Notas de viajes extracurriculares del chino clásico

1. Notas de viaje Ocho notas de las "Notas de viaje de un banquete en Xishan" de Yongzhou Liu Zongyuan provienen de la segunda mitad de su vida, cuando vivía en el estado.

Siempre ansiosa. La franja horaria también es, luego da y haz, y durará mucho tiempo.

El sol no está lejos de escalar montañas, adentrarse en bosques profundos y regresar a arroyos, manantiales tranquilos y rocas. Cuando llegas, te sientas en el césped y te emborrachas.

Si estás borracho, te tumbarás en la almohada y soñarás. El significado es extremo y el sueño muy interesante.

Levántate, levántate, vuelve. Pensé que el paisaje en todo el estado era diferente, pero no conocía las peculiaridades de Xishan.

El 28 de septiembre de este año, porque estaba sentado en el Pabellón Fahua Oeste y mirando las Montañas Occidentales, comencé a cometer errores. Entonces ordenó a sus sirvientes que cruzaran el río Xiangjiang, donde la orilla del río estaba teñida, los campos de avellanos ardían, la hierba ardía y las montañas eran áridas y altas.

Arrastrándose, agachándose y deambulando, y luego el suelo de varios estados queda acolchado debajo. El impulso de la lucha es tan sombrío como un agujero, de miles de kilómetros de tamaño, acumulado y no se puede ocultar.

Es de un azul deslumbrante y parece el cielo de afuera. Más tarde supe que esta montaña es única, no como Pei Yuan, sino como Hao Qi. Vagad con el Creador sin conocer vuestra pobreza.

Si estás lleno de acción, estarás tan borracho que no conocerás las alturas del cielo. Pálido pero anochecido, muy lejos, sin poder ver nada, pero aún reacio a regresar.

La forma del corazón está en armonía con todas las cosas. Entonces supe que aún no había empezado a nadar, ya había empezado a nadar, así que estaba escribiendo para ello.

Es Sui y Yuan tiene cuatro años. Piscina de perforación: Piscina de perforación, en el oeste de Shanxi.

Al principio, Ran Shui corrió desde el sur, llegó a las rocas y se inclinó hacia el este, su impulso era empinado y sus oscilaciones eran violentas, por lo que era ancho y profundo, terminando al final; de la piedra; la espuma formó una rueda, y luego lentamente caminaba. Es claro y plano y cubre 10 acres.

Hay árboles y manantiales alrededor. Hay gente viviendo en él y es posible viajar de emergencia. Una vez que llegan los Qianmen, dicen: "No puedo pagar el alquiler del gobierno ni los bonos privados. Vivo en la montaña. Estoy dispuesto a utilizar el fondo común para comerciar y recaudar fondos para aliviar el desastre".

Por ejemplo Lo que dices da felicidad. Luego adora sus plataformas, estira sus umbrales, recorre sus manantiales y haz ruido en el estanque donde cayó el más alto.

La observación de la luna es especialmente adecuada durante el Festival del Medio Otoño, ya que se puede ver que el cielo está alto y el aire está despejado. ¿Quién se da el placer de vivir en un país extranjero y se olvida de su propia patria, no es un estanque? Después de ocho días de ascenso hacia el oeste de la montaña Bitan, caminamos 200 escalones para encontrar el camino noroeste del paso de montaña, y luego pudimos subir a la montaña Bitan.

Veinticinco pasos al oeste del río Tanxi, donde las corrientes son profundas y profundas, hay un rayo de peces. Hay una colina en la cima de la presa con bambú y árboles creciendo en ella.

Las piedras de la montaña sobresalen, luego se levantan, la tierra se abre paso a través del suelo, compitiendo por la competencia, su número es casi confuso. Las personas que están cansadas unas de otras son como ganado y caballos que beben del arroyo; las personas que se precipitan hacia la curva son como un oso que trepa a la montaña.

La colina es muy pequeña, menos de un acre, y puedes ponerla en una jaula y tomarla como propia. Cuando se le preguntó quién era el propietario, dijo: "Esto es algo que la familia Tang no quiere. Quieren venderlo pero no pueden". "

Preguntado el precio, dijo: "Son sólo cuatrocientas monedas. ". "Me gusta, lo compré.

