¿De qué poema viene You Ran Ting?
Poemas sobre el Pabellón Youran 1. Acerca de los poemas de Xiaoting
Primero, a menudo pienso en la puesta de sol en el Pabellón Oeste y no sé el camino de regreso cuando estoy borracho. ——Song Li Qingzhao "Como un sueño, recuerda siempre la puesta de sol en el Pabellón Oeste"
A menudo recuerdo jugar en el pabellón junto al arroyo hasta el atardecer, disfrutar del hermoso paisaje y olvidarme del camino a casa. .
2. La hierba crece en el Pabellón Suxi, que se apoya contra el viento del este durante doce segundos. ——Dai Shulun de la dinastía Tang, "Pabellón Su Xi"
La hierba silvestre fuera del Pabellón Su Xi es de un verde ilimitado. ¿Quién toma prestado el viento del este para cantar doce canciones?
En tercer lugar, no importa si la primavera ya es vieja o no, los turistas pisarán las flores frente al pabellón. ——Song Ouyang Xiu, "La primavera profunda del Pabellón Fengle, Parte 2"
La gente que sale de primavera va y viene frente al Pabellón Fengle, independientemente de si la primavera se irá o no.
4. La tristeza en el mundo es un pabellón de despedida. ——"Pabellón de Música Antigua" de Tang Li Bai
El lugar más triste del mundo es este pabellón de despedida.
5. Prever y pensar con calma, Jiangting no volverá por la noche. ——"Jiang Wang Ting Xi" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Me paré en un lugar alto y miré a lo lejos, pero mis pensamientos se alejaron del cielo. De pie en el Jiangting por la noche, descubrí que aún no estaba completamente oscuro.
2. Poemas pausados cuando está solo
"La religión de los cabellos blancos, las patillas cambian, el oro no puede comprar toda una vida de ocio". ("Viaje al templo Baoben" de Tang Mourong) p>
"Tengo que ser libre por mucho tiempo porque conocí a un monje en el Jardín de Bambú". ("El templo del monje de Su Helin" de Tang Li)
"Lo haré ve a tu residencia más tarde y disfruta del paisaje al oeste de la calle Chang'an "("Título de otoño La nueva residencia de Dou Yuanwai en Chongli")
"¿Cuándo puedes dejar de lado las cosas mundanas y venir? ¿A Baiyun para relajarse?" (Artículo "La primavera está en la tierra de los pulmones") 》)
“Los pájaros vuelan alto y la nube solitaria está sola. Nunca me canso de ella, solo”. Montaña Jingting. "(Sentado solo en la montaña Jingting)
"Una persona que canta en el pabellón no tiene nada que hacer frente a mí. Algunos picos son demasiado blancos, un volumen de poemas de Tao Qian. Cada uno tiene su propia opinión. Soy Liang Zaizi. "("Pabellón oficial" de Bai Juyi de la dinastía Tang)
3. El pabellón del Pabellón Youran lleva este nombre.
El Sr. Tao Yuanming se ha ido, no puedo' No lo sigas. Ve y pídele consejo.
Voy a seguir al Sr. Dianshan para preguntarle el motivo de estar "despreocupado". "El clima mejora día a día y los pájaros todavía están". cantando armoniosamente. Hay un verdadero significado en ello". "¿Qué significa "pausadamente" en este poema? ¿Dónde puede verlo el duque de Dianshan? El duque Dianshan viajó por todo el mundo y una vez escaló el monte Tai. , Monte Song, Monte Shaoshi, el Mar de China Oriental y el Mar de China Meridional; entró en las zonas peligrosas de Fujian y Zhejiang, ¿cuál es la diferencia entre la montaña Ma'an y una gran piedra en el Monte Tai? del Palacio Dianshan, solo se puede encontrar en esta montaña. Zhuangzi dijo: "Mi patria, mi ciudad natal, me siento a gusto cuando la veo". Aunque nueve décimas partes de las colinas están cubiertas de árboles, todavía me siento a gusto.
Es más, ¿lo he visto con mis propios ojos? "Me gané el honor de acompañar al propietario de este tranquilo pabellón y me tomé la libertad de escribir este artículo.
4. Encuentre un poema sobre "pabellón"
Gaoting
p>Tang·Bai Juyi
La cresta del pabellón es demasiado alta y no se puede demoler, por lo que el propietario lo dejó como la montaña oeste.
