Prosa apta para copiar (30 extractos de la prosa de Lin Qingxuan)
Sus seudónimos son Qin Qing, Li Lin, Lin Dabei, Lin Wanti, Xia An, Qingxuan y Yuan Ting. El famoso ensayo "El rododendro de Chattanaka". Los artículos "Carrera contra el tiempo" y "Redwood" fueron seleccionados para los libros de texto chinos de la escuela primaria por People's Education Press y Beijing Normal University Press. Nacido en 1953 en Qishan, ciudad de Kaohsiung, provincia de Taiwán, China. Graduado del Instituto Mundial de Periodismo de la Provincia China de Taiwán. Una vez se desempeñó como reportero extranjero para China Times, reportero económico para Business Times y editor en jefe de la revista Time en Taiwán. Es uno de los escritores más prolíficos de Taiwán y ha ganado la mayor cantidad de premios literarios. También es conocido como uno de los "Ocho grandes prosistas contemporáneos".
1
Cada vez que viajo, siempre llevo una botella de tierra y agua de mi ciudad natal. A veces, cuando lo saco en el hotel en el área de huéspedes, siento que la tierra y el agua de color negro grisáceo son hermosos y llenos de poder.
El agua y la tierra de nuestro pueblo nos nutren y nos hacen crecer como hombres indomables. Incluso si estás a miles de kilómetros de distancia, aún puedes sentirte lleno de ternura y profundo afecto en una noche solitaria en un país extranjero. Esa botella de agua y tierra no solo tiene el cariño de mi pueblo natal, sino también la bendición de mi madre, quien me cuida desde hace mucho tiempo.
2
El sonido de las campanillas de viento es bonito y largo. A mí no me suena para nada a campanas, suena a música. Las campanas de viento son la música del viento que nos hace sentir frescos en verano y cálidos en invierno. El viento no tiene imagen, color ni sonido, pero las campanillas de viento le dan al viento una imagen, color y sonido.
Para el viento, las campanas de viento son percepción, observación y emoción. Cada vez, escuche las campanas de viento y sienta la presencia del viento. En este momento, siento que nuestras vidas fluyen como el viento y son casi difíciles de comprender. Por lo tanto, necesitamos las campanillas de viento en nuestros corazones para percibir el fluir de la vida, observar el contenido de la vida y ser conmovidos por el encuentro casual entre vida y vida. Con las campanas de viento, aunque haya soplado el viento, todavía deja un sonido hermoso. Con las campanas de viento del corazón, aunque la vida haya pasado, dejará huellas conmovedoras. Cada vez que sople el viento, cada paso de los años será tan real.
Tres
"Escribir preocupaciones en la playa" es la clave más importante para los meditadores, que es "dejar ir". Nuestros problemas provienen de la perseverancia. De hecho, la perseverancia es como palabras escritas en la arena. Cuando el agua desaparece, el vacío es la realidad de todo. Si puedes ver esta capa, no será difícil dejarla ir.
Cuatro
Aunque la separación del amor es impermanente, también nos permite realizar el corazón de la naturaleza y saber que la impermanencia tiene su belleza. Piénsalo. ¿Por qué la mayoría de la gente en este mundo prefiere flores reales a flores de plástico? Porque las flores reales se marchitarán, lo que hace que la gente se sienta amigable. En la costa de la vida y la muerte decimos adiós, pero tenemos que decir adiós. Éste es el mayor dilema del hombre. Sin embargo, la vida es tiempo y ninguno de los dos puede revertirse. En lugar de tropezar y odiar las piedras, es mejor empezar a caminar con cuidado desde hoy. En lugar de atormentarse por la irrevocable separación amorosa de ayer, es mejor volver al presente.
Cinco
La desaparición del karma puede no necesariamente hacer llorar a la gente, pero la desgana, la perseverancia y la codicia por el karma definitivamente harán que la gente rompa a llorar. La impermanencia es un proceso inevitable del tiempo y el espacio, que nos obliga a perder nuestros años jóvenes, preciosos y aureolados. Es un sentimiento de arrepentimiento e impotencia. Sin embargo, si la impermanencia deja una lección dolorosa debido a la negligencia humana, puede ser odiada y disgustada.
