¿Qué nieve helada?
Esta frase proviene del poema "Ao Shuang" de Yang Wuxia, poeta de la dinastía Song. Ping dominante y frío, mezclado con primavera. Pasear por el Lago del Oeste y explorar el Pabellón de la Cueva de los Peces te hará sentir poético. Juan Juan se dirigió al monasterio de la luna. No se encontró por ningún lado, el incienso estaba dispuesto. Una noche de mal de amores, unas tenues sombras cayeron sobre la fría ventana.
El significado del poema es: El color de las flores del ciruelo es más blanco que la nieve. Toma prestado el esplendor de la primavera sin motivo alguno y acosa el frío del invierno. Mientras caminaba por el Lago del Oeste, me sorprendieron los ciruelos en flor en el Pabellón Este. La brillante luz de la luna se filtraba a través del claustro. Flores de ciruelo, ella silenciosamente dispuso el flujo de fragancia. Una noche de mal de amor cayó por la fría ventana y las sombras de las flores de ciruelo desaparecieron.
El poema no sólo expresa el aprecio del poeta por la nobleza y la fuerza de las flores del ciruelo, su orgullo por la nieve y las heladas y su valentía por la frialdad y la integridad, sino que también expresa el amor del poeta por sus familiares y su dedicación a las flores del ciruelo.