Mirando hacia el. Posición inclinada del sol poniente, un trozo de niebla primaveral refleja la mitad del anillo /p>
Jiang·
Tang·Bai Juyi
Pensando con visión de futuro en Youyou. , Jiang Ting no regresó por la noche
El sol se está poniendo, Hong Las olas están hirviendo y el humo blanco florece a principios de mes. a la nieve, llega la primavera y las pinzas despiden el año viejo.
Me atrevo a hacer un plan de tres años, pero conozco la situación mejor que Jia. Pabellón de noche
Tang·Bai Juyi
La orilla norte del río Qujiang está seca, el agua está turbia y los caminos están verdes. Robe, el pabellón del viento ha estado en pie. Durante mucho tiempo, la barba blanca está fría.
El poema se vuelve oscuro y la montaña está muy lejos
¿Quién creerá que es Lang Guan? p>
Tang·Bai Juyi
¿Cuántas veces fue Luo Yan a Xiting al comienzo de Xinhejianhe?
¿La vieja enfermedad no regresa a la montaña, primavera? Llega
El Pabellón Oeste de las Flores de Primavera
Tang Cheng Yanxiong
La comida fría no es suficiente para encontrar fragancia y el pabellón todavía está borracho
. p>
Cuyas flores cayendo sobre el árbol que fluía, unos trozos de rojo residual llegaron al umbral.
Pabellón Suxi
Tang·Dai Shulun
La hierba crece en el Pabellón Suxi, ¿quién depende del viento del este durante doce paradas?
Las golondrinas no regresan a la Gala del Festival de Primavera y las flores de albaricoque están frías bajo una lluvia brumosa.
Pabellón del Agua Zhang Zizhou
Tang·Du Fu
El mercado nocturno está nublado y el pabellón es tan profundo como la flor de loto. Hay pocos funcionarios fuera del puente y muchos asientos de agua otoñales.
El rey está cerca de mí, y los cardos pasan por la puerta alta. A Jingzhou le encantan los resbalones de las montañas y yo también soy adicto a las canciones largas.
Pabellón Baling
Tang Gaochan
Un sueño es recto y una pluma blanca centrífuga es ligera.
Mañana regresaremos a Fuling, y la cabeza del caballo se encontrará con el árbol de humo.
Nanting
Tang Hanhe
Todos los días en Nanting, Nanting es como un monasterio. La gente habla en voz baja y escucha primero, pero los pájaros lloran profundamente.
Bordes de piedra suelta y delgada, montañas y arroyos y lagos. Las enredaderas son largas y peludas y las flores de la isla son pequeñas.
Ve a la Corona del Ermitaño y túmbate y lee las Vidas de los Santos. Cuando te intereses más, toma el piano y tócalo nuevamente.
Yingting
Tang·
El nuevo pabellón en Yingshang tiene vista a un río, y varios sitios antiguos están abiertos y tranquilos. Cuando el sonido frío cae hacia el norte, se convierte en Xuanshui.
Cui Ying corrió hacia el umbral de la montaña desde el oeste. Siguiendo a la grulla solitaria en la distancia, las nubes blancas siempre están inactivas.
Conocer a tu marido desde hace mucho tiempo tarde o temprano te hará olvidar tu soledad.
Jin Ting
Tang Hu Su
Jin Ting quería abandonar el barco Tang, pero el viento no se detenía.
Las nubes flotantes en el noroeste están conectadas a Wei Que, y la Torre Qin está en el sureste.
Hay mucha gente en la ciudad, la hierba es exuberante y hay muchos turistas.
Pingle no pudo aceptar a su antiguo amor, pero llevó a Feimeng a Yingzhou.
Pabellón Norte
Li Qunyu de la dinastía Tang
La lluvia inclinada vuela, la seda se teje en el cielo azul y el telón está medio enrollado. arriba.
Las flores de loto en otoño florecen tarde y se encuentran esparcidas en los pantanos rojos y verdes.
Nuevo Pabellón Jinling
Li Bai de la Dinastía Tang
Jinling tiene gente excepcional, hermosos paisajes y muchos dignatarios reunidos hoy en el nuevo pabellón. Mirando las llanuras de China, estaba devastada. El país ya no era tan próspero como antes y Zhou Yifu resultó gravemente herido.
Todos están sentados aquí como prisioneros de Chu, quien realmente piensa en el destino del país. Qué generoso fue, qué generoso fue, para con las generaciones venideras y para dejar un buen nombre a las generaciones futuras.