Li Shenyuan y Yuan Ke viajaron juntos y ambos estaban muy felices. Todo empezó por un accidente. Luego, túrnense para recoger herramientas, quitar la maleza, talar árboles y encender fuegos para quemarlos.

Cabaña Jiamuli, Ciruela y Bambú. Extraño espectáculo de piedras.

Si miras a tu alrededor, verás montañas altas, nubes claras, arroyos borboteantes y pájaros y animales deambulando, lo que te permitirá devolver tus habilidades a las colinas. Acostado sobre la almohada, hace frío, hay ojos y oídos, hay dioses y pensamientos para los que están libres y vacíos, y hay corazones y pensamientos para los que están profundos y tranquilos.

La segunda persona que no viajó diez días para llegar a un lugar diferente, aunque los antiguos eran buenos, es posible que no puedan llegar. ¡Ey! Con la victoria, Feng, Gao y Du harán una fortuna y los turistas competirán por compradores, que serán cada vez más difíciles de conseguir.

Hoy en día, el país está abandonado y los agricultores y pescadores viven una vida humilde. El Jia 400 ni siquiera se puede vender cuando tiene cuatro años. Shen Yuan, Tang Ke y yo lo disfrutamos solos, ¡pero el resultado fue terrible! Escribe este artículo sobre la piedra para felicitar al montículo.

Ve al pequeño estanque de piedra en el oeste de Xiaoqiu. Camina 120 pasos al oeste de Xiaoqiu, puedes escuchar el sonido del agua, como un sonido de canto, que te hace sentir relajado y. feliz. Mientras cortaba bambú y caminaba por la carretera principal, vi un pequeño estanque debajo con agua extremadamente clara.

La piedra entera es el fondo, que está cerca de la orilla. El fondo de la piedra rodante es lo que sale. Es una montaña, una isla, una montaña y una roca. Árboles y enredaderas verdes, cubiertos y retorcidos, escalonados y cepillados.

Hay cientos de peces en el estanque y todos nadan en el aire. El sol brilla intensamente y la sombra está inmóvil sobre la piedra; estás lejos y la comunicación es repentina, como si fueran turistas admirados.

Mirando desde el suroeste de la piscina, se puede ver que forma una forma de zigzag. Sus potenciales costeros son diferentes entre sí y se desconoce su origen.

Sentada junto a la piscina, rodeada de bosques de bambú, me siento sola y vacía, triste y fría, tranquila y silenciosa. Está demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero recuerda.

Viajero: Wu Wuling, Gu Gong, Yu Di Zongxuan. El segundo hijo, Cui Shi, dijo: "Perdónate y obedéceme".

La familia Yuan tenía sed y caminó diez millas desde el agua del suroeste. El paisaje era tan atractivo que era como perforar un estanque. Desde Xikou hacia el oeste, por tierra, puedes tomar ocho o nueve, como Xishan.

Desde el sureste de Chaoyangyan hasta el río Wujiang, el lugar más deseable es San, que tiene incluso más sed que la familia Yuan. Siempre hermosa y extraña.

En el dialecto Chuyue, el flujo inverso del agua se llama "sediento". Anhelo llevarme bien con Nanting, anhelo llevarme bien con cientos de familias.

Entre ellos, el arroyo es pesado, el estanque poco profundo, el inodoro sinuoso, los planos son de tinta oscura y los empinados son de un blanco hirviendo. Si el barco es pobre, no habrá fin.

Hay colinas sobre el agua, todas hechas de hermosas rocas, con arbustos verdes en la cima, que son comunes en invierno y verano. Hay muchos personajes de rocas al lado y muchos guijarros debajo. En su interior hay muchos árboles, como brezos, pomelos y orquídeas.

