Las cuatro bellezas de la antigua China en el folclore
"Wild Geese" cuenta la historia de Zhao Jun abandonando la fortaleza. Durante el período del emperador Han Yuan, no hubo paz en las fronteras norte y sur. Para apaciguar a los hunos en el norte, el emperador Yuan de la dinastía Han eligió a Zhaojun para casarse con el Khan y asegurar la reconciliación eterna entre los dos países. En un fresco día de otoño, Zhaojun se despidió de su ciudad natal y partió hacia el norte. En el camino, el caballo relinchó fuerte y desconsolado; el sentimiento de tristeza la inquietó. En la montaña, tocó las cuerdas y tocó una trágica canción de despedida. Los gansos que volaban hacia el sur escucharon la dulce música del piano y vieron a la hermosa mujer montada a caballo. Se olvidaron de batir las alas y cayeron al suelo. A partir de entonces, Zhaojun se llamó "Yan".
En el año 33 a.C., Hu Hanxie Shanyu volvió a Chang'an y pidió matrimonio. Puede. Durante la dinastía Han, los hunos y sus familiares debían elegir una princesa o una hija del clan. Esta vez, el emperador Yuan de Han decidió elegirle una doncella de palacio. Ordenó a alguien que pasara un mensaje al harén: "Quien quiera ir con los hunos, el emperador la tratará como a una princesa". Todas las doncellas del harén fueron seleccionadas entre la gente común. Tan pronto como entraron al palacio, todos esperaban que algún día pudieran ser liberados del palacio, como pájaros en una jaula. Pero cuando me enteré de que tenía que dejar mi país e irme con los hunos, no quise hacerlo. Había una doncella de palacio llamada Wang Qiang, llamada Zhaojun. Era hermosa y estaba bien informada. Ofrécete como voluntario para ir a besar a los hunos. El emperador Yuan se casó con Hu Hanxie Chanyu y Wang Zhaojun en Chang'an. Cuando Hu Hanxie Shanyu y Wang Zhaojun agradecieron al Emperador de la Dinastía Han, el Emperador de la Dinastía Han vio que Zhaojun era hermoso y generoso, e hizo que el Palacio Han fuera colorido. Cuenta la leyenda que el emperador Yuan de la dinastía Han regresó al palacio interior y cuanto más pensaba en ello, más se molestaba. Le pidió a alguien que sacara el retrato de Zhao Jun de los retratos de las doncellas del palacio. Aunque se parece un poco, no es tan lindo como el propio Zhaojun. Resulta que las doncellas generalmente no veían al emperador después de entrar al palacio, sino que los pintores dibujaban retratos y se los daban al emperador para que los eligiera. Hay un pintor llamado Mao Yanshou. Cuando pintó el retrato de la doncella del palacio, la doncella del palacio le dio algunos regalos y él lo pintó maravillosamente. Wang Zhaojun no quería dar regalos, por lo que Mao Yanshou no describió la belleza de Wang Zhaojun con sinceridad. El emperador Yuan de la dinastía Han estaba muy enojado y mató a Mao Yanshou.
Wang Zhaojun salió de Chang'an escoltado por funcionarios Han y Hunos. Montó a caballo, desafió el viento frío y cortante, hasta llegar a Xiongnu y se convirtió en la familia Yan de Huhanxie Chanyu. La familia Yan fue nombrada "Hu Ning" con la esperanza de poder traer paz y tranquilidad a los Xiongnu y permitir que Zhaojun se mantuviera lejos de casa y se estableciera en los Xiongnu durante mucho tiempo. Ella aconsejó a Huhanxie Chanyu que no iniciara una guerra y transmitió la cultura de las Llanuras Centrales a los Xiongnu. Después de eso, los hunos y la dinastía Han vivieron en armonía y no hubo guerra durante más de 60 años. Lo que es digno de elogio es que después de la muerte de Huhanxie Chanyu, se casó con el hijo mayor de la familia Yan, el hijo mayor de Huhanxie Chanyu. Aunque esto contradice los conceptos éticos de las Llanuras Centrales, ella considera la situación general y aprecia la amistad entre los Han y los Hunos. Wang Zhaojun dio a luz a un niño y dos niñas en Xiongnu. No hay ningún registro de los años de nacimiento y muerte de Zhao Jun en los libros de historia.