Pabellón Oeste
Tang·
En esta noche, la luna está llena en el Pabellón Oeste y el telón va acompañado de viento y humo.
Los árboles de sombrilla están más claros y la grulla solitaria no duerme.
Pabellón Linshui
Tang Shi Jianwu
Solo culpo a Su Ting por insistir en colores oscuros, y Xiyan teñió musgo de fresa por mí.
Si quieres entender la brisa primaveral desde su origen, ve a ver las flores de durazno y persigue el agua que fluye.
Pabellón Deng Xian
Sikong Shu de la dinastía Tang
Mirando hacia Qinguan, Xianshan se dirigió al sur, a Jingzhou, durante varios días.
Hoy sólo tengo lágrimas, pero no sé dónde está el paisaje.
Mei Ting
Tang Tang·Yan Qian
Un poeta pobre del Mar de China Oriental, una antigua casa de correos basada en el viento del oeste. De vejez en vejez, las montañas entran en la ciudad natal.
Solo existen tres cuevas en el mundo, una vez que Cao Cao está aquí. Ding Ning rápidamente compró vino a crédito, cocinó castañas y probó la botella de arena.
Pabellón Yannan
Wang Changling de la dinastía Tang
El río frío refleja el bosque del pueblo y los pabellones están frescos y limpios.
Chu Ke* * * bebió lo que quiso y se sentó tranquilamente en el tubo dorado.
Me adentré en las montañas bajo el sol, llegué a las nubes y regresé a la cueva.
El cielo de la torre está brumoso y los simios y los pájaros esperan ser sacrificados.
Las cosas son como la seda, determinadas por el corazón.
Deambular por el río Jundong tarde o temprano llegará a su fin.
5. Traducción de "Youran Pavilion" de Gui Youguang.
La familia de la esposa del Yu original vivía en Pushang Qiandun, río Wusong[1].
El primo Dian Shangong (2) fue a Corea desde otros lugares (3). Permaneció en la burocracia durante más de 20 años (4) y regresó a la ciudad del condado (5). En el año 30 del reinado de Jiajing[6], fue designado como el yang de Ma'anshan y el yin de Loushui[7].
Recuerdo haberlo probado en mi ciudad natal cuando era niño, a treinta millas de la cabecera municipal. Mirando las montañas a lo lejos, parece como si el polvo[8] y las nubes de humo[9] estuvieran entre la existencia y el no ser. Hoy en día es un pueblo de montaña donde conviven varias familias, con edificios de gran altura.
Se construyó un pequeño jardín detrás de la casa a modo de pabellón, llamado así por el lenguaje "Ver Nanshan tranquilamente" en Jingjie [10]. Los poemas de Jing Jie no fueron escritos por pintores de las dinastías Jin y Song[11].
El significado del ocio, lo que ves entre líneas cada vez, no sólo es adecuado para el momento.
En lugar de quedarse atrapado en ello [12], viendo cosas entre el cielo y la tierra [13], ¿por qué no hacerlo? Creo que esas personas despreocupadas están en armonía con el Tao [14].
Es imposible decir que la hermana Jing no lo sepa. El público es responsable del talento de Jeter, de su posición oficial y de sus logros[15], algo que los celosos[16] no pueden tolerar.
Sin embargo, hasta ahora, se promocionará a personas útiles en la corte. Gong casi se olvida del mundo[17], y aquellos que se olvidan de sí mismos casi se olvidan de sí mismos.
La hermana Jing está lejos del mundo, así que no tengo motivos para preguntar. Sólo le preguntaré a esas personas que son tan despreocupadas por parte del gobierno.
Esposo: "El clima mejora día a día y los pájaros están regresando. Esto tiene un verdadero significado y he olvidado lo que quería decir".[18], Hermana Jing No diré más, ¿Wu Gong está a punto de decirlo [19]? Viajó alrededor del mundo, intentó escalar el monte Tai[20], conoció a Zou Song[21], Song Li, Shao Jian[22], cruzó los dos mares[23], entró en Fujian y lo cruzó[24]. ¿Qué es la Piedra de Tarzán en nuestra montaña? [25] ¡Para aquellos que sean tan despreocupados, la enviaré aquí! Zhuang Ziyun [26]: "El viejo país y la capital [27], por favor síguenos [28]. Aunque hay colinas y valles cubiertos de hierba y árboles [29], las personas que entran son diecinueve [30], pero aún así sigue a [31].
