Chen Boyu toca.)

Chen Boyu (blanco) ¡Sí, bah!

(Lectura) No eres estúpido ni tonto, y no deberías arruinar a mi familia. Los tíos y sobrinos son como Huang Liang Meng, ¡quienquiera que seas viene a mí!

(Blanco) Chen Zhi, ven aquí.

(El patio está de acuerdo.)

Chen Boyu (Bai) Si este esclavo muere, ven conmigo al desierto.

(Sale Chen Boyu.)

La Sra. Chen (Bai) lo despierta.

Patio (blanco) El Gran Primer Ministro se despierta.

Chen Daguan (Xipi Rocking Board) de repente abrió sus ojos deslumbrados,

y vio a su tía frente a él nuevamente.

(Bai) ¡Ay, tía!

Sra. Chen (Bai) Es culpa suya. No es culpa de su tío por la tortura.

Chen Zhi vino con dos sobres de plata.

Jardín (blanco) ¿Es un sello grande o un sello pequeño?

Chen Daguan (blanco) Tos, Dafeng.

Sra. Chen (Bai) Por favor, espere unos días hasta que pueda convencer a su tío de que cambie de opinión y luego lleve a mi hijo a la casa.

Chen Daguan (Bai) obedece la orden.

(Mecedor Xipi) Despídete de mi tía y sal a la cancha.

Patio (blanco) Gran Primer Ministro, por favor gira.

Chen Daguan (blanco) Sí.

(Xipi Rocking Board) ¿Por qué me llamó Chen Zhi?

(白) ¿Para qué me llamas?

Yard (blanco) Todavía tengo algo de plata aquí, llévala contigo y compra más papel, tinta, bolígrafos y piedras de entintar.

Chen Daguan (Blanco) ¿Cómo puedes darle un buen uso a tu dinero?

Yuan (blanco) Si me hago famoso en el futuro, trátame de manera diferente.

Chen Daguan (blanco) ¡Chen Zhige!

(Xipi Rocking Board) Las cosas han cambiado drásticamente ahora.

Mi amo usó el dinero del sirviente.

Si un alto funcionario tiene éxito en el momento adecuado,

ponga su nombre en primer lugar.

(Chen Boyu está tosiendo internamente).

El miembro del patio (blanco) está aquí.

(Sale Chen Daguan. Entra Chen Boyu.)

Chen Boyu (junta original de Xipi) Es realmente miserable ser viejo y no tener hijos.

Es Hace que la gente derrame lágrimas todo el día.

Paso a paso en el vestíbulo,

Sra. Chen (llorando) Chen Daguan, Min Sheng'er, ¡hijo mío!

Chen Boyu (versión original de Xipi) volvió a hacer llorar a An Ren por un alto funcionario.

(白) Anren, siéntate, por favor.

Sra. Chen (blanca) Por favor, tome asiento afuera.

Chen Boyu (Bai) ¿Adónde fue el funcionario?

Sra. Chen (Bai) El funcionario se ha ido.

¿Chen Boyu (Bai) le ha dado algo alguna vez?

Sra. Chen (Bai) No.

Chen Boyu (blanco) Chen Zhi, ¿alguna vez le has contado algo al Gran Primer Ministro?

Tampoco hay patio (blanco).

Chen Boyu (Bai) no sabe hacer las cosas. Dile que venga.

Jardín (blanco) Oh. ¡Gran señor! ¡Gran señor! Me temo que el ministro está lejos.

Chen Boyu (blanco) es un inútil. Cuando el oficial regrese, no te golpearé porque él no vendrá a golpearte. ¡Me asustaré si regresas!

Sra. Chen (Bai) El alto funcionario está lejos, por lo que no debería ser llamado.

Chen Boyu (Bai) Oye, este esclavo vino aquí por interés -

La Sra. Chen (Bai) regresó por interés. Me temo que solo quiero torturar a mi sobrino aquí. Hoy es el Festival Qingming y las tumbas de mis antepasados ​​aún no han sido barridas.

Chen Boyu (Bai) No lo mencioné, pero lo olvidé.

Chen Zhi preparó una ceremonia conmemorativa y fue a la tumba de Da Yuan para ofrecer sacrificios.

Anren, por favor.

(tablero original de Xipi) Chen Daguan tiene veintiún años, pero no es joven en absoluto.

Sra. Chen (tablero original de Xipi) No debería desechar a toda su familia. poder.

Chen Boyu (junta original de Xipi) Tengo medio siglo y no tengo hogar por el resto de mi vida.

Sra. Chen (junta original de Xipi) ¿Quién quemará el? ¿Papel cien años después?

Chen Boyu (llamó a su jefe) ¡Chen Daguan!

Sra. Chen (llamando a su cabeza) ¡Un bebé sensible!

Chen Boyu,

Sra. Chen (ambos llaman al director) ¡Mi hijo tiene miedo!

(Salen Chen Boyu y la Sra. Chen.)

Escena tres

(Entra Chen Daguan.)