Seis
Vinimos a este mundo con lágrimas, interpretamos varios papeles, actuamos en varios guiones falsos y finalmente dejamos este mundo con lágrimas. Todas las noches, cuando salgo a caminar al anochecer y estoy a punto de regresar a casa, toco el cabello de Sunset con gratitud y digo algunas palabras de elogio y agradecimiento.
Gracias por las carencias de este mundo, estemos alerta para no caer. Gracias a la contaminación en esta ciudad, tenemos la sabiduría de buscar la limpieza. Estamos agradecidos a esas flores y árboles aparentemente ignorantes por permitirnos comprendernos a nosotros mismos profundamente. Incluso si las condiciones de vida sólo pueden ser como las de los animales, las personas no deben ser tan impersonales, tranquilas, amables y dignas como los animales. En el sufrimiento de China, la razón por la que los chinos no han perdido su esencia proviene realmente de esta simple idea: "¡La gente debería vivir como individuos!"
Siete
Parte 2 Cuando llueve, A menudo oro así:
Espero que las lágrimas del mundo no caigan como la lluvia del cielo.
Espero que la lluvia del cielo no sea tan sucia como las lágrimas de la tierra.
Espero que todos puedan tener una sombrilla para resistir el viento y la lluvia de la vida.
Espero que todos puedan convertirse en personas limpias gracias a la limpieza del agua de lluvia.
La fragancia de un hombre con sabiduría floreciente impregnará el mundo entero, sin importar los límites estacionales. ¡Una persona que cultiva las cualidades de la prudencia, la decisión y la sabiduría dentro de sí misma puede exudar la fragancia de la personalidad incluso en la adversidad!
Ocho
Una ventana soleada, frente a los cambios de tiempo y espacio, hay flores primaverales volando en la primavera; , llega el sonido del otoño; si el invierno es frío, debe haber frío invernal. Cuando llega el amor, hay amor; cuando llega la tristeza, hay tristeza. Todo lo que sale de nuestras soleadas ventanas nos da un sabor de vida más auténtico y profundo.
Nueve
Creo en la numerología, pero no creo que clavar cuatro monedas de cobre a los pies de la cama pueda garantizar un matrimonio feliz y una larga vida juntos. Creo en el Feng Shui, pero no creo que colgar un carillón de viento o colocar una pecera pueda hacer que las personas sean prósperas y tengan una carrera sin problemas.
Creo que existe una correspondencia misteriosa entre las personas y el medio ambiente, pero no creo que el hecho de que una persona pise primero con el pie izquierdo o con el derecho al caminar pueda hacer que algo tenga éxito o fracase. Creo que, además de los humanos, hay innumerables seres sintientes que viven con nosotros en este mundo, pero no creo que quemar incienso y adorar a Buda todos los años pueda conducir a la paz y la felicidad. Creo que existe un karma increíble entre las personas, pero no creo que el buen karma pueda madurar sin ningún esfuerzo. Creo que la reencarnación, el karma y el karma pueden hacer que una persona suba o baje, pero no creo que podamos subir o bajar con la ayuda de la adivinación de un extraño.
10
El melón amargo de jade blanco y la col de jade son los tesoros del Museo del Palacio Nacional de Taipei y solo se pueden pescar en tamaños grandes y pequeños. La belleza del melón amargo de jade blanco reside en el jade, que es suave y sutil; la belleza del repollo de jade reside en su pensamiento ingenioso y su espíritu meticuloso; "Hay tanto sufrimiento en el mundo y la única compensación es un poco de alegría y suspenso en la vida", dijo Isaac Singer.
11
Cuando las flores de limón están en flor, camino por el jardín de limoneros, y la rica fragancia de las flores siempre me embriaga. De todas las flores, las flores de limón son las más dulces, con un rico sabor a miel, pero de todas las frutas, las flores de limón son las más ácidas, con una acidez aún mejor que el vinagre;
Esta vaga sensación me hace obsesionarme con la flor de limón. Al mirar las flores de un blanco puro con cinco hojas y una flor, aparece un amarillo tierno y algunas incluso tienen finos ribetes de color púrpura, lo que permite que la dulzura de las flores fluya hacia mi pecho y abdomen.
12
Abrí los ojos para ver el mundo de los mortales, pero lo que vi fue mi pobre cuerpo. ¿Cómo describir la belleza del epiphyllum? No hay flor como Aarón. Escupe una hermosa red que nos llama la atención y nos hace reacios a alejarnos por un segundo. Su fragancia, comparada con otras fragancias, es un insulto para Epiphyllum. El jardín de 20 metros cuadrados de largo está por todo el jardín y la fragancia todavía fluye densamente.
