El texto original y la traducción de los veinticuatro términos solares.
Texto original:
Al quinto día de la primavera, el viento del este se derrite al quinto día, los aguijones empiezan a vibrar; al quinto día, el pescado se congela.
La lluvia y la nieve se disiparon en el agua; al quinto día, Rex sacrificó peces; al quinto día llegó la roca roja.
Inesperadamente, en los siguientes cinco días, Bai Ping comenzó a llegar a China; al quinto día, el cielo estaba despejado; al quinto día, el águila se convirtió en paloma.
El quinto día del equinoccio de primavera llega el pájaro misterioso; el quinto día suena Lei Nai y la peonía florece; el suministro de energía comenzará en los próximos cinco días.
El quinto día del Festival Qingming, las flores florecen; el quinto día, los ratones de campo se convierten en búhos y las peonías florecen, el arco iris comienza a aparecer;
En el quinto día de Grain Rain, nació Ping; en el quinto día, las palomas batieron sus alas y las abubillas dejaron caer moras.
Traducción:
Cinco días después del comienzo de la primavera, el viento del este se derrite; cinco días después, los insectos dormidos comienzan a despertarse, cinco días después, los peces nadarán hacia el hielo; .
Durante la temporada de lluvias, la nieve se derrite y se convierte en agua; cinco días después, las nutrias empiezan a pescar; cinco días después, los gansos empiezan a volar hacia el norte.
Durante el susto, a los cinco días empezaron a crecer lentejas de agua blancas; a los cinco días, las oropéndolas empezaron a llorar; a los cinco días empezaron a cantar las tórtolas.
En el equinoccio de primavera cinco días después, las golondrinas comenzaron a regresar; cinco días después, comenzaron a sonar los truenos y las peonías comenzaron a florecer; cinco días después, comenzaron a aparecer relámpagos;
Durante el Festival Qingming, cinco días después, los plátanos comenzaron a florecer; cinco días después, los ratones de campo se convirtieron en codornices; cinco días después, el arcoíris comenzó a aparecer.
La lenteja de agua comienza a crecer cinco días después durante la temporada de lluvias cuando la cosecha es abundante, cinco días después, el cuco comienza a cantar y la abubilla se posa en las ramas de las moreras;
El papel de los veinticuatro términos solares en la producción agrícola;
1. Guiar a los agricultores para organizar las actividades agrícolas:
Los veinticuatro términos solares describen en detalle las actividades mensuales sobre cambio climático y agricultura para ayudar a los agricultores a comprender los mejores momentos para plantar y cosechar en las diferentes estaciones. Al observar el cambio climático y la fenología, los agricultores pueden organizar racionalmente sus actividades agrícolas y mejorar la eficiencia de la producción agrícola. Por ejemplo, sembrar, regar, fertilizar y cosechar en los momentos adecuados puede aprovechar al máximo los recursos climáticos y mejorar el rendimiento y la calidad de los cultivos.
2. Predicción del tiempo y desastres naturales:
Los veinticuatro términos solares no sólo describen los cambios climáticos mensuales, sino que también predicen el tiempo futuro a través de la observación y análisis de fenómenos fenológicos. desastres naturales. Esto ayudará a los agricultores a tomar medidas por adelantado para reducir el impacto de los desastres naturales en la producción agrícola. Por ejemplo, al observar la migración de las aves migratorias y los hábitos de los animales, podemos predecir cambios climáticos futuros y proporcionar alertas tempranas para la producción agrícola.
3. Proteger el entorno ecológico agrícola:
Los Veinticuatro Términos Solares enfatizan la armonía entre el hombre y la naturaleza, y guían a los agricultores a proteger el entorno ecológico agrícola en la producción agrícola. Seguir las leyes de la naturaleza y organizar las actividades agrícolas de manera razonable puede reducir el daño y la contaminación al medio ambiente natural. Por ejemplo, durante el proceso de siembra, se adoptan medidas como el sistema de rotación de cultivos, el mantenimiento de la fertilidad del suelo y la protección de las fuentes de agua para mantener el equilibrio y el desarrollo sostenible del ecosistema agrícola.