Chen Daguan (Xipi Tabla que se sacude) ) La casa en ruinas volvió a ser golpeada por una lluvia continua.

El barco fue golpeado por el viento en contra.

(Blanco) Bueno, tengo mucha mala suerte. Mi tía me dio algunas monedas de plata y me quedé dormido en el templo Tu Tu, y luego los ladrones me las robaron. Hoy es el Festival Qingming. así que mendigué unos centavos en la calle y compré algo de papel moneda, solo iba a las tumbas con mis padres. Exacto:

(Lectura) Cuando los tiempos son malos y la suerte es mala, el oro se convierte en cobre.

(白) Ya está aquí. ¡Zhucang, Zhucang!

(Entra Zhucang.)

Zhucang (Lectura) Mi nombre es Zhucang y estoy mirando la tumba con otros. Al abrir la puerta y mirar, resultó ser el Sr. Chen.

Chen Daguan (blanco) Oye, Chen Daguan también es llamado Chen Daguan por un esclavo como tú.

Zhu Cang (Blanco) Oye, no seas amargo. Érase una vez, cuando tenías dos dólares, la gente te halagaba y te llamaban un gran marido. Ahora ves que no eres tan bueno como yo. El Sr. Chen simplemente se detendrá.

Chen Daguan (Nian) Un caballero es intimidado por villanos cuando está en un mal momento,

Zhu Cang (Bai) ¿Quién es el villano y quién es el villano? ¿Un villano tan grande como yo? ¿Qué estás haciendo aquí?

Chen Daguan (Bai) vino a la tumba con mis padres.

Zhu Cang (Blanco) Aún tienes una tumba.

Chen Daguan (Blanco) Asustado, ¿la gente es tan pobre que ni siquiera tiene tumbas?

Zhu Cang (Blanco) Sí, sígueme, estamos aquí.

Chen Daguan (Bai) Mira, esto también es un gran agujero, y eso también es una grieta. Tráeme una pala.

Zhu Cang (Blanco) ¿Qué?

Pala Chen Daguan (blanca).

Zhu Cang (Blanco) Tómalo.

Chen Daguan (Bai) Sal y mira. El Yuanwai está aquí. Avísame.

Zhu Cang (Bai) Sí, date prisa.

(Sale Zhucang.)

Chen Daguan (Bai) Mis padres tienen miedo.

(Xipi Rocking Board) Arrodíllate frente a la tumba y derrama lágrimas.

Perdona al niño por no ser filial.

Espero que mis padres cuiden de mí.

Deseo que mi hijo se haga famoso pronto.

(Entra Zhucang.)

El miembro de Zhucang (blanco) está aquí.

(Chen Daguan y Zhu Cang son los mismos a continuación. Chen Boyu, la Sra. Chen y el patio son los mismos que arriba.)

Chen Boyu (tablero original de Xipi) 3 de marzo es el Festival Qingming,

Sra. Chen (Xipi Yuanpan) Cada familia visita la tumba.

Chen Boyu (junta original de Xipi) Qué suerte tienen otras personas de tener hijos,

Sra. Chen (junta original de Xipi) Tengo medio siglo y me falta agallas. .

Chen Boyu (versión original de Xipi) Enterraré a mi hijo en la tumba.

La señora Chen (versión original de Xipi) vio a varias personas visitando la tumba.

Chen Boyu (junta original de Xipi) Espero que mis antepasados ​​se cuiden solos en el inframundo.

La Sra. Chen (junta original de Xipi) bendiga a mi segundo y cuarto hijo. hijo para estar sano.

Chen Boyu (tablero original de Xipi) Después de tocar, el antepasado no podía mantenerse firme.

La Sra. Chen (tablero original de Xipi) dio un paso adelante para ayudar al anciano.

Chen Boyu (blanco) Chen Zhi, ofreciendo sacrificios y recompensas a Zhu Cang.

Jardín (blanco) Ofrece sacrificios y recompensas a Zhucang.

(Entra Zhucang.)

Zhucang (blanco) Gracias, Yuanwai, por Anren.

Sra. Chen (blanca): Afuera, tú y yo vamos a la tumba a divertirnos.

Chen Boyu (Bai) Es así todos los años, ¿qué hay que hacer?

La Sra. Chen (blanca) te tiene miedo a ti y no a mí el próximo año.

Chen Boyu (blanco) Estás tú pero no yo.

Sra. Chen (blanca) entre sí.

Chen Boyu (Bai) es igual. An Ren, lo que ves es Qing——

Sra. Chen (Bai) Song.

Chen Boyu (blanco) El verde es——

Sra. Chen (blanco) ciprés.

Los pinos y cipreses Chen Boyu (blancos) son de hoja perenne.

Sra. Chen (Blanca) Vacas y caballos yendo y viniendo.

Chen Boyu (blanco) es una buena persona.

Señora Chen (Bai) Miembro, ¿cuál está enterrado en la tumba del hermano o cuñada mayor?

Chen Boyu (blanco) Asustado, si tú y yo no venimos, ¿quién más vendrá?