¿Miras lo que ves y oyes [32]? "Si quieres conseguir el pabellón [33], grábalo [34]. La familia de mi abuelo ha vivido durante generaciones junto a Qiandunpu, en el sur del río Wusong.
El primo Zhou Dian entró en la carrera oficial después de realizar el examen de ingreso a la escuela secundaria y trabajó como funcionario durante más de 20 años. Después de dejar el cargo, alquiló una casa en el condado de Kunshan. En el año 30 del reinado de Jiajing, se instaló al pie sur de Ma'anshan, a ambos lados de Loushui.
Recuerdo que cuando era niño vivía en la casa de mi abuelo, que estaba a unas 30 millas de la cabecera municipal. Visto desde lejos, Ma'anshan se derrumba como un montón de tierra y cenizas, como una nube. Al Sr. Dianshan le gusta cada vez más esta montaña. Construyó pabellones altos, barandillas curvas, mesas y asientos, puertas y ventanas por todas partes, y un pequeño jardín detrás de la casa. Había un pabellón en el jardín, que lleva el nombre del poema de Tao Yuanming "Ver a Nanshan tranquilamente".
Los poemas de Tao Yuanming no son lo mismo que aquellas palabras deliberadamente pulidas de las dinastías Jin y Song, pero la rima natural a menudo se refleja en las palabras, no solo el placer temporal. Y viendo todas las cosas en el cielo y en la tierra, no hay obstáculo en mi corazón, y esto lo disfruto. ¿Cómo no estar despreocupado? Solía pensar que las personas complacientes realmente pueden volverse uno con la naturaleza. No basta con decir que el Sr. Tao Yuanming no conoce el cielo.
Con sus talentos sobresalientes, Duke Dianshan ha alcanzado mucha fama y logros notables en su posición oficial, por lo que no es tolerado por quienes tienen celos de él. Sin embargo, hasta ahora, la corte habla de talentos que se pueden reutilizar, y deben ser aquellos que han elogiado al príncipe.
Quizás el mundo no haya olvidado al Sr. Dianshan, pero él mismo lo ha olvidado hasta este punto. El Sr. Tao Yuanming se fue y no puedo seguirlo para pedirle consejo.
Voy a seguir al Sr. Dianshan para preguntarle el motivo de estar "despreocupado". Tao Yuanming no pudo explicar el significado de "pausadamente" en el poema "El clima mejora día a día, los pájaros todavía cantan armoniosamente y hay un verdadero significado en ello". ¿Dónde puedo ver al duque de Dianshan? El duque Dianshan viajó por todo el mundo y una vez escaló el monte Tai. Viajando a la montaña Zouxian, la montaña Songshan, la montaña Shaoshi, el Mar de China Oriental y el Mar de China Meridional; entrando en zonas peligrosas en Fujian y Zhejiang, ¿cuál es la diferencia entre Ma'anshan y una gran roca en el Monte Tai? Mirando hacia atrás, a la atmósfera tranquila del Palacio Dianshan, ¡solo puedo fijarlo en esta montaña! Zhuangzi dijo: "Mi patria, mi ciudad natal, me siento a gusto cuando la veo. Incluso si nueve décimas partes de las colinas y los árboles están cubiertos, mi corazón todavía está tranquilo.
Es más, yo Lo he visto con mis propios ojos. “Me he ganado el honor de acompañar al propietario de este tranquilo pabellón y me tomo la libertad de escribir este artículo. Nota [1] Nacionalidad extranjera: se refiere a la familia de mi abuelo.
Río Wusong: también conocido como río Suzhou, fluye a través de Kunshan en el sur de la provincia de Jiangsu y el oeste de Shanghai. Qiandunpu: "Prefacio a Zhengshan Wengshou" de Gui Youguang: "La diferencia entre el condado de Wu y el lago Taihu es el lago Dianshan. El lago desborda hacia Qiandunpu y desemboca en el río Wusong.
Hay miles de lugares donde desemboca en el río. Miles de personas viven alrededor de Pu [2] Primo Dianshangong: Zhou Dali también se conoce como Montaña Dianshan, que lleva el nombre del lugar del lago Dianshan, Zhou Gui. El padre de Zhou Dali, Zhou Shu, tiene el mismo abuelo. [3] Ir a la corte desde Tian: se refiere a la carrera de Zhou Dali como Jinshi en el año 11 de Jiajing (1532). gira: se refiere a los antiguos. Salir como funcionario [5] Jubilación: se refiere a la remoción del cargo y residencia oficial.
