Nivel de idioma de la cocina de Sichuan y col con champiñones
Li Qian es actualmente el vicepresidente de Luo Ji Siwei. El padre de Li Qian es un estudioso del dialecto y líder en la entrada de Li Qian en el campo de la lingüística. Durante sus estudios universitarios y de maestría, Li Qian estudió lingüística en la Universidad de Pekín durante 7 años, bajo la dirección del Sr. Wang Futang, profesor del Departamento de Lengua y Literatura Chinas de la Universidad de Pekín. Li Qian ha trascendido las fronteras nacionales en los medios, la escritura, la radiodifusión, la alimentación y otros campos. Aunque nunca se ha involucrado en trabajos directamente relacionados con la lingüística, su rica experiencia laboral le ha proporcionado abundantes materiales para observar los fenómenos del lenguaje.
"Los niveles lingüísticos del hongo y el repollo de Sichuan" es una antología ligera e interesante que reúne cientos de columnas de divulgación científica sobre lingüística, que cubren áreas estrechamente relacionadas con la vida, como la dieta, el lugar de trabajo, los chismes y los viajes. . El título de este libro es uno de los ensayos que cuenta una breve historia sobre la estratificación social desde la perspectiva de los platos favoritos de las celebridades femeninas. Hay muchas historias similares en el libro y muchos de los eventos mencionados nos resultan familiares. La perspectiva única de observación de Li Qian hace que la lingüística ya no sea abstrusa y complicada. Según sus propias palabras, actuó como una "traductora humana".
Los artículos del libro pueden parecer independientes, pero en realidad todos explican los fenómenos de la vida desde una perspectiva lingüística. Se pueden dividir a grandes rasgos en tres aspectos, a saber, los interesantes fenómenos lingüísticos descubiertos por el autor en. vida, Las causas de la formación de los fenómenos del lenguaje y sus diversos impactos en nuestras vidas.
, guárdalo en tu teléfono o compártelo con tu círculo de amigos.
La historia, la cultura y las necesidades prácticas únicas han creado las respectivas características lingüísticas y fenómenos lingüísticos de los dialectos, el mandarín y las lenguas extranjeras.
Las razones de la formación de los fenómenos lingüísticos incluyen la historia, la geografía, la cultura, los hechos por el hombre, etc. , también puede haber muchos factores.
Un mismo fenómeno lingüístico puede tener efectos tanto positivos como negativos.
Las desventajas del acento son evidentes. Debido a la falta de ciertos fonemas en la lengua materna, los habitantes de Sichuan no pueden distinguir N de L, los europeos y estadounidenses no pueden distinguir los tonos chinos y también es difícil para Japón y Corea del Sur pronunciar F y th. Afortunadamente, la falta de fonemas se puede superar con la práctica y es más probable que se delaten pronunciaciones ligeramente diferentes.
Pero el autor cree que, salvo en industrias especiales, el lenguaje sólo necesita alcanzar un estándar que sea suficiente para la comunicación. La tolerancia hacia los acentos no estándar refleja la tolerancia de la sociedad hacia la diversidad lingüística. No solo eso, los dialectos con diferentes acentos han formado identidades culturales en varios lugares, y los acentos en contextos específicos pueden incluso mejorar el efecto de expresión, hasta el punto de que una gran cantidad de obras de cine y televisión han utilizado deliberadamente lenguajes artificiales.
Mantener la diversidad lingüística también tiene un coste. Los estafadores utilizarán acentos para distinguir a las personas con diferentes habilidades antifraude y descartar posibles objetivos de fraude. Para la UE, mantener la diversidad de los 23 idiomas oficiales de los 28 estados miembros y el espíritu de "diversidad e integración" de la UE significa que los enormes costos de traducción se han convertido en el mayor gasto administrativo de la UE.