Poesía sobre comer cangrejos
La sala de billar destruyó el antiguo pabellón, y esta sucursal de Yanjia celebrará el Doble Noveno Festival.
Aunque me avergüenzo de la palidez del viejo jardín en otoño, puedo percibir la fragancia de las flores amarillas al atardecer.
Tiene un aroma suave y está demasiado maduro. No es necesario fregar las pinzas de cangrejo primero.
En los últimos años, ha sido difícil subir y bajar la bebida, y el buen humor sigue siendo una locura.
La sala junto a la piscina se ha derrumbado y los antiguos pabellones han quedado desolados. Estoy aquí para recibir invitados y pasar con ellos este maravilloso Doble Noveno Festival. Aunque me avergüenzo de la sencillez del viejo jardín en otoño, al igual que mi viejo rostro, por favor mira la integridad de mi vejez, al igual que la fragancia de la azufaifa amarilla en flor.
El vino recién elaborado es maduro y meloso. Los cangrejos ya están gordos y tiernos, por lo que no es necesario esperar a que lleguen las heladas del otoño. La disminución del consumo excesivo de alcohol en los últimos años ha hecho que sea difícil mostrar fuerza, y solo su talento para el canto sigue siendo fuerte.
Datos ampliados
1. El trasfondo creativo del Pabellón del Agua de Jiutian
Este poema fue escrito después de un banquete de otoño en el segundo año de Zhiping (1065). El poeta en aquel momento se desempeña actualmente como Ministro de Derecha en Beijing. En la dinastía Song del Norte, Han Qi era tan famoso como Fan Zhongyan, y se llamaban Han y Fan. Debido a su posición oficial y su inmenso poder, fue el líder de una generación. Pero en una posición alta, el poeta presta gran atención al cuidado de la fiesta nocturna, lo cual es muy raro.
2. Apreciación de la red de agua de nueve días
Los poemas de Han Qi están profundamente arraigados en los corazones de la gente y prestan más atención a la apreciación tanto de la elegancia como de la cultura popular. Sin embargo, en comparación con los escritores comunes de Quinxi, su estilo es relativamente simple. Este poema surge del interés de Shuige en "Nine Heavens Banquet Picture".
En cuanto a los banquetes en poesía, el banquete del Doble Noveno Festival es una parte tradicional de la poesía, y las espinas de cangrejo también son una imagen tradicional que expresa el gusto elegante de los literatos. Pero este poema no sólo toma prestadas estas dos imágenes tradicionales del Doble Noveno Festival, sino que también escribe sobre el vino y las pinzas de cangrejo. Esta forma de escribir sobre los intereses vitales de los literatos en la vida diaria se caracteriza por una alta autoestima.