También hay flores y plantas exóticas, que parecen mal de amores, que se arrastran y se balancean como agua y piedras. Cada ráfaga de viento desciende de las cuatro montañas, sacudiendo los grandes árboles, cubriendo la hierba, sonrojada y fragante, precipitándose hacia las olas, retirándose al valle, temblando y creciendo con el paso del tiempo.

La mayoría son así, y el resto nunca se utilizarán. El pueblo eterno no ha viajado y es posible que no se atreva a guardárselo para sí mismo y difundirlo por el mundo.

Su propietario, Yuan. Por eso es famoso en todas partes.

La piedra alivia la sed. No puedes caminar cien pasos hacia el suroeste, pero puedes llegar a Shiqu y cruzar el Puente del Pueblo. Hay un agua de manantial ligera, su sonido es fuerte y fino.

El ancho de este canal es de sólo un tiro de piedra, o 10 escalones de largo. Fluyó hacia la gran roca y se cayó.

Después de la piedra, está Hong Shi, el cálamo está rodeado por ella y el verde está alrededor. Vuelve a girar hacia el oeste, se hunde bajo las rocas y cae en un pequeño estanque al norte.

El estanque se ha reducido 100 pies, el agua es más profunda y hay más peces. En la dinastía Song del Norte, estaba cansado. Si no lo terminaba, me moriría de sed.

Sus costados están cubiertos de extrañas rocas, árboles, flores y hermosas flechas, que pueden alinearse para sentarse en fila. El viento sacude sus cumbres y mueve sus acantilados y valles.

Mira su quietud, escucha que está lejos. Déjelo en manos del pastor del estado.

Quita la descomposición, nunca quitas la tierra y la piedra, respeta y quema, prospera y beneficia. Aprecio a aquellos que transmiten sus historias incluso antes de que comiencen, por eso estoy cansado de recordar a dónde pertenecen, y aquellos que las conservan y aprenden de ellas se lo pondrán más fácil a quienes hagan cosas buenas más adelante.

El octavo día del primer mes lunar del séptimo año de Yuanhe, el Canal de la Cigüeña llegó a Dashi. El 19 de octubre, cuando se terminó la piedra, se descubrió Hong Shi Tan Xiao y la belleza del canal comenzó a empobrecerse.

El canal Shishi es pobre, desde el noroeste del puente hasta la montaña Tuying, toda la gente está puenteada. Su agua es un tercio del tamaño del canal de piedra, está en el fondo del canal de piedra y llega a ambos extremos.

Si la cama está en el pasillo, si está llena, si está limitada a las olimpiadas. Extendido horizontalmente, fluye como tela tejida y suena como tocar un arpa.

Ábrelo y vete, rompe el bambú, barre las hojas viejas y quita la madera podrida, y podrás vivir en la cama Luohu en 189. El flujo de las relaciones sexuales y el sonido de las caricias están todos debajo de la cama, agua de jade, piedra del bosque de dragones, ambos;

2. Notas de viaje de Su Shi sobre el ensayo extracurricular chino clásico del Pabellón Songfeng "Recuerda viajar al Pabellón Songfeng"

Vivo en el templo Jiayou en Huizhou y camino bajo el Pabellón Songfeng. Si estás cansado, dejas de pensar. Wang Tingyu todavía está al final del bosque, lo que significa cómo conseguirlo. Después de mucho tiempo, de repente dijo: "¿Qué es bueno para descansar aquí?" Porque era como un pez colgado de un anzuelo, que de repente se libera. Si la gente se da cuenta de esto, aunque las tropas se acercan a la ciudad y los tambores de guerra retumban, si avanzan perecerán y si retroceden, retrocederán, bien podrían tomar un descanso.

Traducción:

Dongpo vivió una vez en el templo Jiayou en Huizhou. Un día, mientras caminaba cerca del Pabellón Songfeng, me sentí exhausto y quise descansar en el bosque. Sin embargo, vi que los aleros del Pabellón Songfeng todavía estaban lejos en el bosque y pensé: ¿Cómo puedo llegar allí? Entonces lo pensé y de repente me di cuenta: "¿Por qué no puedo descansar aquí?" De repente, tuve una epifanía, como un pez cayendo en el cebo, y de repente fui libre. Aunque Su Shi fue degradado y ascendido al noveno rango, su mentalidad política y su vida en sus últimos años se han vuelto pacíficas.

