¿Por qué los cantoneses dicen que el día 15 del primer mes lunar es el día de San Valentín en China? El día 15 del primer mes lunar es claramente el Festival de los Faroles, un día para reuniones familiares. ¿Por qué?
Según las costumbres tradicionales chinas, a las mujeres en la antigüedad no se les permitía salir del tocador. Sólo durante el Festival de los Faroles pueden salir a ver danzas de dragones y leones. Las personas talentosas también adivinan acertijos de linternas y escriben coplas. Todos los niños y niñas solteros buscan a sus parejas ideales en este día, como lo demuestran muchos poemas antiguos. Este día es también el día en que las parejas acuerdan tener una cita.
El Día de San Valentín chino que celebramos ahora, el Festival Qixi, no es el Día de San Valentín chino. El día de San Valentín chino se conoce como el "Festival Qiao Qiao, Festival de las Niñas". Para ser más precisos, este es un día en el que los hombres buscan literatura y las mujeres buscan sabiduría. En este momento, los hombres suelen orar por la fama del próximo año formando parejas, escribiendo, practicando caligrafía, etc. En este día, las niñas enhebran agujas e hilos en la luna para orar por la habilidad para poder encontrar un buen marido en el futuro. Es un anhelo de amor hermoso y una conmemoración del amor leal del Pastor de Vaquetas y la Tejedora.
Resulta que el día de San Valentín en China es el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar.
El día quince del primer mes lunar no es un día para reuniones familiares. Muchas personas de arriba respondieron de manera muy irresponsable e inventaron algunas costumbres populares al azar.
Para conocer la leyenda sobre el decimoquinto día del primer mes lunar, puedes buscar "Festival de los Faroles" en Baidu. Las entradas son más detalladas y las fuentes de las alusiones son más claras.