¿Cuál es el concepto de oraciones verbales pesadas en chino moderno?
3.1 Dos oraciones de acción intensa diferentes
3.1.1 Oración de acción intensa de causa
Existe causalidad entre las dos frases verbales en la relación de oración de acción intensa de causa. o una relación causal entre ambos. VO conduce directamente al surgimiento de VC, por ejemplo:
Me gusta el teatro.
Hizo reír al público cuando habló de conversaciones cruzadas.
Quedó fascinado con la historia.
Del ejemplo anterior, la relación entre los dos componentes verbales en la oración con mucha causa es causar y ser causado. El siguiente complemento es relativamente simple, generalmente un adjetivo de estado, una estructura de sujeto-predicado o un. componente verbal.
3.1.2 Oraciones en tiempo no causativo
En oraciones en tiempo no causativo, no existe una relación causal entre VO y VC, es decir, VC no es causada por VO. Hay muchos tipos de componentes del complemento en oraciones no causativas, que pueden expresar estatus o resultado, posibilidad o significado de evaluación. Por ejemplo:
Yao Shanshan presentó una demanda de inmediato. ("Cuántas flores caen en los sueños" de Guo Jingming)
(36) El Sr. Shi lo dijo bien. ("Drunk Spring Breeze" de Liu Xinglong)
Juega muy bien al baloncesto.
3.2 Análisis de la dirección semántica de los complementos
La connotación semántica de las oraciones verbales pesadas es relativamente compleja. Según las características de la estructura semántica de las oraciones de acción pesada y la dirección semántica de los complementos de las oraciones de acción pesada, los tipos semánticos de oraciones de acción pesada se pueden dividir en las siguientes categorías:
3.2.1 Complementar a los directores C.
Cuando el complemento apunta al agente, "c" se refiere al estado del sujeto y describe la situación del sujeto, por ejemplo:
Ella cantó y lloró.
Tenía mucha sed cuando hablaba.
Los complementos "llorar" y "sed" en la oración de ejemplo apuntan semánticamente al agente. Podemos analizarlo así:
Lloró mientras cantaba. Ella canta. ella lloró.
Tiene sed. Él habló. Tiene sed.
3.2.2 Puntos del complemento C al paciente o.
Cuando el complemento apunta al sujeto, "c" se refiere al objeto O. El objeto y el complemento pueden formar la forma sujeto-predicado, por ejemplo:
La habitación de mamá es muy ordenado. →Mamá pertenece a la habitación. La habitación estaba muy ordenada.
(43)La pregunta del profesor es muy sencilla. →El profesor plantea las preguntas. El problema es sencillo.
Los complementos "muy ordenado" y "muy simple" en la oración de ejemplo apuntan semánticamente al sujeto "habitación" y "tema", respectivamente.
3.2.3 El complemento C apunta al verbo v.
Cuando el complemento apunta al verbo, el complemento de la oración tensa expresa el resultado, grado, tendencia o cantidad de la acción. Por ejemplo:
Se acuesta muy tarde. (resultado verbal)
Lo he buscado tres veces. (Indica el número de veces que aparece el verbo)
3.2.4 Complemento C apunta al componente sustantivo en el complemento.
Cuando el complemento apunta al elemento que tiene una relación posesiva con el agente, el complemento de la oración temporal generalmente expresa semánticamente el resultado del evento. Por ejemplo:
Me duelen los ojos por leer.
Palideció de preocupación por la casa.
Las palabras "ácido" y "blanco" en el ejemplo apuntan a "ojos" y "cabello" respectivamente, mientras que "ojos" y "cabello" pertenecen a los sujetos "yo" y "él" respectivamente .
Existe una situación especial en las oraciones verbales pesadas. Cuando se usa solo, el complemento no apunta al agente, sujeto, verbo o componente sustantivo del complemento, sino que generalmente expresa el resultado del evento [7].
Pero en el contexto específico de la conversación, basándonos en parte de la información mencionada anteriormente o en información que ambas partes ya conocen sin explicación, podemos concluir que la semántica de c se refiere al componente sustantivo en el complemento, por ejemplo:
P: ¿Qué pasó con tus ojos? Respuesta: Leo libros para ver flores.
P: ¿Por qué mi voz es ronca? Respuesta: Cantar es algo mudo.