"¿Por qué la gente tiene que subir a un determinado poste?" ¿Por qué no disfrutar del paisaje a lo largo del camino y descansar antes de bajar de la montaña? "

Haz comentarios de agradecimiento

Si la gente se da cuenta de esto, aunque las tropas se acerquen a la ciudad y resuenen los tambores de guerra, si avanzas perecerás y si retrocedes retrocederás. , también podrías tomar un descanso.

El Sr. Dongpo cree que en la vida, sólo estando contentos con la tendencia de los tiempos y siguiendo las leyes de la naturaleza podemos avanzar y retroceder. En esto debemos darnos más libertad y no podemos obligarnos a avanzar o retroceder.

3. La prosa clásica china y las notas de viaje están disponibles como miembro de la biblioteca por un mínimo de 0,27 yuanes para ver el contenido completo. >Editor original:* *Prosa de viajes clásica asiática Volumen 1: Lecturas seleccionadas de prosa de viajes clásica You Monsoon (Dinastía Qing) Yuan Mei O diga: "Si regresas del ganso salvaje, puedes visitar Yongjia Immortal Rock y Jinyun Immortal Peak. "

Quiero saber. Recordé erróneamente que Xianyan es el camino a casa, así que solo puedo preguntar a los nativos después de viajar diez millas.

Yue: "El norte y el sur son diferentes caminos. "Hay algo que falta en el corazón.

Hablando de Jinyun, es como ser masacrado por la ciudad de Xiandu. Si es difícil, simplemente sigue la corriente. Nunca planeé ir a nadar.

Camina tres millas hasta el estanque Huangbi. Ya es mediodía. Miró las casas de azulejos en Qiancun y le dijo a Li: “¿Por qué estás descansando en este jardín? "Como dijo, el dueño del jardín lo recibió con una taza de té, pero aún no tuvo tiempo de regresar al hotel.

Cuando me estaba vistiendo y listo para irme a la cama, Al escuchar el ruido afuera de la puerta, Yu Dekun Note (2) dijo: “¿Hasta luego, Sr. Yuan Taishi? "Dijo: "Por supuesto. Sostuvo la vela, miró de arriba abajo y de repente dijo: "Cuando la gente de mi generación era joven, pensaban que la gente del comienzo del país debería tener cientos de años".

Estar vivo hoy es la resurrección de los antiguos. Quiero quedarme un rato y acompañarte a Xiandu mañana. "

No respondí. Las pocas personas enrollaron los billetes, el anciano ocupó el asiento y la familia cargó con el equipaje. Ya habían llegado a casa y habían tomado cuatro copas de vino. Al siguiente Día, los utensilios de cocina estaban listos. Hay coches dentro y se traen piedras.

La cueva es larga y hay un pequeño acantilado rojo, un lago Ding, hierba, árboles y flores. Cientos de nombres. Yangu es roído por un arroyo, pero está muy lejos. Hay poemas de Mo Ya y Wang en las grandes piedras cuadradas, que se pueden distinguir aproximadamente después de un día. Xiandu, todavía me quedo con la familia Yu. ¡Oye! Si estás de viaje, no puedes visitar Xiandu a menos que seas invitado por el sirviente; si no es un día soleado, o si llueve, no irás. residencia oficial, aunque estás invitado; no sé quién soy a menos que tenga un nombre.

Debería ser un hada, y un hada debería ser un año en octubre. El 17 de enero de 1911, el emperador Wanli escribió sobre el lago Sun Moon.

Estaba lloviendo y muchos turistas fueron invitados a beber en el condado de Jiansi.

Era temprano en la mañana y yo. se vio obligado a regresar a casa.

