¿Qué significa para los agricultores ser agricultores cuando los truenos cesan y el agua se seca?

No hay que decir que existen tres términos solares, sino el fenómeno de las tres fases del equinoccio de otoño, que puede referirse a los tres fenómenos naturales que los antiguos creían que debían ocurrir desde el equinoccio de otoño hasta el frío día del rocío.

La "Explicación de Yizhou Shushi" dice: El día del equinoccio de otoño, los truenos comenzaron a cesar. El quinto día, cultive insectos. Al quinto día, el agua empezó a secarse. Los truenos no cesaban, los príncipes estaban lujuriosos. Los hogares no pueden cultivarse si los insectos los pican, pero la prosperidad depende de los insectos. Los escarabajos pueden causar daños hasta que el agua se seque. En un día frío con rocío, vinieron de visita los gansos cisne. Al quinto día me sentí inundada y convertida en almeja. Al quinto día, los crisantemos florecieron de color amarillo. Wang no aceptó la llegada de Hongyan. , el príncipe entró al agua y perdió el tiempo. Si es más pesado, no habrá flores amarillas y la tierra no será cultivada. El día de la primera helada, se sacrificaban chacales a los animales. Al quinto día, la vegetación se volvió amarilla. Al quinto día, los gusanos se volvieron salados. No es bueno que los chacales no sacrifiquen animales. Ningún árbol o planta se volvería amarillo si no fuera por el sol. Los insectos que pican no son salados y mucha gente está en el exilio.

Es decir, los veinticuatro términos solares se calculan en base a 360 días del año, lo que supone casi un término solar cada 15 días. En la antigüedad, cinco días se llamaban "hou", por lo que cada tres días había un término solar.

La traducción directa de estas tres frases debería ser: En el día del equinoccio de otoño, los truenos serán cada vez menos en cinco días, los insectos que necesitan esconderse en el suelo para el invierno lo harán; comenzaron a sellar sus nidos bajo tierra; días después, el agua del río comenzó a secarse lentamente.

En cuanto a la explicación de la falta de truenos, un dicho común que se encuentra aquí es que los antiguos creían que los truenos eran causados ​​por Yang. Después del equinoccio de otoño, el Yin superó al Yang, por lo que el trueno se detuvo debido al Yang. . (No es seguro si el yin excede al yang después del equinoccio de otoño. Es sólo como referencia). La explicación de los otros dos fenómenos anteriores no debería ser un problema. Los insectos se están preparando para el invierno y la reducción del caudal del río se debe a. reducción de las precipitaciones y otras razones. (Pero si no está seguro o necesita un motivo más específico, verifique nuevamente. Esta explicación es solo como referencia).

Espero que esta respuesta pueda ayudarlo.