El general Yaff tuvo un buen día con sus tropas.
El campamento Xiliu, seleccionado de "Registros históricos: la familia Zhoubo de Jianghou de la dinastía Han occidental" de Sima Qian, se refiere a las tropas de Zhou Yafu estacionadas en Liuxi. En el cuarto año del emperador Wen (160 a. C.), el viejo Shang Ji Zhu Khan murió y su hijo estableció el Khan. Todavía consideraba la teoría de Zhongxing como su confidente y se preparaba activamente para atacar a la dinastía Han.
Texto original:
Emperador Hanwen, los hunos invadieron la frontera de la dinastía Han a gran escala. Wan Yanzheng y Liu Li fueron nombrados generales, y el ejército se convirtió en el rey y la hegemonía; esperaba que el general Hou Xu Ali y Thorn Gate fueran los generales y Hanoi Yafu fuera el general, y el ejército fuera Hu;
El emperador acudió personalmente a consolar al ejército. Al llegar al campamento de Tyrant y Thorn, condujeron tropas para atacar la entrada, mientras el general y sus hombres montaban a caballo. Luego llegó a Faen, donde todos los oficiales y soldados vestían armaduras, equipados con armas afiladas, llevaban arcos y flechas, arcos y flechas, la luna llena estaba en el cielo y estaban fuertemente custodiados. La vanguardia del emperador llegó al campamento y no se le permitió entrar. El puesto de avanzada dijo: "El emperador vendrá". "Un capitán en la puerta militar dijo: "Tu leyenda dice: 'El ejército ha oído hablar de tu leyenda, pero no hay ningún edicto imperial'. '"Qué entrar, entrar, pero no entrar.
Entonces el emperador envió un enviado a decirle al general: "Quiero entrar al campamento para recompensar a los soldados. ". "Zhou Yafu, esta es una orden para abrir la puerta del campamento militar. Los oficiales y soldados que custodiaban la puerta dijeron al agregado militar enviado por el emperador: "El general ha ordenado que no se permita conducir en el campamento militar. Por lo tanto, la caravana del emperador tuvo que sujetar las riendas con fuerza y moverse lentamente". Frente al campamento, el general Zhou Yafu, que sostenía un arma, dijo: "Estoy usando una armadura, no estoy aquí para arrodillarme. Por favor, permítanme saludar según los saludos militares". El emperador se conmovió, la expresión. Su rostro cambió y se apoyó en la barandilla. El emperador envió un saludo y dijo: "El emperador respeta al general. "Ríndete después de la cortesía del ejército.
La exquisita Puerta Liu Junying asombró a muchos ministros. El emperador Wen dijo: "¡Vaya, este es realmente un general! Aquellos que golpearon el cuartel general militar y el ejército de Cimen serán atacados y capturados si juegan con los oídos. En cuanto a Yafu, ¿podrá conseguirlo y hacer el mal? "Zhou Yafu estuvo sorprendido durante mucho tiempo.
Traducción:
En el sexto año del emperador Wen de la dinastía Han, los Xiongnu invadieron la frontera de la dinastía Han. Por lo tanto, el emperador el tribunal nombró a Liu Li, un funcionario de Wanyan Zheng, como general. Las tropas estaban estacionadas en el tirano. Zhu Houxu fue nombrado general y estacionado en Thorny Gate, Zhou Yafu, el prefecto del condado de Hanoi, fue nombrado general; y estacionado en Liuxi para evitar la invasión de los hunos.
El emperador llegó en persona para consolar al ejército. Llegaron los campamentos militares en Bashang y Ximen, y el general y sus subordinados montaron a caballo para verlos. Luego llegaron al campamento militar de Liuxi. Los oficiales y soldados llevaban armaduras, armas afiladas, arcos y flechas, y los guardias de vanguardia del emperador llegaron al campamento. /p>
El primer guardia dijo: "El emperador está aquí. El general que custodiaba el campamento respondió: "El general tiene una orden: 'El ejército sólo escucha las órdenes del general, no las del emperador'. "No mucho después llegó el emperador, pero no se le permitió entrar al campamento". Entonces el emperador envió un enviado a buscar a Jeff para decirle al general: "Quiero ir al campamento para consolar al ejército". Entonces Zhou Yafu ordenó que se abriera la puerta del cuartel.
