¿Qué costumbres populares introduce "Campos cambiantes" a los agricultores locales?
Vinimos al Tíbet a principios de julio para coleccionar paisajes. En el monasterio de Drepung, en las afueras de Lhasa, pasé el Festival Shoton, el festival más grande y solemne del Tíbet. En el camino de Lhasa a Shigatse, nos topamos con el municipio de Nianmu, donde se celebraba el Festival anual de la fruta.
Cualquier fiesta tradicional tiene una relación armoniosa con el sustento de la gente, y la Fiesta de la Fruta con una historia de más de 1.500 años no es una excepción. Este festival que se celebra en las zonas agrícolas tibetanas expresa el estado de ánimo alegre de la gente mientras espera una excelente cosecha después de medio año de arduo trabajo.
Antes de que el budismo fuera introducido en el Tíbet, los tibetanos creían en la religión primitiva Bon. Por lo tanto, el Festival Yuanguo hace 1.500 años era una actividad de sacrificio realizada por la gente para orar por una buena cosecha. Por lo general, personas que sostienen velas de incienso y banderas de oración abren el camino, seguidas por magos Bon que sostienen árboles de alcanfor y patas de cordero envueltas con hada (llamado "dada" por los tibetanos) como cabezas de dragón para mostrar enojo y orar por una buena cosecha. Seguidos por los aldeanos que sostenían espigas de cebada de las tierras altas, dieron vueltas alrededor de la tierra de la aldea, orando por buen tiempo y una buena cosecha. Estos rituales también cambian con los cambios de los tiempos y el desarrollo de la historia. A finales del siglo VIII, la escuela Ma Ning estaba en su período próspero en el Tíbet y la gente celebraba el Festival de la Fruta con algunos de los colores de la escuela Ma Ning. Desde el siglo XIV, la secta Gelug ha ocupado una posición dominante entre varias sectas y este cambio, naturalmente, ha afectado al Festival de la Fruta. La gente cantaba sutras y sostenía estatuas de Buda relacionadas con la secta Gelug.
Aunque la gente tiene explicaciones similares sobre el origen de la Fiesta de la Fruta, lo más importante es llevar las escrituras a los campos durante la ceremonia de la Fiesta de la Fruta. El 4 de junio del calendario tibetano, cuando los campos de trigo están a punto de ponerse amarillos, se llevará a cabo una ceremonia que la gente llama "Qu Guo" (girar los campos mientras se cantan sutras). El Festival Quguo es un momento en el que la gente reza a Dios por una buena cosecha. Los mayores temores de la gente son los incesantes ataques de inundaciones, sequías y granizo. Las personas que han trabajado duro durante medio año a menudo muestran impotencia ante el granizo cruel y despiadado. Entonces, el 4 de junio, un caballero sobre un caballo blanco condujo al Bagua de los Nueve Palacios a lo largo del Camino del Granizo (la dirección donde suele caer el granizo) al frente, seguido por un mago y varios seguidores a caballo. Los jinetes generalmente visten túnicas de satén amarillas y "Souxia" (sombrero mongol) con borlas rojas redondas en la cabeza. Hombres y mujeres que llevan escrituras caminan al final. En un lugar designado, el mago se detuvo y comenzó a recitar su encantamiento. También había gente caminando por los campos, guiada por hombres en caballos blancos, y en algunos lugares yendo a templos cercanos. Luego, todos se sentarían y harían un simple picnic.