Truman Bell. Libro de trabajo "La historia de la primavera en flor de durazno" El texto extracurricular en chino clásico "La historia de la primavera en flor de durazno" está escrito por Tao Yuanming, quien. Se gana la vida pescando, deambula por el arroyo y se olvida de la distancia del camino. De repente se encuentra con un bosque de flores de durazno. No hay árboles en la orilla a cien pasos de distancia. Es diferente si el bosque está lleno de agua, obtendrás una pequeña montaña con luz. Hay campos fértiles, hermosos estanques y bambúes verdes. El tráfico en el edificio se conoce. Los hombres y las mujeres cultivan y visten ropa. Tienen el pelo amarillo y se asustan mucho cuando ven a los pescadores. Nunca hacen preguntas, para responder a estas preguntas no tuvieron más remedio que volver a casa y matar gallinas para comer. hacer preguntas Todos en el mundo estaban sumidos en el caos. Todos comieron y bebieron. Después de detenerse por unos días, renunciaron. Tan pronto como salieron, ayudaron a construir carreteras. Condado de Huahai, dijo Taishou Yi. El prefecto envió gente a seguirlos y encontró sus rastros, pero se perdieron nuevamente, Nanyang Liu Ziji, un noble erudito, que expresa las palabras chinas clásicas de Rainbow 1. tiempo Palabras que indican que una acción ha tenido lugar o ha tenido lugar, como por ejemplo: Wei, significa "una vez" 1. Prueba un barco nuclear y cúbrelo con una nube de Su Chibi (el barco nuclear de Wei Xuezhen) 2. El. El Maestro dijo: "Un gobierno duro es más fuerte que un tigre". "Creo que es dudoso. (Dijo Liu Zongyuan en "Snake Catcher".