Ji Ju: se refiere al condado de Kunshan. >[6] Jiajing 30.º año: 1551. Año [7] Dingbu: residencia designada.
Ma'anshan: También se llama Yufeng en Kunshan, Jiangsu. Tiene forma de silla de montar, de ahí el nombre Ma'anshan.
Yang: La cara sur de la montaña se llama Yang. Loushui: Loujiang.
"Jiancunlou" de Gui Youguang: "Kunshan estaba gobernado por la ciudad, o era el antiguo río Loujiang. Pero la pérdida del río Lancang no es inevitable porque es un río".
Yin: Al sur del agua está Yin. [8] Turan: La apariencia del colapso.
【9】Misty: apariencia brumosa. [10] Jingjie: Tao Yuanming (365-427), nativo de Xunyang, Jin (ahora Jiangxi), era un merodeador con una personalidad alegre.
Una vez le ofreció vino a Sheji y luego se unió al ejército para servir como Zhenjun y Jianwei, y luego sirvió para Peng. Como "no se inclina por cinco medidas de arroz", abandonó su cargo oficial y se recluyó, entreteniéndose con la poesía y el vino. Su estilo poético es desolador, escribe sobre la belleza de las montañas y los ríos, la sencillez y la naturaleza.
Hay una colección de Tao Yuanming, conocido como Sr. Jingjie. Tanto el "Libro de Jin" como el "Libro de las Canciones" son populares.
Ver a Nanshan tranquilamente: vea el quinto poema de "Veinte poemas para beber" de Tao Yuanming: "Ver a Nanshan tranquilamente bajo la cerca recogiendo crisantemos [11] Grabado y pintura: se refiere a la modificación deliberada de las palabras". .
【12】Sin estancamiento: Significa que no hay ningún bloqueo en el corazón y estás contento con ello. 【13】Todas las cosas en el cielo y la tierra se refieren a todo lo que hay entre el cielo y la tierra.
【14】Tao: Se refiere al origen y ontología de todas las cosas en el universo. "Han Feizi Jie Lao": "Tao es la razón por la que todas las cosas son como son, y la razón por la que todas las cosas son como son".
【15】Shengcheng: se refiere a la fama y logros. 【16】Celos: Celos.
[17] Casi: aproximadamente. No puedo olvidar el mundo: significa no ser olvidado por el mundo.
[18] Cuatro frases de "Dios de la montaña": ver "Veinte poemas para beber" de Tao Yuanming, parte 5. La idea general es que las aves que regresan hacen que la gente sienta el interés real y natural, y se olvidan de analizarlo.
Li Shan señaló "distinguir".
6. Traducido por Gui Youguang Youran Hall.
La familia Yu original vivía en Pushang Qiandun en el sur de Wusong. River[1] . El primo Dian Shangong[2] se unió a la corte imperial[3] y sirvió como funcionario[4] durante más de 20 años. Regresó a la sede del condado[5] y vivió allí durante 30 años[6]. Está determinado por el yang de Ma'anshan y el yin del edificio y el agua [7]. Es común que varios hogares construyan un pequeño jardín como pabellón, y el paisaje se llama "Youran Jian Nanshan" [10]. ]. "Este poema no fue escrito por un pintor de las dinastías Jin y Song [11]. Sin embargo, el significado del ocio no se expresa con palabras. Creo que esas personas despreocupadas están en armonía con el Tao [14] Se dice que La hermana Jing no lo sabe. Así que es imposible. El público es responsable del talento de Jet, y él ha logrado muchos logros[15], que la gente celosa no puede tolerar[16]. ser ascendido... No tengo motivos para preguntar. Sólo le pregunto a mi marido, que es tan despreocupado: "El tiempo mejora día a día y los pájaros están regresando". Tiene un verdadero significado, pero olvidé decirlo cuando quise distinguirlo "[18], ¿Jing Jie no lo dice, Gong Dui[19]? Viaja por el mundo, intenta escalar el monte Tai. [20], conoce a Zou Song[21], Song Li, Shao Jian [22], cruzó los dos mares [23], entró en Fujian, lo cruzó [24] ¿Cuál es la piedra del monte Tai en nuestras montañas? Para aquellos que son tan despreocupados, se lo enviaré. ¡Ven aquí! Zhuangzi dijo [26]: "El viejo país y la capital [27], la vista es fluida [28]. Aunque se quitaron la hierba y los árboles en las colinas y valles[29], y el número de personas que entraron fue diecinueve[30], todavía estaba tranquilo[31]. ¿Veamos qué han oído y visto otras personas[32]? "La familia de mi abuelo ha vivido cerca de Qiandunpu, en el sur del río Wusong, durante generaciones. Mi primo Zhou Dian ingresó a la carrera oficial al tomar el examen de ingreso a la universidad y trabajó como funcionario en el extranjero durante más de 20 años. Después de regresar de la oficina, Alquilé una casa en el condado de Kunshan, Jiajing. Durante treinta años he vivido en ambos lados del río Loushui, al pie sur de Ma'anshan. Recuerdo que cuando era niño vivía en la casa de mi abuelo, probablemente muy lejos. Desde la distancia, Ma'anshan se derrumbó como un montón de polvo, y parecía que no había nada. Lai se encariñó con la montaña y construyó pabellones y pabellones altos en la montaña, con barandillas curvas, mesas y asientos. , puertas y ventanas por todas partes. También construyó un pequeño jardín detrás de la casa, con un pabellón en el jardín. Lleva el nombre del poema de Tao Yuanming "Ver a Nanshan tranquilamente". , no solo el consuelo temporal en tu corazón. No habrá obstáculos y estarás feliz por ello. ¿Cómo no puedes estar despreocupado? Solía pensar que una persona complaciente realmente puede volverse uno con el cielo. decir que el Sr. Tao Yuanming no conoce el cielo.
Gracias a sus destacados talentos, el Sr. Dianshan tiene muchos logros notables y fama en su puesto oficial, lo que no es tolerado por quienes tienen celos de él. Sin embargo, hasta el día de hoy, el tribunal todavía lo respeta cuando habla de reutilizar talentos. Probablemente, el mundo no haya olvidado al Sr. Dianshan, pero él mismo lo ha olvidado. No puedo seguirlo y pedirle su opinión. Voy a seguir al Dr. Dianshan para preguntarle el motivo de estar "despreocupado". ¿Cómo pudo el Sr. Dianshan decir el poema "El clima mejora día a día, los pájaros regresan, tiene un verdadero significado, quiero distinguirlo, pero olvidé decirlo"? El duque Dianshan viajó por todo el mundo y una vez escaló el monte Tai. Viajando a la montaña Zouxian, la montaña Songshan, la montaña Shaoshi, el Mar de China Oriental y el Mar de China Meridional; entrando en zonas peligrosas en Fujian y Zhejiang, ¿cuál es la diferencia entre Ma'anshan y una gran roca en el Monte Tai? Mirando hacia atrás, a la atmósfera tranquila del Palacio Dianshan, ¡solo puedo fijarlo en esta montaña! Zhuangzi dijo: "Mi patria, mi ciudad natal, me siento cómoda cuando la veo. Incluso si las montañas y los ríos cubren nueve décimas partes de ella, todavía me siento cómoda. Es más, ¿he visto yo mismo mi verdadero rostro?" Es un honor para mí que el propietario del Youran Pavilion me acompañara, así que me tomé la libertad de escribir este artículo. Nota [1] Mi país extranjero se refiere a la casa de mi abuelo. El río Wusong, también conocido como río Suzhou, fluye a través de Kunshan en el sur de la provincia de Jiangsu y al oeste de Shanghai. Qiandunpu: "Prefacio a Qianshan Weng Shouxu" de Gui Youguang: "La diferencia entre el lago Taihu en el condado de Wujun es el lago Dianshan y el lago se desborda en Qiandunpu. Miles de personas viven alrededor de Pudong". Dianshangong, que lleva el nombre del lugar del lago Dianshan. La madre de Gui Youguang, Zhou Gui, y el padre de Zhou Dali, Zhou Shu, tienen el mismo abuelo. [3] Congtian Shangchao se refiere a la carrera oficial de Zhou Dali como Jinshi en el año 11 de Jiajing (1532). 【4】El viaje oficial se refiere a salir a servir como funcionario. 