Los famosos poemas de Qu Yuan
Pre-Qin: Qu Yuan
El ritual es bueno para tocar el tambor, mientras que Ba lo reemplazó con baile.
Mi hija aboga por la tolerancia.
Las orquídeas de primavera y los crisantemos de otoño nunca se acabarán.
Traducción:
La ceremonia del sacrificio ha terminado, los gongs y tambores suenan con fuerza, las flores en las manos bailan alternativamente; Se proporcionan orquídeas en primavera y crisantemos en otoño. Con el tiempo, seguirán muriendo.
2. Condado de Jiuge Yunzhong
Dinastía anterior a Qin: Qu Yuan
La sopa de orquídeas es fragante al bañarse y la ropa Han es hermosa.
El espíritu todavía está acurrucado y la decadencia aún no ha terminado.
Visitaré el palacio de la vida, tomaré el sol y la luna para visitar Guangqi.
Conducir un dragón, vestir ropas de emperador, charlar, nadar y Zhangzhou.
Desde que llegó el emperador Ling Xi, lo levantó lejos de las nubes.
Hay más que suficiente en Jizhou y no hay límites para el mundo.
Mi marido está muy aliviado, está muy cansado.
Traducción:
Báñate con sopa azul, que aporta un aroma y hace que tu ropa sea tan brillante y colorida como las flores. Zi Ling bailó en círculos, los dioses aún lo controlaban y su cuerpo seguía brillando. Me quedaré en Shougong y lo disfrutaré, brillando como el sol y la luna.
Monta en un carro de dragón y porta el emblema de los cinco emperadores. Simplemente viajemos alrededor del mundo y veamos todas las direcciones. El glorioso dios de las nubes ha llegado y de repente se eleva hacia las nubes como un torbellino.
Mirando a través de las Llanuras Centrales y más allá de Kyushu, hay un sinfín de rastros. Te extraño, Yunshen, solo puedo suspirar, ¡ese tipo de tristeza incomparable es realmente desgarradora!
3. Jiuge Donghuang Taiyi
Pre-Qin: Qu Yuan
Cuando el día auspicioso sea bueno, Mu irá felizmente a ver al emperador;
p>
Después de una espada, un jade no puede convertirse en un arma si no está pulido;
Yao Xi vivió en la dinastía Tang, pero quiero dejar ir a Fang Qiong;
Yao Hui coció al vapor la espada prestada y bebió vino de canela.
Levanta el tambor y facilita el festival;
Chen Yu-sai lo defiende.
Lingyan; viste ropa delicada y llena el salón;
La batalla entre los cinco tonos es complicada y serás feliz en Lekang.
Recibir al Emperador con respeto y solemnidad en días auspiciosos y buenos momentos. Sostenga la espada como un anillo de jade y úsela con un sonido metálico. Los lujosos asientos al lado de Yu Zhenzhen estaban llenos de flores fragantes. Cao Hui envolvió una orquídea de carne a modo de cojín para rendir homenaje al vino que flota en la fragancia de la canela. Manteniendo las baquetas en alto y tocando los tambores, el ritmo se ralentiza y el canto suena melodioso. Los trajes de las brujas eran hermosos y fragantes. Todos los sonidos se escucharán en todas partes y el emperador estará muy feliz.
4. Nueve canciones de Xiang Jun
Pre-Qin: Qu Yuan
Si no puedes hacerlo, ¿quién se quedará en Zhongzhou?
La belleza necesita ser reparada y quiero dar un paseo en barco.
La fragancia no tiene ondas y el río fluye pacíficamente.
Mirando al futuro, ¿quién quiere pensar en él?
Montando el dragón volador hacia el norte, conduciendo hacia Dongting.
Cristal, ciprés y seda, sol, radial y azul.
Mirando al sol me siento sumamente optimista y con muchas ganas de recargar pilas.
Yang Ling no es extremadamente alto, pero Nu Chanyuan es tan alto que deja a la gente sin aliento.
Derramé lágrimas y murmuré para mis adentros, te extraño y me preocupo por ti.
Espada Guiyi, hielo y nieve.
Recoge las granadas en el agua, los hibiscos y el serrín.
Si hay diferencias de corazón, el emparejamiento será difícil y la amabilidad no será superficial.
Ishize Qian, Feilong agraciado.
Si eres infiel, te quejarás por mucho tiempo. Si no crees, no estarás ocioso.
Por la mañana el río está alto y por la tarde la fiesta se celebra en el norte.