Poesía sobre el atardecer
Wang Wei
Fui a visitar la frontera en bicicleta y pasó por el condado de Juyan.
También salieron flotando bocanadas de Han, y los gansos que se dirigían hacia el norte también volaron hacia el cielo.
Hay humo solitario en el vasto desierto, y el sol se pone sobre el río Amarillo.
Cuando llegué al pequeño paso, me encontré con un espía esperando al caballero y me dijo que Dou Hu ya estaba en Yan.
"Sunset" de Du Fu
El sol poniente está en el gancho de la cortina y el manantial está tranquilo junto al arroyo.
Fangfei está en la orilla y la leña está apoyada contra el bote de arena.
Los pájaros luchan por las ramas y los insectos voladores nadan en el jardín.
Quien te confunda disipará todos los problemas con una sola acción.
Jiangcun contempla la vista nocturna retro.
Cuando el sol caiga sobre la cabecera del río, la arena se aplanará, la marea bajará y el barco pesquero se inclinará.
Parecía que Pájaro Blanco estaba parado junto al agua, observando a la gente comenzar a caminar hacia las flores de caña.
Wu Jun, Poemas varios en las montañas
La montaña y el cielo están conectados con nubes, y el resplandor del atardecer se puede ver a través de los claros del bosque de bambú.
Los pájaros volaban felices hacia los aleros y nubes blancas salían por la ventana.
La noche campestre de Lei Zhen
Un estanque cubierto de hierba está lleno de agua y las montañas cubren las olas.
El hijo del pastor de vacas se sentó en el lomo de la vaca y tocó con indiferencia la melodía en el flautín.
El atardecer está limpio y ordenado.
La noche brilla en la plataforma alta, y suenan las campanas y los cuernos. Se necesita media vida para venderlo varias veces.
Las hojas revolotean con el viento y los colores vuelven al aire. Pensar en pueblos y acontecimientos antiguos se ha vuelto más polvoriento.