¿Qué significa quedarse en el boudoir?
Explicación del modismo: boudoir es la habitación interior donde viven las mujeres. A la espera de compromiso en el boudoir. Una mujer que no está comprometida. No se vendieron productos metafóricos y demás.
Explicación detallada: "Libro de los Ritos·Quli·Shang": "Cuando a una mujer se le promete casarse, su promesa es cumplida". Esto significa que una mujer sólo puede casarse después de alcanzar la edad adulta. Más tarde, llamó a la mujer que se iba a casar con la palabra "Hang". "Piscis Peipin" de Sun Yu de la dinastía Qing: Aunque una hija necesita una palabra, el anciano no tiene con quién vivir, por lo que debe ser adoptada por su marido. "Night Talk on the Road to Fire" de Bango: Lai es viuda y tiene una hija llamada Yichun, que solo tiene 18 años. Está esperando en casa sus últimas palabras. Poema de Zhu Xiang "Mong Kok": Ahora estás en la era de la espera de palabras. Los hombres quieren casarse, las mujeres quieren sentar cabeza.
El origen del modismo
1. "Libro de los Ritos: Qu Li Shang": Cuando una mujer promete casarse, sus palabras son plenas.
2. Cría una hija tan perlada como el jade. Su talento y apariencia no son particularmente buenos y también tiene pies pequeños. Ella tiene 17 años, espera una palabra. ——"Veinte años del sueño de Fan Hua" de Huang Qing Xiaopei por segunda vez
Uso del lenguaje: más formal como predicado y atributivo;
Ejemplos de modismos: Esta chica tiene dieciocho años, tiene una mente rápida, es incomparable en belleza y está esperando en el tocador.
Boudoir en una oración.
1. La señorita Huang está en el tocador. Si estás interesado, puedo presentártelo.
2. ¿No sabes que todavía está en el baño de mujeres?
3. Este es un poema de cortejo sobre una mujer en un tocador, y "Yiren" es una imagen masculina imaginaria.
4. Tres hijas esperan palabras y dos aún no han crecido. Fue testigo de mi matrimonio y ahora quiere llevar a sus hijas al palacio del matrimonio.
5. Padece enfermedades desde pequeña. Aunque luce espectacular, se queda en casa.
6. Tu hermana todavía está en el tocador.
7. Las tres chicas han prometido a otros que se casarán este invierno y la próxima primavera, y también necesitan preparar la dote.