13
¿Sabes también la verdad sobre el agua que fluye y la luna? El agua sigue fluyendo, pero en realidad no desaparece; la luna crece y mengua, pero no sale ni se pone en absoluto. Desde la perspectiva del cambio, el mundo está cambiando en cada abrir y cerrar de ojos; desde la perspectiva del cambio, todo y yo somos infinitos. Entre el cambio y la inmutabilidad, hay tristeza cuando hay emoción, hay pérdida cuando hay emoción y hay tristeza cuando hay emoción, todo debido al cambio.
Sin embargo, si los ojos son tan grandes como la luna, tristes, perdidos y tristes, ¿no son sólo conchas en la orilla del mar? La concha muere, pero la forma, el color y la belleza permanecen. Esto es algo así como lo que dijo el Maestro Zen: "Mi corazón está tan caliente como el fuego y mis ojos son tan fríos como las cenizas". Mi corazón siempre está cálido, cerca, mirando y sintiendo todo en la vida, pero cuando se convierte en palabras, parece que tengo un par de ojos tranquilos, que se retiran, se van volando y regresan para verlo todo.
14
En la vida real, miramos, escuchamos y meditamos, lo que nos hace ver, escuchar, detenernos y actuar en un nivel flotante. Normalmente lo vemos cuando cerramos los ojos y desaparecemos. Lo escuché cuando las palabras estaban en silencio y amortiguadas. Se vuelve claro cuando aclaramos nuestra mente y dejamos de pensar en ello.
El amor familiar es despiadado, la separación es cuando nos encontramos, lo extraordinario es lo ordinario, ¡ah! ¿Qué río no encuentra su salida a pesar de los obstáculos de las montañas? Si el ideal es un río, encontrará su dirección libremente en el valle; si el corazón hace eco con el corazón, será encontrado por la persona destinada como una espada afilada colgada de las copas de los árboles. La vida es complicada y aburrida. La creación es algo simple pero grandioso. Mira la vida desde la perspectiva de la creación, no te quedes atrapado en el río, piensa siempre en el paisaje junto al río. Mirando la creación desde la vida, no agarres el cielo, sino conviértete verdaderamente en el cielo.
15
16
La bella creación no se trata de podar rosas, sino de ir al campo a ver esas rosas en plena floración. Si puedes vislumbrar el alma de una rosa, la rosa nunca se marchitará y será fragante en tu corazón. Si en un determinado día de primavera, la forma de la pluma y la tinta, la rosa trascenderá las limitaciones y penetrará en la vida y la muerte. Las flores de ciruelo junto al lago Xiyan son las flores de ciruelo de la tierra.
¡Las débiles marcas de tinta son las almas de las flores de ciruelo que quedan en la tierra! Estamos inquietos porque estamos incompletos. Estamos incompletos porque estamos solos y atrapados. Si abrimos un pequeño rinoceronte espiritual con la tierra, saldremos de la soledad, seremos completos y estaremos tranquilos, al menos, en el momento de la creación.
17
Me gustan especialmente las mariposas, las polillas, las libélulas y los caballitos del diablo. Se ven tan elegantes y libres, con alas delgadas y hermosas. Pero no podía soportar matarlos. Sólo busco alas de mariposa recién muertas y transparentes en laderas cubiertas de hierba y bosques.
La libélula extendió sus alas y las sujetó con cuidado en su propio papel grueso. Por un tiempo, descubrí que el hermoso Valle de las Mariposas Amarillas siempre estaba lleno de miles de mariposas. Cada vez que iba allí, podía encontrar hermosas alas de mariposa. La memoria no es confiable, el olvido puede ser hermoso. Los literatos y los científicos son diferentes. Los literatos no buscan una panacea para aumentar la memoria, sino que dejan que la memoria permanezca de forma natural, la escriben en palabras o la graban en sus corazones, dispuestos a encontrarse por casualidad en cualquier momento. Cuando conozcas a una belleza de hace diez años, habrá dos bellezas. Cuando encuentres la bondad de hace veinte años, será el doble de buena.
