¿Qué significa "sentado" en "Siéntate en el parque y ama el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores en febrero"?
Du Mu de Shanxingtang
Las frías montañas a lo lejos, los caminos de piedra están inclinados, hay alguien en lo profundo de las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
Traducción
Subí las montañas distantes por el camino sinuoso a finales de otoño, y todavía había gente donde se formaban las nubes blancas.
Me detuve porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce manchadas por las heladas otoñales son mejores que las flores rojas de febrero.
Haga un comentario de agradecimiento
A través de la tendencia emocional del poeta, el poema describe una imagen de cálidos y hermosos colores otoñales en el bosque de montaña con el bosque de arces como escenario principal.
El camino de piedra de la montaña Qiu, en primer lugar, ofrece a los lectores una vista con visión de futuro. En la cima del camino de montaña hay un lugar lleno de nubes blancas. El camino lo hacen personas, por eso las nubes blancas no son brumosas y las frías montañas están llenas de vitalidad, por lo que el dicho "las nubes blancas dan a luz a las personas" es lógico.
Sin embargo, esto es sólo una preparación para las siguientes dos frases. Entonces el poeta les dijo claramente a los lectores que era tan tarde que me detuve frente a la montaña solo porque la montaña estaba en pleno apogeo y era más hermosa que las hojas de arce de las flores primaverales. En comparación con las nubes blancas en la distancia y las personas que no necesariamente son visibles, Lin Feng está lleno de pura belleza y vitalidad de vida.
Datos ampliados
"Xingshan" es un poema escrito por Du Mu, un poeta de la dinastía Tang. Este poema representa el paisaje del otoño, mostrando una imagen en movimiento en colores otoñales de montañas y bosques, caminos de montaña, casas de personas, nubes blancas y hojas rojas, formando una imagen armoniosa y unificada que expresa la prosperidad y los pensamientos elevados del autor Gao Huai. .
El autor utiliza la emoción para controlar la escena, captura de forma rápida y precisa la imagen que refleja la belleza natural e integra sus propias emociones en ella, de modo que la belleza emocional y la belleza natural se integran, y la escena mezclas. Todo el poema tiene una concepción novedosa y un diseño exquisito. Absorbe los hermosos colores del otoño en el sombrío viento otoñal, compite con la luz primaveral, es agradable a la vista y hace que las personas tengan más energía.
Enciclopedia Baidu-Shandong Airlines