¿Cuáles son algunos poemas antiguos sobre el Dragon Boat Festival?

[Dinastía Song] Su Shi

Sudando levemente a través de la bahía azul, bañándose en fragancia azul durante el Festival del Bote del Dragón en la Dinastía Ming. Qingchuan está lleno de fragancia.

El hilo de colores se enrolla ligeramente alrededor del brazo de rubí y los pequeños personajes cuelgan en diagonal sobre la nube verde. Mujeres hermosas han estado saliendo durante miles de años.

Traducción

Estoy sudando un poco y empapado de seda azul. Mañana me daré un baño con vainilla durante el Dragon Boat Festival. Las aguas del baño, como el vino fragante y el agua aceitosa, se esparcen por el río soleado.

Flores de colores se envuelven suavemente alrededor del brazo de rubí, y pequeños amuletos (o amuletos rojos) cuelgan en diagonal sobre el moño negro debajo de las orejas. Pase el Dragon Boat Festival con Chaoyun y envejezcan juntos.

2. Festival del Bote del Dragón

[Dinastía Song] Zhang Lei

La carrera ha sido profundamente triste durante miles de años, y el alma leal puede regresar cuando ya no está.

El país ha perecido hoy y sólo queda Li Sao en el mundo.

Traducción

La carrera de botes dragón es para lamentar profundamente la eterna injusticia de Qu Yuan. ¿A dónde regresará el alma leal después de mil años?

¿Qué más se puede hacer ahora que el país está muerto? ¡Bueno! ¡Sólo queda en el mundo Li Sao, su canción eterna!

3. Tres canciones del Dragon Boat Festival

[Dinastía Song] Zhao Fan

Dijo que le arrojó el poema, donde se ahogó en Miluo En el río, hoy está muy feliz.

Intenta escuchar al monje buscador de madera y deséale buena suerte.

Los consejos no tienen por qué hundirse hasta la muerte, deja los artículos con estrellas.

¿Cuál es el punto? Bebamos más vino y cantemos una canción larga.

En cada Festival del Bote del Dragón hace viento y llueve, lo que parece ser un agravio para Qu Yuan.

Quiero hablar con quien quiera hablar.

Traducción

Se dice que es un regalo para el río Miluo, pero no se puede comparar con la felicidad de hoy. ¡He oído hablar de oraciones para que los dioses tallados en madera intenten bendecir a sus seres queridos!

Obviamente fue una sugerencia, pero no fue adoptada por el Rey de Chu. Al final, murió en el río, pero los artículos que quedaron eran tan inmortales como las estrellas. ¿Servir otra copa de vino Changyun? ¡Aplaudamos y cantemos por Qu Yuan!

En cada Festival del Bote del Dragón llueve y hay viento, como si se quejara de Qu Yuan. Quiero encontrar con quien hablar de estas inquietudes y jugar con la paloma que solo tiene el norte y el sur de la casa.

4. Festival del Barco Dragón de la Montaña

Shu Yong

Abby Tipa está ocupada en todas partes. Cuyo hijo es una niña, Qing Duanyang. Los brazos son delgados y están envueltos en cinco colores. La melancolía está vacía, quién volverá a rendir homenaje a Yuan Xiang. No hables del pasado. Miles de años de lealtad, el sol brilla. Leer "Li Sao" siempre me duele el corazón. Nadie puede solucionarlo y los árboles se enfrían por la tarde.

Traducción

Por todas partes hay actividad recogiendo artemisa y espadañas. ¿Qué jóvenes, hombres y mujeres, quieren celebrar el Dragon Boat Festival? Cintas de cinco colores envueltas alrededor de sus brazos, cantando y bailando. Mi corazón está melancólico. ¿Quién más llora a Qu Yuan en el Dragon Boat Festival?

No juzgues el pasado. La lealtad de Qu Yuan se puede comparar con la del sol y la luna. Siempre me sentí triste después de ver "Li Sao". Nadie entiende mis sentimientos, solo disfruto del frescor bajo la sombra de los árboles.

5. "Festival del Barco Dragón"

[Dinastía Song] Wen Tianxiang

El 5 de mayo es el Festival del Barco Dragón y me diste un trozo de ajenjo. .

Los muertos son invisibles y los nuevos amigos están lejos.

Los que en el pasado fueron leales al país ahora son grises.

Quiero tener esperanza de Qu Yuan, Hunan está muy lejos.

Traducción

El 5 de mayo es el Festival del Barco Dragón y me diste una artemisa. Los muertos son invisibles, pero los nuevos amigos están a miles de kilómetros de distancia.

Las personas que antes eran leales al país ahora tienen canas. Quiero tener esperanza de Qu Yuan. Sanxiang está muy alejado.