La primera vez que conocí a la belleza, era un niño. La belleza me encontraba, asentía, sonreía, perdía mi cuerpo, volaba hacia las flores como si fueran alas y escapaba hacia el cielo. Muchos años después, reconocimos la hierba afuera de la puerta, saboreamos el aliento dulce y refrescante, escuchamos el sonido de profundos suspiros y caminamos por el largo camino iluminado por luces en la oscuridad. En este momento, volvemos a encontrarnos con la belleza y se enciende el fuego en nuestros corazones.
18
Si la escena cambia, vemos un claro arroyo que discurre por el valle. Había una larga caña junto al arroyo y una hermosa libélula púrpura, que voló desde algún lugar de las montañas y aterrizó con gracia en la punta de la caña. Si tuvieras una cámara en ese momento, dejaría una hermosa imagen de inmediato; si tienes papel y bolígrafo, podrás grabar el momento.
Porque la libélula del pensamiento no permanece mucho tiempo, se va volando tal como vino. El arcoíris nos ilumina, pero no dura más de un cuarto de hora. Nos obliga a dejarlo todo y admirarlo, de lo contrario nos humillará sin piedad. La llegada del alma también es como un arco iris después de la lluvia. No dura ni un cuarto de hora. Si no lo dejas de inmediato, pronto se irá volando. Siempre que las circunstancias lo permiten, el poeta queda brevemente apegado a algún árbol, mar, ladera o alguna nieve colorida de su vida.
19
Su amor, su encanto y su alegría son iguales, en todos los lugares que no ha estado, nunca irá, nunca conocerá extraños. Al anochecer, aunque sonreía como un aprendiz, era un transeúnte amable que se despedía con decisión cuando el pan estaba horneado.
El canto de los pájaros sorprende a las ramas de la madrugada. La primera luz vaga entre la maldición opresiva y el amor magnífico. Deberías estar agradecido con aquellos a quienes no les importan tus responsabilidades. Eres tan bueno como él. Sólo sé humilde con respecto al amor. Si mueres, todavía tienes amor. Si vivimos a la luz del relámpago, es un corazón eterno.
20
¡Está cantando sobre la ciudad desolada en su corazón! La ciudad exterior es a veces próspera y a veces desolada, ¡pero la pequeña ciudad solitaria del interior! Aunque hay altibajos, siempre hay un Taiwán solitario, ¿dónde, ante mí, están esos tiempos que han pasado? Detrás de mí, ¿dónde están las generaciones futuras? Pensé en el cielo y la tierra, sin límite, sin fin, estaba solo y ¡mis lágrimas cayeron! En lo más profundo, ésta es la gran soledad del poeta, la ciudad desolada del poeta.
21
Salí de Qishan Creek con tristeza, como si abandonara mi memoria. La belleza que alguna vez estuvo todavía en mi memoria ahora ha desaparecido. Los campos de taro que brotan del suelo húmedo son amarillos. Los huertos de plátanos que se mecían con la brisa se derrumbaron.
Los cocoteros en pie se encuentran dispersos por todo el campo.
¡Incluso las campanillas de color azul claro en el impecable entorno se marchitaron, se hicieron cada vez más pequeñas y finalmente desaparecieron! ¡Escucha con atención, si tienes un poco de corazón oirás el gemido del río! Escucha atentamente, mientras tengas un rastro de conciencia, ¡oirás el suspiro de la tierra! Incluso si la persona que arrojó el agua envenenada recibiera mil disparos, la antigua vista del río y la tierra nunca se recuperaría.
22
A veces, al caminar en la oscuridad, la calle se convierte en un callejón estrecho, y de repente me viene a la mente la desolación y la sencillez, y tengo muchas ganas de bailar con flores espada. . Una vez que surja este sentimiento, crecerá en la distancia con la sombra solitaria bajo la luna. Pero después de que haya pasado la noche, descubriré que el racimo de espadas que se ha perdido en la bolsa es una nube heroica y seca, flotando silenciosamente. el callejón vacío. Abatido por la tristeza.
23
La separación de Dios es como las nubes oscuras antes de la lluvia, envueltas sin cesar, esforzándose por reprimir y olvidar, pero fluyendo despiadadamente y silenciosamente en las venas de las hojas. O es porque has estado esperando demasiadas noches, o es para poner a prueba la solidez de tu relación. La tristeza de la despedida pasa por tus ojos. Bajo el cielo azul involuntario, lloré mi amor con lágrimas y mi corazón temblaba.