Sra. Chen (blanca) El papel moneda todavía es cenizas y los asistentes a la tumba no están muy lejos.

Chen Boyu (blanco) llama a Zhu Cang.

Jardín (Blanco) ¡Zhucang!

Zhu Cang (Blanco) Golpea el exterior del bastón y haz las paces con la gente.

Chen Boyu (Blanco) ¿Cuál de las tumbas de los funcionarios se levantó?

Zhu Cang (Blanco) Hay muchas personas visitando tumbas durante el Festival Qingming. ¿Quién fue a la tumba por error?

Chen Boyu (Bai) Bueno, dímelo rápido.

Zhu Cang (Blanco) Chen Daguan.

Chen Boyu (Bai) Oye, ¿así te llamó tu esclavo, oficial superior Chen?

Zhu Cang (Blanco) Tío, un alto funcionario.

Chen Boyu (Bai) le pidió que viniera.

Zhu Cang (Blanco) Tío, un alto funcionario.

(Chen Daguan Neiyun, entra.)

Zhu Cang (Bai) Señor, lo estoy llamando.

Chen Daguan (Bai) dijo que no estoy aquí.

Zhu Cang (Blanco) Fuera del palacio, el Gran Primer Ministro dijo: Él no está aquí.

Chen Boyu (blanco) ¡Bah!

Zhu Cang (Blanco) ¿Qué está pasando?

Gran señor.

Chen Daguan (Bai) ¿Qué?

Zhu Cang (Blanco) Solo vete.

(Zhu Cang empujó a Chen Daguan.)

¿Cómo lo empujó Chen Boyu (Bai) al suelo?

Zhu Cang (Blanco) Quiere aprender artes marciales.

Chen Boyu (blanco) cae.

(Sale Zhucang.)

Chen Boyu (blanco) Esclavo, ¿cómo te atreves a venir a robar árboles?

Chen Daguan (blanco) ¡Oh, tío, hoy es el Festival Qingming! Mi sobrino pidió unos centavos al vecindario, compró algunos billetes y vino a visitar la tumba con sus padres.

Chen Boyu (Bai) Oh, Anren, si tú y yo renacemos, este esclavo no vendrá.

Chen Daguan (blanco) Oh, tío, si tú y yo ponemos el oro en el almacén, mi hijo seguirá viniendo a quemar papel y convertirlo en dinero. De ahora en adelante, si mueres bajo un hacha o en un arroyo, tu hijo nunca volverá.

Chen Boyu (blanco) ¡Tos, tengo miedo!

(西PI Rocking Board) Cuando el pequeño esclavo dijo estas tristes palabras,

La Sra. Chen (西PI Rocking Board) me hizo a mí, un anciano, estallar en lágrimas.

(White) Oiga señor, pretendo llevar al funcionario a mi nombre, ¿qué le parece?

Chen Boyu (blanco) Dan Ping'an.

Señora Chen (Bai) Señor, su tío quiere acogerlo, ¿qué le parece?

Chen Daguan (Bai) De esta manera, los padres me invitan y te presentaré mis respetos.

(Xipi Rocking Board) Mi padre y mi madre me invitan a presentarte mis respetos.

De ahora en adelante, seré mi hijo biológico.

Chen Boyu (blanco) Chen Zhi, regresa, consigue buena ropa y sombreros, y llévate a tu Gran Maestro.

(Yuan Yuan, sale.)

Chen Boyu (leyendo) Mi hijo debe corregir sus malos caminos,

Señora Chen (leyendo) No lo haga. imita al hijo pródigo.

Chen Daguan (leyendo) Decidido a que los demás no se rían de él,

Chen Boyu (leyendo) De ahora en adelante, aprenderé de los demás.

Sra. Chen (Bai) ¿Por qué el funcionario no se va?

Chen Daguan (Bai) tiene miedo de que su tío golpee a su sobrino.

Sra. Chen (Bai) Por favor, transfiéralo a otros funcionarios. El alto funcionario tiene miedo de ser torturado por usted y no regresará.

Chen Boyu (Blanco) Mi hijo tiene miedo. De ahora en adelante, no lo regañaré si tengo la boca, y no lo golpearé si tengo las manos. Fu'er está a cargo de toda esta riqueza. Los adultos también están aquí y los no adultos también están aquí.

Chen Daguan (Bai) Oh, de ahora en adelante, no me regañes si tienes boca y no me pegues si tienes manos. Fu'er está a cargo de toda esta riqueza. Los adultos también están en mí y los no adultos también están en mí. Esto es:

(Lectura) ¿De qué sirve golpear y regañar a los padres? Los adultos quieren ser adultos.

¡Chen Boyu (Bai) da tanto miedo que "un adulto todavía quiere ser adulto"! ¡Alto funcionario, ven y asústame con tu padre!

(Sale Chen Boyu.)

Chen Daguan (Bai) Sí, sí. Oye, oye, soy adicto a los cigarrillos.

(Son el Sr. Chen y la Sra. Chen.)

(Fin)