En el ejemplo anterior, los complementos "hua" y "du" no pueden encontrar direcciones semánticas correspondientes en una sola oración, pero podemos entender sus connotaciones semánticas basándonos en el sentido común o el diálogo contextual y el contexto. Por ejemplo, en el ejemplo anterior, podemos juzgar que su semántica apunta a "ojos" y "voz" respectivamente.
3.3. La relación semántica entre o y v
3.3.1 La relación semántica entre S y V
S en oraciones verbales pesadas significa principalmente agente, pero también hay expresiones de tema, lugar y tiempo. Los siguientes son algunos ejemplos:
A. Por ejemplo, te quedas despierto hasta muy tarde para hacer cosas. (Zhou Keqin "Xu Mao y sus hijas")
Se quemó al sol.
C. Por ejemplo, muchas casas en esa zona se derrumbaron bajo una fuerte lluvia.
Tiempo, por ejemplo, ayer llovió mucho.
3 3 . 2 La relación semántica entre O y V
La o en una oración verbal pesada es generalmente una palabra nominal, y algunas palabras no nominales también pueden servir como objetos. La conexión semántica con V es más complicada y se puede resumir de la siguiente manera:
A. Agente, como en el ejemplo mencionado anteriormente, "Tiene la piel quemada por el sol". En esta frase, el objeto "Sol" es el remitente de la acción "Sol".
B. El objeto en una oración verbal pesada suele ser paciente. Por ejemplo, los precios en este hospital son demasiado altos.
C. Toma las cosas como ejemplo, le di demasiado.
El niño durmió en el suelo y se resfrió.
E. Por ejemplo, el tiempo, estaba cansado de tomarse los domingos libres.
F. Herramientas, como su costumbre de comer de un cuenco grande.
G. La razón, por ejemplo: ¡esa prenda recién comprada se ha encogido mucho! [8]
Tipo de 3,4 voltios
El verbo v en la oración verbal pesada es finito. En general, hay muchos verbos monosilábicos, pero también hay verbos disilábicos porque los verbos monosilábicos son muy flexibles. Dado que la oración de acción pesada en sí está compuesta por dos focos estructurales, VO y VC, esto determina que el verbo de la oración de acción pesada debe poder tomar directamente objetos y complementos. Como dijo Yang Yuling, el valor límite de las oraciones de acción intensa es la tendencia a ser monosilábicos y transitivos, pero los verbos intransitivos también pueden entrar siempre que puedan tomar temporalmente un objeto. La razón por la cual las palabras acrósticas de verbo-objeto pueden ingresar a oraciones de acción intensa es porque esta formación de palabras de objeto-verbo da a las personas la impresión de que los componentes verbales posposicionados están saturados, por lo que las palabras acrósticas ingresan a oraciones de acción intensa en la forma de "verbo- objeto" [10]. Según la naturaleza de los verbos, este artículo clasifica los verbos en oraciones de acción intensa desde una perspectiva tanto sintáctica como semántica.
3.4.1 Forma de V a nivel sintáctico
3.4.1.1 Verbos intransitivos
La v en la oración de acción pesada se compone de verbos intransitivos, principalmente Hay dos formas, una es una palabra combinada con un significado dominante y la otra es un verbo que no puede tomar un objeto pero puede tomar un objeto local. Aquí tienes algunos ejemplos:
¡Durmió profundamente!
He estado en este parque varias veces.
En el primer ejemplo anterior, V es una palabra disyuntiva, pero cuando se convierten en verbos monosilábicos ("sleep" y "sleep"), sus significados siguen siendo similares, lo que hace que VO parezca un predicado. -estructura del objeto. La palabra "来" (51) en el ejemplo generalmente no puede tomar un objeto, pero puede tomar un objeto local. Verbos como este incluyen "ir" y "vivir".
3.4.1.2 Verbos transitivos
La mayoría de los verbos transitivos en oraciones de acción pesada son verbos que expresan la naturaleza de la acción, y también hay algunos verbos que expresan psicología, pero tanto los verbos inmediatos como los finales Los verbos no pueden incluir oraciones de acción pesada. En el sentido de expresión, los verbos en oraciones de acción pesada se pueden dividir en dos tipos [11]:
A. Que expresan la continuidad de acciones
Los verbos de acción en acción pesada. las oraciones deben usarse de acuerdo con el entorno del lenguaje específico, como por ejemplo:
(52) Estoy realmente impaciente por esperar dinero.
("Shanghai en la primavera de 1930" de Ding Ling (Parte 1))
Dio un informe de dos horas.