24
Realmente no creo que esto sea dolor. Quizás mi espada se haya vuelto desafilada. Quizás soy un libro abierto. Pero cuando estudié detenidamente los pasajes del texto del libro, me asusté y me sorprendí. Me asusté porque había demasiados suspiros en las páginas que pasaba, y me sorprendió porque había maravillosas incógnitas en los siguientes capítulos. Sabiendo que el camino que están tomando es inadecuado, es difícil tapar sus defectos con pequeñas emociones.
25
Sólo espero que haya un barco pensativo en el fondo de este lago cristalino. Hay montañas fuera del lago, el mar más allá de las montañas y el mundo ruidoso en el extranjero. Pero no quiero prestarle atención, porque aquí incluso las ondas están tranquilas. Puedo yacer en un sueño profundo, puedo convertir cada estrella en luz, puedo condensar cada soplo de aire en brisa, todo el lujo está escondido en las nubes y las montañas, y la verdadera primavera surge desde el fondo del lago cuando hay luz de la luna.
26
Los recuerdos en la vida son como posadas, con personas montadas en caballos que siguen corriendo hacia adelante. Cada vez que se daban la vuelta, siempre estaba el hotel lejos de ellos. Toda la alegría y el dolor, toda la precipitación y la pasión, incluso todo el éxito y el fracaso, están en esos hoteles, y esa noche nos alojaremos en otro hotel.
27
De vez en cuando estaba caminando por la acera, y de repente veía un rayo de sol colgando al final de la calle a lo lejos. En este momento, pensaré que una puesta de sol tan hermosa realmente indica el final del día. De vez en cuando, mientras camino por un camino determinado, veo ramas muertas de ceiba, solas en el marrón oscuro, con una postura desolada. En este momento, pensaré, la ceiba ha vuelto a caer, ¿cuántas veces en mi vida veré florecer la hermosa ceiba?
De vez en cuando me siento en una cafetería al borde de la carretera y observo cómo se enciende la luz verde. Una anciana vestida de civil cruzaba apresuradamente la calle con su nieta pequeña en brazos. En este momento, pensaré que la anciana alguna vez fue una niña tan hermosa como las flores, y que algún día esa niña se convertirá en una anciana sosteniendo a su nieta.
28
Buscar sabiduría en el mundo no es tan difícil. Lo más importante es permitir que nuestro propio corazón blando sea lo suficientemente suave como para ver caer un pétalo en una flor y hacernos temblar porque conocemos su significado. Sólo la suavidad podemos ser sensibles; sólo la suavidad podemos tolerar; sólo la suavidad podemos ser refinados; sólo su suavidad puede trascendernos a nosotros mismos e incluso tolerar nuestras heridas cuando estamos heridos.
29
Los pétalos más bellos son suaves, la pradera más verde es suave, el mar más vasto es suave, el cielo sin límites es suave, vuela libremente en el cielo Las nubes son las más suaves ! La suavidad de nuestros corazones puede ser más hermosa que los pétalos de las flores, más verde que la hierba, más amplia que el océano, más ilimitada que el cielo y más cómoda que las nubes. La suavidad es la más poderosa y duradera. ¡Hagamos florecer un loto suave y limpio de sabiduría en este mundo humilde y turbio!
30
Acompañé a un cultivador de lotos a inspeccionar su campo de lotos. Lo vi caminar por el campo de lotos cubriendo un área de una yarda cuadrada. Me dijo cómo cultivar. Loto y cómo cultivarlo, cómo plantarlo, cómo cosecharlo, cómo evitar los desastres del viento, mientras espero la cosecha del próximo año, siento que es posible que nunca sepamos una de las cosas más comunes del mundo. si es tan pequeño como una semilla de loto.
De pie en el campo de loto, mirando el sol brillando en el campo de loto, pensé que "dejar las hojas de loto para escuchar la lluvia" es probablemente un reino que la gente del loto no puede disfrutar, porque cuando el loto las flores mueren, volverán a sembrar las semillas. Las hojas de loto en el campo se sientan juntas, se mantienen juntas y se entrelazan en el campo. Usemos algunos versos etéreos para alabar la belleza de las hojas de loto, ¡y nunca nos comparemos con esos agricultores holandeses que usan sus años y sudor para escribir poemas sobre hojas de loto!