¿Por qué la gente de Kansai odia a la gente de Tokio?

El naufragio se produjo bajo la lluvia, mientras la atribulada economía de Kansai sufrió un duro golpe hace una década cuando el terremoto de Hanshin de magnitud 8,5 redujo a nudos de arrabio varios altos hornos de Kobe Steel, la empresa más grande de Kobe. El tráfico del puerto más grande de Japón, Kobe, ha quedado completamente destruido, lo cual es terrible. El desastre físico del terremoto ha disminuido hace tiempo, pero el profundo golpe nunca sanará. El epicentro del terremoto estuvo cerca de Kobe, casi el ombligo de Japón. Se rompió el canal logístico y Japón quedó partido en dos partes, cada una de las cuales intentaba ganarse la vida. Se convirtió en un sistema desde Hiroshima al oeste, una sección de Osaka al este y Kobe en el medio fue abandonado. Los canales logísticos están conectados desde hace mucho tiempo, pero el modelo económico vigente no es tan fácil de cambiar, por lo que muchos de los problemas económicos en Kansai se remontan al terremoto de hace más de diez años. El pueblo de Kansai de hoy sólo puede babear al contemplar la prosperidad de la región de Kanto.

De esta manera, el pueblo de Kansai todavía está muy insatisfecho con el pueblo de Kanto. ¿No son simplemente nuevos ricos? ¿Qué tiene de bueno la capital? Nara, Osaka, Kioto y Kobe, ¿dónde nunca ha estado la capital? Cuando éramos la capital, todavía eras extranjero. Tokio, como la llamada "capital", es en realidad muy pobre y sólo comenzó en el primer año de Meiji (1868). Hace más de cien años. Entonces, ¿qué eres? ¿No es sólo un “Castillo Edo”? Nada, sólo un shogunato. ¿Qué es el shogunato? ¿Cómo se dice que eres sólo un batallón de un comando de primera línea del ejército? ¿No es sólo una tienda de campaña? Esto no es nada espectacular.

Los habitantes de Kansai siempre han creído obstinadamente que el emperador fue engañado cuando fue al castillo de Edo. De hecho, cuando el emperador Meiji partió de Kioto hacia Edo, el gobierno emitió una proclama especial afirmando que Oriente era un lugar "inaccesible para los reyes" durante miles de años y que el emperador sólo estaba en un "viaje afortunado". Kioto es la "Capital Imperial de los Mil Años" y Su Majestad el Emperador le concede gran importancia. ¿Cómo pudo dejarte en paz? Sin embargo, antes de terminar de hablar, el emperador cambió el nombre de Edo a "Tokio" el día que llegó a Edo y expulsó por completo a los nativos de Kansai.

¿Crees que la gente de Kansai puede conocer con éxito a la gente de Kanto?

Cada país tiene diferentes niveles de dialectos. Para poder comunicarse entre sí es necesario tener un idioma estándar, que generalmente es el idioma de la capital del país. En términos generales, cuando los japoneses no están en el área local, deben comportarse y hablar palabras estándar. Un político habla deliberadamente un dialecto que nadie entiende. Esa es otra cosa. Es para los votantes de su distrito: miren cuánto amo a mi ciudad natal. Utilizo mi dialecto nativo en los debates en el Congreso. Por favor vote nuevamente en las próximas elecciones. Pero la gente de Kansai se atreve a hablar su dialecto en voz alta en cualquier lugar, incluso en Tokio. ¡Fue durante esa época que nuestro dialecto era el mandarín! Incluso ahora, todavía tenemos "Kyoto" aquí. En la capital de la capital todavía existe una "Residencia Imperial" custodiada por la "policía de palacio" de la ciudad. Excepto que el emperador no está aquí, esta sigue siendo la capital.

¿Dónde está el pueblo de Kanto? Mire a todo el pueblo de Kansai, que está obsesionado con el viejo almanaque de "antes éramos ricos" todo el día, sin mirar en lo que se han convertido ahora. Primero, tener la capacidad de hacer un buen trabajo en la economía.

La gente de Kansai tiene diferentes explicaciones: la gente de Kanto es estúpida, se apega a una pierna gruesa y sólo vota por el Partido Liberal Demócrata. La gente de Kansai es diferente. Se oponen al gobierno unipartidista y votan por el partido de oposición. Por supuesto, el PLD tomará represalias. Esta afirmación es realmente bastante interesante y no se puede decir que sea irrazonable. Es un hecho que el Partido Liberal Democrático es despiadado en el este de Japón, y también es un hecho que los partidos de oposición son despiadados en el oeste de Japón. Tanto la ciudad de Kioto como la ciudad de Osaka han servido como * * * alcaldes. Las elecciones a la alcaldía de Osaka que acaban de concluir fueron otro candidato del opositor Partido Demócrata que le quitó el puesto de alcalde. Sin embargo, probablemente no sea cierto que el Partido Liberal Democrático esté tomando represalias contra Kansai. Al menos no hay pruebas.