Los oficiales y soldados que custodiaban la puerta del campo dijeron al agregado militar que seguía al emperador: "El general ha estipulado que no se permiten automóviles en el campo militar, por lo que la caravana del emperador no tuvo más remedio que retirarse". las riendas y avanza lentamente. Antes de llegar al campamento, el general Zhou Yafu saludó con armas en las manos y apretó los puños, diciendo: "Soy un soldado que lleva armadura, así que no puedo arrodillarme. Por favor, permítanme seguir el saludo militar".
El emperador quedó conmovido por estas palabras, su rostro cambió. Se apoyó en el travesaño, envió a alguien a presentar sus respetos y dijo: "El emperador consuela respetuosamente al general". Ésta es la etiqueta después de renunciar al servicio militar.
Muchos ministros quedaron profundamente sorprendidos cuando salieron por la puerta del campamento militar de Liuxi. El emperador Wen suspiró y dijo: "¡Ah! Este es el verdadero general. Los campamentos militares en Bashang y Tiemen solían ser un juego de niños. Los hunos podrían haber capturado a los generales allí por sorpresa. En cuanto a Zhou Yafu, ¿les es posible ¿Invadirlo? " Me maravillé de Zhou Yafu durante mucho tiempo.
Datos ampliados:
1. Anotación de palabras
1. Emperador Wen: Liu Heng, hijo de Liu Bang, emperador Gaozu de la dinastía Han, 180 a.C. hasta el reinado del 157 a.C. Después de su muerte, y otros pacificaron a los cautivos, reemplazó al rey como emperador. Durante su reinado, implementó la política de "compartir intereses con el pueblo" y redujo los impuestos locales, los impuestos y las penas de prisión.
Restaurar y desarrollar la producción agrícola al mismo tiempo que debilita el poder de los príncipes para consolidar el poder central. Los viejos historiadores yuxtapusieron su gobierno con el del emperador Jing, llamándolo el "Gobierno de Wen y Jing". Los últimos seis años, es decir, los últimos seis años (158 a. C.).
2. Xiongnu: un pueblo nómada del norte de China en la antigüedad. Entra en la frontera, invade la frontera.
3. Wanyanzheng: Nombre oficial, funcionario encargado de los asuntos internos de la familia real, servido por la familia real.
4. Ejército: guarnición.
5. Bashang: un topónimo antiguo, un libro sobre Bashang, también conocido como Bat, que lleva el nombre de su ubicación actual en la meseta occidental de Bashui, en la parte oriental de la provincia occidental de Shaanxi.
6.Zhu Zihou: Título.
7. Puerta Espinosa: Originalmente Qin Gongmen, está situada en el noreste de Xianyang, Shaanxi.
8. Hanoi: el nombre del condado, ahora en el norte de Henan. Director ejecutivo del condado de Shouxian.
9. Liuxi: un topónimo antiguo, situado al suroeste de Xianyang, Shaanxi, en la orilla norte del río Weihe. Preparación: Defensa
10, Arriba: Se refiere al Emperador Chino.
En segundo lugar, Xi Liuying continuó adoptando la política de hacer las paces con los nobles Xiongnu después de que el emperador Wen de Zhou Yafu (el nombre del templo después del colapso) ascendiera al trono, y no estalló ninguna guerra a gran escala. entre los dos lados. Pero más tarde Xiongnu Chanyu escuchó la instigación de los traidores y rompió relaciones diplomáticas con la dinastía Han.
En 158 a.C., Shanyu, Shanyu del departamento militar de Xiongnu, reunió 60.000 tropas e invadió Shangjun (ahora al sureste de Yulin, Shaanxi) y Yunzhong (ahora al noreste de Togtu, Mongolia Interior), matando a muchas personas y saqueando una gran cantidad de propiedades. Las torres de baliza en la frontera encendieron hogueras para hacer sonar la alarma, e incluso la ciudad de Chang'an pudo ver el fuego de lejos y de cerca.
El emperador Wen de la dinastía Han envió rápidamente a tres generales para liderar a tres personas a resistir; para defender Chang'an, los otros tres generales estaban estacionados cerca de Chang'an: el general Liu Li estaba estacionado en el. presa, y el general Xu Li estaba estacionado en Ximen (hoy Xianyang, provincia de Shaanxi, al noreste de la ciudad de Xianyang), Zhou Yafu estaba estacionado en Liuxi (hoy al suroeste de la ciudad de Xianyang).
Enciclopedia Baidu-Xiliuying