En comparación con el Festival Quguo, el Festival de la Fruta es mucho más animado. Porque el primero es la oración del pueblo por una buena cosecha y el segundo es una celebración de la buena cosecha. Como se mencionó anteriormente, no hay una fecha exacta para el Festival de la Fruta, pero probablemente sea en julio del calendario tibetano, cuando las cosechas están completamente maduras. Tan pronto como termina la Fiesta de la Fruta, la gente comienza a cosechar intensivamente. También hay algunos lugares que celebran festivales de frutas después de la cosecha. Para los agricultores, una buena cosecha lo es todo, por eso el Festival de la Fruta en las zonas agrícolas es más importante y grandioso que el Año Nuevo Tibetano. La gente eligió un lugar temprano en la víspera del Festival de la Fruta y montó tiendas de campaña. En la mañana del Festival de la Fruta, un grupo de hombres vestidos con ropa nueva recorría los campos a caballo. Después de la ceremonia muy sencilla, todos se reunieron en un terreno llano para carreras de caballos, tiro con arco y otras competiciones. Las carreras de caballos comienzan con competencias simples, que incluyen elegir khatas de inmediato y disparar flechas de inmediato. Por la noche, la gente se reúne alrededor de la hoguera, se toman de la mano y bailan el alegre Guozhuang. Durante las carreras de caballos, también se invitará a equipos de ópera tibetana y la gente verá sus actuaciones de ópera tibetana favoritas. Durante estos tres días, todos se vistieron con sus ropas más hermosas y la gente cantó y bailó a su antojo para expresar su entusiasmo por la cosecha después de medio año de arduo trabajo.
De camino a Shigatse, pasé por el municipio de Nianmu y me encontré con su festival de frutas. En el Tíbet, en julio, el sol brillaba intensamente y el pueblo tibetano cantó y bailó en el "Festival Guowang" en el municipio de Nianmu, creando una escena alegre.
Marchábamos con la procesión de arados para adorar a los dioses. Al frente del equipo que cambia de campo hay dos niñas vestidas como hadas para mostrar que las hadas descienden a la tierra para celebrar la cosecha. La gente agita las flechas de colores en sus manos (que se usan para atraer la buena suerte y rezar por la buena suerte) y el equipo camina fuera de la aldea como un largo dragón nadando.
Hay cientos de familias en este pueblo. Aunque sólo una persona de cada familia participa en el traslado del campo, la procesión luce muy espectacular.
El equipo primero celebró una ceremonia de sacrificio frente a un pequeño templo. La plaza frente al templo parece solemne y animada. En este momento, algunos aldeanos brindaron con vino de cebada de las tierras altas a la gente que se dirigía a los campos para expresar sus buenos deseos. Esto hizo que la atmósfera pareciera heroica para los soldados antes de partir a la guerra. Los hombres sacaron cuencos de vino de sus grandes túnicas tibetanas y bebieron tres tragos antes de que se les permitiera pasar. Al ver que éramos invitados de lejos, servimos varios cuencos de vino y nos invitamos a cada uno de nosotros a tomar una copa. No sé beber, pero no puedo decir que no. Afortunadamente, el vino de árbol verde no era fuerte, así que lo bebí generosamente, lo que provocó un aplauso. Pero después de un rato me sentí mareado.
El equipo rodeó los campos de la aldea y, por donde pasaba el equipo que cambiaba el campo, estaba rodeado de humo de morera. En ese momento, sin importar quién estaba trabajando en el campo o haciendo otras cosas, todos dejaron lo que estaban haciendo y gritaron "Gang Gu Xiu, Central Gu Xiu" frente al equipo que cambiaba de campo. Cuando se le preguntó qué significaba el lema de Dawa Phuntsok que nos acompañaba, dijo: "Significa ganar dinero y atraer la felicidad". Parece que en este momento el mundo entero está inmerso en el ambiente festivo de ganar dinero y atraer riqueza. De vez en cuando, las niñas recogen algunas flores de colza, espigas de cebada de las tierras altas y algunas flores silvestres al borde del camino, y las sostienen en sus manos con flechas de colores auspiciosos para expresar su alegría cuando llega la cosecha.
Vi gente parada en los tejados de cada casa. Una de ellas era una anciana que sostenía un pastel de arroz en una mano y una flecha auspiciosa en la otra, balanceándose en la dirección del cambio de campo. equipo. Dawa Phuntsok dijo que según la costumbre, todas las personas que pasan por el equipo de transferencia de campo deben ser recibidas en el techo, lo que significa recibir bendiciones.
Después de cambiar los campos y adorar a los dioses, el equipo regresó al templo a la cabeza de la aldea. Después de la última ceremonia religiosa, las mujeres que sabían cantar y bailar comenzaron a cantar y bailar en la plaza del pueblo para expresar su alegría con los dioses. En un ambiente extremadamente alegre, el Festival de la Fruta de un día concluyó con éxito. También nos despedimos con alegría de los aldeanos del municipio de Nianmu.