【5】Regreso: Se refiere a ser despedido del cargo y vivir en una casa. (Ji? Treinta años de Jiajing: 1551. [7] Dingbu: Residencia designada. Ma'anshan: En la actual ciudad de Kunshan, provincia de Jiangsu, también conocida como Yufeng. Su forma es como una silla de montar, por eso se llama Ma'anshan. Yang: El lado sur de la montaña se llama Yang. Loushui: Ese es "Jiancunlou" de Loujiang: "Kunshan es la ciudad. No necesariamente". : la aparición de nubes de niebla. [10] Jing Jie: Tao Yuanming (365-427), nativo de Xunyang en la dinastía Jin (ahora provincia de Jiangxi), describe la belleza del paisaje y el campo, que es simple y natural. llamado Sr. Jingjie por el mundo "El Libro de Jin" y "El Libro de las Canciones" están circulando. Vea el quinto poema de "Veinte poemas sobre la bebida" de Tao Yuanming: "Recogiendo crisantemos debajo de la cerca este, viendo tranquilamente a Nanshan. ." Escultura y pintura: Estar a gusto entre el cielo y la tierra. Cosas: se refiere a todo lo que hay entre el cielo y la tierra. [14] Tao: Esto se refiere al origen y la ontología de todas las cosas en el universo. "Han Feizi: Todo": "Tao es la razón por la que todo es lo que es." [15] Sound Cheng. Se refiere a la fama y los logros. [16] Los celos se refieren a los celos. [17] Si no has olvidado al mundo, no serás olvidado por ti. el mundo [19] Wu De: ¿Dónde puedo estar? [20] Taishan: Entre las cinco montañas de China El pico principal de Dongyue se encuentra en la actual ciudad de Tai'an, provincia de Shandong. . Pabellón Poesía
1. Recuerda siempre el pabellón bajo el sol poniente, y no sabrás el camino de regreso cuando estés ebrio
——Song Li Qingzhao tradujo "Como un". Sueño, recordando la puesta de sol en el pabellón": a menudo recuerdo haber jugado en el pabellón junto al arroyo hasta el atardecer. Estaba perdido en el hermoso paisaje y olvidé el camino a casa. 2. Su Xi. La hierba en el pabellón es larga y ¿Quién canta doce canciones con el viento del este? —— "Tao Suxi Pavilion" traducido por Dai Shulun de la dinastía Tang: La hierba salvaje fuera del Pabellón Suxi es infinita, y ¿quién canta doce canciones con el viento del este? Si la primavera es vieja o no, los turistas pisarán las flores frente al pabellón. Traducción de Song Ouyang de "Spring Tour at Fengle Pavilion": a las personas que viajan en primavera no les importa si llega la primavera o no, pero vienen. y pasa frente al Pabellón Fengle.
4. La tristeza del mundo es el pabellón de despedida. —— "Pabellón Laolao" traducido por Tang Li Bai: El lugar más triste del mundo es este pabellón de despedida.
5. Mirando lejos y pensando con calma, Jiangting nunca regresa por la noche ——Traducción de "Jiang" de Tang Juyi: Me paré en un lugar alto y miré a lo lejos, pero mis pensamientos se dirigieron hacia el. distancia en el cielo.
8. El pabellón del Pabellón Youran lleva el nombre de
El Sr. Tao Yuanming se fue y no puedo seguirlo para pedirle consejo. p>
Planeo seguir al Sr. Dianshan para preguntarle. El motivo de "despreocupado". Tao Yuanming no pudo decir cuál es el significado de "despreocupado" en el poema "El clima mejora día a día, el los pájaros todavía cantan armoniosamente", lo que el duque de Dianshan puede decir. ? El duque Dianshan viajó por todo el mundo y una vez escaló el monte Tai.
Viajando a la montaña Zouxian, la montaña Songshan, la montaña Shaoshi, el Mar de China Oriental y el Mar de China Meridional; entrando en zonas peligrosas en Fujian y Zhejiang, ¿cuál es la diferencia entre Ma'anshan y una gran roca en el Monte Tai? Mirando hacia atrás, a la atmósfera tranquila del Palacio Dianshan, ¡solo puedo fijarlo en esta montaña! Zhuangzi dijo: "Mi patria, mi ciudad natal, me siento a gusto cuando la veo. Incluso si nueve décimas partes de las colinas y los árboles están cubiertos, mi corazón todavía está tranquilo.
Es más, yo Lo he visto con mis propios ojos. “Me he ganado el honor de acompañar al propietario de este tranquilo pabellón y me tomo la libertad de escribir este artículo.