(La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan) ④ Cuando Chen She era joven, intentó cultivar con otros. (La "Familia Chen She" de Sima Qian) En segundo lugar, significa que las acciones y los estados continúan o persisten, como por ejemplo: 1. Hui, que significa "justo a tiempo" o "justo a tiempo". ①Lloverá mucho, las carreteras estarán bloqueadas y el título expirará. () Después de transferir a salario. ("El lobo" de Pu Songling) 3. Significa "perfecto" y "perfecto". ① Después de una breve pausa, Xiahou Dun ingresó a la cuenta y pidió lemas por la noche. ("La muerte de Yang Xiu" de Luo Guanzhong) 2. Sólo un discípulo no puede aprenderlo. (Las Analectas de Confucio/Shu 2) 3. Significa tener lugar en un momento determinado, p. Significa "en este momento". Cuarto, significa que un evento o acción ocurre de manera repentina, extremadamente rápida e inesperada, como por ejemplo: de repente, de repente, de repente, de repente, con urgencia. ① De repente, un hombre grande gritó: "Fuego". (Lin Sihuan, "Estomatología") ② De repente, un ejército de tigres corrió al frente y gritó: "¡Wei Yan se acerca!" (Luo Guanzhong, "La muerte de Yang Xiu"). ") ③ De repente, al tocar al gobernante, todos los generales dejaron de cantar. ("El Kung Fu de los labios" de Lin Sihuan) ④ Tu de repente estalló y le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo. ("Lobo" de Pu Songling) ⑤ Ding Bo puso el fantasma sobre sus hombros y lo abrazó con urgencia. ("La caza de fantasmas de Ding Bo en la dinastía Song" de Gambao) ⑤ Ordene urgentemente a los médicos que ajusten su tratamiento. ("La muerte de Yang Xiu" de Luo Guanzhong también enfatiza el significado de prisa. En quinto lugar, significa suceder al mismo tiempo, como por ejemplo: por un momento. ① Todas las cosas buenas están listas de inmediato. ("Kouji" de Lin Sihuan) " Un momento" se traduce como "un momento" "Al mismo tiempo" significa que la existencia de acciones y estados es de corta duración. Sexto, significa que ocurre después de un corto tiempo, como por ejemplo: un tiempo, de repente, rápidamente. Por favor compite con Yu (Qian Daxin "Yu Yi") ② Cientos de personas gritaron (el ventriloquia de Lin Sihuan) ③ Unos minutos más tarde, el marido comenzó a gritar (el "ventriloquia" de Lin Sihuan) ④ Cuando era joven, un lobo se fue. ("Lobo" de Pu Songling) ⑤ El lobo también estaba cansado, pero. Muerto en un instante ("Bian Que Meets Duke Huan of Cai" de Han Fei) 7. Indica una acción, comportamiento o estado que sucedió o se completó no hace mucho. Hace, como: Al principio, el niño grande se despertó primero (ventriloquia de Lin Sihuan) ② El invitado ya tomó la delantera (metáfora del ajedrez de Qian Daxin) 8. Significa que sucedieron dos cosas una tras otra, como. Qiu Shimo ("Primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming) 9. Indica que una determinada situación o acción está a punto de ocurrir o completarse, como por ejemplo: voluntad, que significa "pronto", "pronto", "pronto" ①Sería terrible si no se trata ("Bian Que Yu" de Han Fei. "Shang Cai Huan Gong") ②La familia Ji matará la garra del dragón ("Las Analectas de Confucio") El gobernador regresa y los invitados lo seguirán (Ouyang Xiu "El Pabellón de los borrachos") XI. Significa que ha pasado mucho tiempo, como por ejemplo: "Ha pasado mucho tiempo". Significa "mucho tiempo". ("Lobo" de Pu Songling") ② Cuando Chen She era joven, él Intentó arar los campos con un sirviente. Estuvo triste durante mucho tiempo en las crestas de sus campos en barbecho. Las ramas son "ramas de tierra" (las ramas terrestres son: Zichou Mao Yinchen Si Shen You Xu Hai Wu Shi). y las ramas son un sistema ordinal especial utilizado para registrar el tiempo en la antigua China. Los tallos y las ramas se emparejan en orden, y 60 veces se denominan "Jia Zi" (o "Hua Jiazi"): Jiazi, Yichou, Bingyin. ..Xinyou, Renxu, Guihai, como: ③ Dingyou el día 14 del segundo mes de Wanli (Cuatro volúmenes de la segunda gira del Lago del Oeste) ④ Febrero de Jihai ("Man Jing" A partir de entonces, el año se registró con el número del año. Por ejemplo: ⑤ En Jin Taiyuan, el pueblo Wuling se ganaba la vida pescando (Volumen 2 "Primavera en flor de durazno") ⑦ En la noche del 12 de octubre, Yuan Feng escapó. en mi ropa (Volumen 3 "Tour nocturno del templo Chengtian") 2. Hay tres formas principales de registrar el mes en la antigüedad: primero, usar la tierra para registrar el mes. Según el calendario lunar, Taizu es la base. Antes de las cuatro estaciones de primavera, verano, otoño e invierno, Meng, Zhong y Ji se agregan a su vez para formar Zhong y... Mengdong, Zhongdong y Dong Ji son los apodos de los antiguos para los meses correspondientes. cada estación; tercero, como los registros modernos de la luna, agregue números antes del mes para registrar la luna. El tercer tipo es común en la poesía clásica china de la escuela secundaria. Por ejemplo: La nieve cruza el cielo tártaro en agosto y agosto. 4 "Song of White Snow" El secretario de despedida Wu Goes Home) (Volumen 5 "Guanwai") 12 de septiembre, décimo año de Qingli (Volumen 6 "Moqi Ji") 3. Hay tres formas principales de registrar fechas en la antigüedad: una es usar ramas secas para registrar las fechas. Volveré en la época del crisantemo (Un libro, Pasando por la aldea de ancianos) En marzo y enero, los antiguos solían usar "luna nueva" (el primer día de la primera luna). mes), "salida de la luna (fěi)" (el tercer día del primer mes lunar), y "王" (el decimoquinto día del primer mes lunar), "Wang" (el decimosexto día del primer mes lunar), y "Hui" (el primer mes lunar). Sentado con Ziying en el Pabellón del Sol (antiguo libro de texto "Climbing Mount Tai") 4.

Hay tres formas principales de medir el tiempo en la antigüedad: Primero, los antiguos dividían un día en doce en punto según el clima y la gente: medianoche, canto del gallo, Pingdan, amanecer, eclipse, Spica, día, día y noche.