Hoy, en una noche calurosa, escuché una canción en inglés en el canal de viajes.
El tema final de "Los juegos del hambre" 3 ~ Lo que dijiste debería ser "
Nuestra gente habló conmigo, pero no hubo resultado
Todos quieren decírmelo, pero nunca me asustan
"
Las siguientes son las letras en chino e inglés (de Baidu)
Soy la princesa de las esculturas de mármol.
Más suave que la tormenta
Mucho más suave que la tormenta.
Las cicatrices en mi cuerpo son doradas y plateadas
Las cicatrices son como oro y plata decorando mi cuerpo.
Mi sangre es un torrente de rubíes y gemas
Mi sangre es un rubí que fluye, sumamente precioso.
Hace que mi sangre hierva, y la llama encuentra un hogar en mi corazón.
Hace que mis venas hiervan, y el fuego encuentra un hogar en mi corazón.
Camino por el pueblo, estoy tranquilo como el fuego, mi collar es una cuerda, lo ato y lo desato,
Camino por la ciudad, silencioso como el fuego. Me puse un collar hecho de cuerda retorcida y finalmente lo solté.
Nuestra gente habló conmigo, pero fue en vano
Todos querían decírmelo, pero nunca me asustaron.
Entonces la gente me habla, y todos los sonidos son huecos
Entonces todos me hablan, pero todos los sonidos se queman en el vacío del espacio.
Ya tuve suficiente (oh)
Ya tuve suficiente de todo.
Este es el principio del fin
Este es el principio del fin.
Una vez gritaron mi nombre, ahora lo susurran
Una vez vitorearon mi nombre, ahora sólo pueden susurrarlo.
Estoy acelerando, esto es
Avancé rápidamente.
Rojo, naranja y amarillo parpadeando y latiendo, encendiendo mi corazón
Este latido rojo, naranja y amarillo parpadeando encendió mi corazón.
Pero me até los dedos e hice una pequeña prisión
Encerraré a todo el que me haya hecho daño
Crucé los dedos, Creé una prisión para Encierra todo el daño que me han hecho.
Una vez gritaron mi nombre, ahora lo susurran
Una vez vitorearon mi nombre, ahora sólo pueden susurrarlo.
Estoy acelerando, esto es
Avancé rápidamente.
Rojo, naranja y amarillo parpadeando y latiendo, encendiendo mi corazón
Este latido rojo, naranja y amarillo parpadeando encendió mi corazón.
Estamos en el punto de partida y el color desaparece
Cuando empezamos a movernos, todo se desvanece.
Nunca miro las estrellas, hay tantas aquí abajo
Nunca he visto brillar todas las estrellas, pero ahora están todas reunidas aquí.
Así que trato de seguirles el ritmo
Así que trato de estar junto a ellos
Rojo, naranja, amarillo parpadeando y bailando, iluminándome Corazón
Este rojo, naranja y amarillo, destellan y queman mi corazón.
Este es el latido intermitente de rojo, naranja y amarillo
Pon mi corazón en llamas
Este latido intermitente de rojo, naranja y amarillo ha quemado mi corazón .
Es rojo, naranja, amarillo, latido-latido-latido-latido intermitente
Este ritmo intermitente rojo, naranja, amarillo sigue iluminando mi corazón.