¿Qué festival describe el poema "Han Shi Ji"?
El texto original es el siguiente:
Comida fría
Tang? Meng Yunqing
En febrero, en el sur del río Yangtze, las flores florecen y la comida fría en otros lugares está lejos de ser triste.
La gente pobre a menudo no tenía fuegos artificiales, no sólo en la dinastía Ming.
La traducción es la siguiente:
En primavera, las flores que caen vuelan por todas partes en Chang'an durante el Festival de la Comida Fría, el viento del este sopla las ramas de los sauces en el jardín imperial; inclinación.
Al anochecer, salieron velas reales del palacio y un ligero humo se dispersó en los palacios de los príncipes recién sellados.
Apreciación de poesía y prosa:
Se trata de una obra satírica. El uso del fuego está prohibido durante el Festival de Comida Fría, pero los funcionarios favorecidos recibirán velas especiales del emperador y disfrutarán de privilegios. La poesía es la favorita de un satírico. Por lo tanto, el erudito retirado Hengtang comentó: "La prosperidad de los funcionarios de la dinastía Tang no se ha visto reducida por Huanling. La poesía es más que la sátira". Las dos primeras frases describen el paisaje de mediados de la primavera; El poema no satiriza directamente, sino que sólo describe la clase privilegiada de la vida, que es sutil y perspicaz. Según la "Poesía de habilidades" escrita por Bai Meng en la dinastía Tang, Tang Dezong apreció este poema y Han Ling fue ascendido al importante puesto de conducir el carruaje. En ese momento, el gobernador de Jianghuai también se llamaba Han y tenían el mismo apellido. Dezong escribió todo el poema "Flores en la ciudad primaveral" con su propia letra y comentó que "existe este mausoleo Han", que se convirtió en una historia popular y se extendió por todo el mundo. ?
Sobre el autor:
Han Yi, poeta de la dinastía Tang. Su nombre de cortesía era Junping, nacido en Nanyang (ahora Nanyang, Henan). Es uno de los "Diez mejores talentos de Dali". Tianbao 13 (754) fue admitido como erudito. Baoying sirvió como shogunato y embajador de nuestro país ante la dinastía Qing. Más tarde, regresó a Corea con el shogun y vivió en Chang'an durante diez años. Cuando Jian'an era de mediana edad, fue apreciado por su poema "Han Shi Ji" y fue ascendido a Zhongshu Sheren. Los poemas de Han Yi fueron escritos en un estilo ligero con paisajes únicos y fueron ampliamente leídos en ese momento.