En las oraciones verbales pesadas, existe un tipo de verbo que expresa tanto la voluntad subjetiva de la persona como la continuidad de la acción. Lo llamamos verbos psicológicos, como por ejemplo:
. (54) No lo creas Mírate a la cara. Extraño mucho a mi esposa. ("Una enfermedad menor" de Ye Shengtao)
B. Indica que la acción se repite, por ejemplo:
Todos aplauden más fuerte. (Zhang Tianyi "Da Lin y Xiao Lin")
3.4.2 Tipos de V a nivel semántico
Verbos de acción
Los verbos de acción se refieren a órganos del cuerpo directa o indirectamente La acción emitida. Estos verbos son muy comunes en oraciones de acción pesada, como por ejemplo: golpear, arrastrar, sacudir, golpear, tirar, maldecir, cortar, ver, decir, esperar, venir, ir, vivir, etc. He aquí un ejemplo:
No puedo detenerlo. ("Zhuo Wenjun" de Guo Moruo)
Así que arrestamos a la persona equivocada. ("In vain" de Wang Shuo)
Esperó casi dos horas.
Verbos generales de 2
Los verbos generales son verbos de acción, pero no expresan acciones específicas. Hay muy pocos verbos comunes en oraciones de acción intensa, principalmente "involucrarse", "herir", "deshacerse de", "causar problemas", "corregir", etc., por ejemplo:
Él No lo entendí durante mucho tiempo.
(60)Uh~, este maldito tipo, ¿todavía no cree que no estoy lo suficientemente herido? ("Ese chico es tan guapo" de Li Yunshi)
(61) Hubo un gran alboroto en el salón de bodas: el "Xi" rojo rompió a llorar. (Mundo Rural 1994 12)
(62) ¡Contar dinero te provoca calambres en las manos y te hace volar al espacio! ("Dominación del mundo inmortal" de Ni Laosi)
3.4.2.3 Sufrimiento por los verbos.
Estos verbos son básicamente de dos sílabas, pero también hay algunos verbos monosilábicos que pueden entrar en la oración verbal pesada, normalmente sólo "一" y "Receive", por ejemplo:
(63 ) Aprende a vencer a otros después de haberlos vencido lo suficiente, ¡jaja! (Heishan Huangshui "El camino hacia el renacimiento")
Ya tuve suficiente. ("Interludio de Kugemes" de Woody Allen)
3.4.2.4 Verbos de sentimientos psicológicos
En el análisis de los verbos continuos, la expresión de los sentimientos psicológicos se ha mencionado anteriormente, tales verbos incluyen: preguntarse, pensar, amar, odiar, odiar, preocuparse, resentirse, etc. Por ejemplo:
(65) No leo mucho. Es mi culpa que no leo mucho. ("Shopgirl" de Lao She)
Hoy de repente sentí que me estaba volviendo loco extrañándola. (Verano de Zhang Kangkang)[12]
3.5 Características semánticas
Las características semánticas de las oraciones de acción intensa se reflejan principalmente en dos aspectos: el enfoque semántico y la relación semántica entre dos frases verbales. . La discusión sobre el enfoque semántico debe analizarse junto con la semántica. La gravedad semántica siempre ha sido un tema candente entre los académicos. En el pasado, la mayoría de los estudiosos creían que el centro semántico de una oración de acción intensa era el componente C del complemento, pero esto era algo general. El enfoque semántico de las oraciones de acción pesada está directamente relacionado con el establecimiento de la naturaleza sintáctica de las oraciones de acción pesada, lo que requiere que analicemos la connotación profunda de las oraciones de acción pesada de manera más integral. Este artículo cree que el enfoque semántico de las oraciones de acción pesada debe considerarse desde dos aspectos: el enfoque estructural y el enfoque expresivo. La s en la oración de acción pesada es el objeto de enunciado y expresión de toda la oración; VO y VC expresan conjuntamente la situación sobre s, VO proporciona un contexto específico y completo para toda la oración, y VC describe el estado y los resultados de s. la acción o evento. Estas dos frases verbales forman la estructura de doble enfoque de la oración de acción intensa, y su combinación hace que el evento o estado sobre S sea más amplio y completo. El enfoque semántico de las oraciones verbales pesadas también se refleja en el enfoque de la expresión. El componente VC de las oraciones de acción intensa utilizadas en la comunicación o en la redacción de artículos a menudo se puede agregar con modificadores críticos para atraer la atención de los demás.