¿Cuál es la versión pinyin de "Pensamientos nocturnos del solsticio de invierno de Handan en casa"?

Autor: Bai Juyi

Cada solsticio de invierno se celebra en Handan, hán dān yǐlǐfǐdōng zhi,

Lámparas que abrazan las rodillas acompañarlo sombra. Esta es la primera vez que te veo.

Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, Xi,

También se debe decir que eres una persona que viaja lejos. La batalla de Haihunhou.

Traducción:

Cuando me quedé en Handan Inn, resultó ser el festival del solsticio de invierno. Por la noche, abrazaba mis rodillas y me sentaba frente a la lámpara, acompañado sólo por mi sombra. Creo que mis familiares en casa se reunirán hoy hasta altas horas de la noche y también deberían hablar de mí como viajero.

Este poema fue escrito a finales del año 20 de Zhenyuan (804) de Tang Dezong. El autor tiene treinta y tres años y se desempeña como secretario de la escuela provincial. En el solsticio de invierno, la corte tenía un feriado y la gente estaba muy animada, vestía ropa nueva, se enviaban comida y bebida, se felicitaban unos a otros y celebraban el festival. Bai Juyi estaba en un viaje de negocios en ese momento y se quedó una noche en Handan Posthouse, por lo que escribió este poema lleno de emoción.